Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Chartes
verbessert

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. im·prove [ɪmˈpru:v] GLAG. preh. glag.

to improve sth
etw verbessern
to improve oneself
an sich daj. arbeiten
to improve oneself
sich tož. verbessern

II. im·prove [ɪmˈpru:v] GLAG. nepreh. glag.

improve
besser werden
improve
sich tož. verbessern
I hope the weather improves
ich hoffe, es gibt besseres Wetter
to improve on [or upon] sth
etw [noch] verbessern
you can't improve on that!
da ist keine Steigerung mehr möglich!
to improve with age
mit dem Alter immer besser werden
to improve in French/mathematics
sich tož. in Französisch/in Mathematik verbessern
to improve with practice
mit der Übung immer besser werden
to improve dramatically
sich tož. entscheidend [o. erheblich] verbessern

improve on GLAG. nepreh. glag. fig.

to improve on sth a price
etw übertreffen [o. überbieten]
this has been shown to improve growth
dies verbessert nachweislich das Wachstum
to change/improve/worsen perceptibly
sich tož. merklich verändern/verbessern/verschlechtern
how to improve the job satisfaction of your employees
wie Sie die Mitarbeiterzufriedenheit steigern können
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
jdn besserstellen
to improve sb's [financial/social] position
etw [mit etw daj.] verfeinern
to improve sth [with sth]
etw aufbessern
to improve sth
etw verbessern
to improve sth
etw verbessern
to improve [up]on [or better] sth
sich tož. [in etw daj.] verbessern
to improve [in sth] [or do better [at sth]]
sich tož. bessern
to improve
sich tož. bessern
to improve
etw bessern
to improve upon sth

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

improve GLAG. preh. glag. TRGI IN KONKUR.

improve
verbessern
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
verbessern
improve
Mittelstandsoffensive
campaign to improve services for medium-sized companies

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

improve GLAG.

improve
verbessern
Present
Iimprove
youimprove
he/she/itimproves
weimprove
youimprove
theyimprove
Past
Iimproved
youimproved
he/she/itimproved
weimproved
youimproved
theyimproved
Present Perfect
Ihaveimproved
youhaveimproved
he/she/ithasimproved
wehaveimproved
youhaveimproved
theyhaveimproved
Past Perfect
Ihadimproved
youhadimproved
he/she/ithadimproved
wehadimproved
youhadimproved
theyhadimproved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

power steering improves a car's handling
eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos
I hope the weather improves
ich hoffe, es gibt besseres Wetter
this has been shown to improve growth
dies verbessert nachweislich das Wachstum
the wine will improve with age
der Wein wird mit zunehmendem Alter besser
I can't improve on my final offer
dieses Angebot ist mein letztes Wort
diese riesigen Hochhäuser wären sicher keine Bereicherung für das Bild der Stadt
these skyscrapers would hardly improve the townscape
von einer schlechten Zensur herunterkommen
to improve on a bad mark
du musst besser decken
you have to improve your marking
du musst besser decken
you have to improve our guard
etw verschlimmbessern
to make sth worse (by trying to improve it)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com
The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.
en.wikipedia.org
And how that can carry or drag down a show.
www.macleans.ca
Dogs which show excitement and interest in birds are described as being birdy, and trainers look for puppies that show this particular trait.
en.wikipedia.org
There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
www.hnf.de
[...]
Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
www.hnf.de
[...]
Context In just a short period of time, the Guatemalan Government has achieved great success and considerably improved access to primary education.
[...]
www.giz.de
[...]
© GTZ Die guatemaltekische Regierung hat in kurzer Zeit große Erfolge erzielt und den Zugang zur Primarschulbildung erheblich verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
These waste experts have encouraged 660 communities in nearly all of Mexico's federal states to improve their waste management.
www.giz.de
[...]
Diese Abfallexperten haben 660 Gemeinden aus fast allen mexikanischen Bundesstaaten darin gestärkt, ihr Abfallmanagement zu verbessern.
www.giz.de
[...]
Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.
[...]
www.giz.de
[...]
25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Projects and workshops have helped to improve the integrated use of water resources and the integrated management of watersheds.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch Projekte und Workshops wurden die integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert.
[...]
www.giz.de

Preiščite slovar