Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
start
rücksichtslos
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

in·con·sid·er·ate [ˌɪnkənˈsɪdərət] PRID.

1. inconsiderate (disregarding):

inconsiderate
rücksichtslos
to be inconsiderate to [or towards] sb
jdm gegenüber rücksichtslos sein

2. inconsiderate (insensitive):

inconsiderate
gedankenlos
inconsiderate
unsensibel
an inconsiderate remark
eine taktlose Bemerkung
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
unaufmerksam
inconsiderate
rücksichtslos
inconsiderate
ein rücksichtsloser Autofahrer
an inconsiderate driver

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be inconsiderate to [or towards] sb
jdm gegenüber rücksichtslos sein
an inconsiderate remark
eine taktlose Bemerkung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Angel is the only female of the firehouse and at times get upset with the guys for being inconsiderate of that fact.
en.wikipedia.org
As always, the majority suffers because of the ignorant, selfish, inconsiderate actions of the minority.
www.sunlive.co.nz
He should not look at them, nor should he consent to anything inconsiderate, nor walk together with them; thus he will well guard himself.
en.wikipedia.org
They view him as inconsiderate and incapable of effective communication.
en.wikipedia.org
He often comes off as arrogant, blissfully ignorant, and inconsiderate of all others; however, he also occasionally displays acts of incredible kindness and decency (albeit, usually in vain).
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
It happens by conducting the daily routine inspections that they are attacked, and suddenly, ordinary inspections escalate and inconsiderate perpetrators use the gun without warning.
www.polizei.sachsen.de
[...]
Immer wieder werden sie auch bei ganz alltäglichen "Routinekontrollen" angegriffen, scheinbar harmlose Kontrollen eskalieren plötzlich, rücksichtslose Täter machen ohne Vorwarnung von der Waffe Gebrauch.
www.polizei.sachsen.de
[...]
And the Portuguese had success to break the resitance against them by negotiations, using rivalries under the Indian princes and inconsiderate use of force.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Mit Verhandlungen, dem Ausnutzen von Rivalitäten unter den indischen Fürsten und rücksichtsloser Gewaltanwendung gelang es, den Widerstand gegen die Portugiesen zu brechen.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Therefore one grows more and more inconsiderate in one's actions and uses one's "elbows" in order to achieve one's goal.
www.solarisweb.at
[...]
Daher wird man in seinen Handlungen immer rücksichtsloser und setzt "Ellbogen" ein, um an sein Ziel zu kommen.
www.solarisweb.at
[...]
This boy, with the soft voice absolutely wanted to speak the part of the loud, inconsiderate father.
[...]
ods3.schule.de
[...]
Dieser Junge, mit der leisen Stimme, wollte unbedingt den rücksichtslosen und lauten Vater sprechen.
[...]
ods3.schule.de
[...]
Anyone who is grossly negligent or inconsiderate to others will not be permitted to drive.
[...]
anmeldung.kart-eventcenter.de
[...]
Wer grob fahrlässig oder rücksichtslos handelt, wird von der Fahrt ausgeschlossen.
[...]
anmeldung.kart-eventcenter.de

Preiščite slovar

Poglej "inconsiderate" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina