Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Romanticism
Präsentation

v slovarju PONS

ˈlaunch par·ty SAM.

launch party
Präsentation ž. spol <-, -en>
launch party (for book)
Buchpremiere ž. spol
launch party (film, theatre)
Premierenfeier ž. spol
v slovarju PONS

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, am. angl. esp lɑ:n(t)ʃ] SAM.

1. launch (introduction):

launch of product
[Markt]einführung ž. spol
launch of product
Launch m. spol
launch of product
Markteintritt m. spol
launch of company
Gründung ž. spol <-, -en>
launch of book
Herausgabe ž. spol <-, -n>
launch of book
Erscheinen sr. spol <-s>
launch BORZA
Einführung ž. spol [an der Börse]

2. launch (introductory event):

launch
Präsentation ž. spol <-, -en>
launch
Launch m. spol

3. launch:

launch (setting afloat) of boat
Stapellauf m. spol <-(e)s, -läufe>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Start m. spol <-s, -s>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Abschuss m. spol <-es, Abschüsse>

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, am. angl. esp lɑ:n(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. launch (send out):

to launch a balloon
einen Ballon steigen lassen
to launch a boat
ein Boot zu Wasser lassen
to launch a missile/torpedo
eine Rakete/einen Torpedo abschießen
to launch a rocket
eine Rakete abschießen
to launch a satellite
einen Satelliten in den Weltraum schießen
to launch a ship
ein Schiff vom Stapel lassen

2. launch (begin something):

to launch sth
etw beginnen
to launch sth
mit etw daj. beginnen
to launch sth BORZA
etw an der Börse einführen
to launch an attack
zum Angriff übergehen
to launch a campaign/programme
eine Kampagne/ein Programm starten
to launch an inquiry/investigation
Untersuchungen [o. Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen
to launch an invasion
[in ein Land] einfallen
to launch a new show
eine neue Show starten [o. ins Programm [auf]nehmen]

3. launch (hurl):

to launch oneself at sb
sich tož. auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

to launch sth
etw einführen [o. lancieren]

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, am. angl. esp lɑ:n(t)ʃ] SAM. (boat)

launch
Barkasse ž. spol <-, -n>

I. par·ty [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM.

1. party (celebration):

party
Party ž. spol <-, -s>
party
Feier ž. spol <-, -n>
all-night party
Party ž. spol bis zum frühen Morgen
to have [or give][or throw] a party
eine Party geben

2. party + ed./pl glag. POLIT.:

party
Partei ž. spol <-, -en>
opposition party
Oppositionspartei ž. spol <-, -en>
the party in power
die regierende Partei
working party
Arbeitsausschuss m. spol

3. party + ed./pl glag. (group):

party
[Reise]gruppe ž. spol
coach party
Gruppe ž. spol von Busreisenden
royal party
Gruppe ž. spol von Mitgliedern des Königshauses
school party
Schülergruppe ž. spol
fishing party
Gruppe ž. spol von Anglern
search party
Suchtrupp m. spol

4. party (person involved):

party
Partei ž. spol <-, -en>
the guilty party
die schuldige Partei
third party
Dritter m. spol
third party
dritte Person
to be [a] party to an arrangement
etw von einer Abmachung wissen
to be [a] party to a secret
in ein Geheimnis eingeweiht sein
to be [a] party to a crime PRAVO
an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party pog. (person):

party
Person ž. spol <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM. modifier

1. party (of a party):

party
Party-
party balloons
Luftballons pl
party spirit
Partylaune ž. spol
party spirit
Partystimmung ž. spol
party snack
Partysnack m. spol
party snack
[Party]häppchen sr. spol

2. party POLIT.:

party
Partei-
party donation
Parteispende ž. spol <-, -n>
party affiliations
Parteizugehörigkeit ž. spol <-, -en>
party candidate
Kandidat(in) m. spol (ž. spol) einer Partei <-en, -en>
party convention
Parteiversammlung ž. spol
Democratic Party Convention
Versammlung ž. spol der Demokraten
the party faithful
die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] GLAG. nepreh. glag. pog.

party
feiern
Vnos OpenDict

launch GLAG.

to launch a rocket ASTRON.
eine Rakete starten lassen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

launch SAM. FINAN. TRGI

launch (einer Aktie oder Währung)
Einführung ž. spol

launch GLAG. preh. glag. TRGI IN KONKUR.

launch (Kampagne, Produkt)
lancieren

launch GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

launch (Wertpapiere)
begeben
launch (Wertpapiere)
auflegen

launch SAM. TRŽ.

launch
Auflage ž. spol
launch
Start m. spol

launch SAM. FINAN. TRGI

launch (erstmaliges Angebot, z. B. eines Fonds)
Auflegung ž. spol
Present
Ilaunch
youlaunch
he/she/itlaunches
welaunch
youlaunch
theylaunch
Past
Ilaunched
youlaunched
he/she/itlaunched
welaunched
youlaunched
theylaunched
Present Perfect
Ihavelaunched
youhavelaunched
he/she/ithaslaunched
wehavelaunched
youhavelaunched
theyhavelaunched
Past Perfect
Ihadlaunched
youhadlaunched
he/she/ithadlaunched
wehadlaunched
youhadlaunched
theyhadlaunched
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was launched in 2003, and has been re-launched four times.
en.wikipedia.org
Launched in 2005, it has published six volumes, with the seventh due out in fall 2013.
en.wikipedia.org
She was launched in 1896 and sold in 1919.
en.wikipedia.org
When prey is spotted, it launches a quick, violent strike.
en.wikipedia.org
The paper's website, theworldlink.com, was launched in 1999.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
After a comprehensive inside and outside redesign and adorned with Gabu Heindl’s striking sculpture around the Künstlerhaus building, a new temporary, urban space was created to serve as a Festwochen meeting-point for the entire, very heterogeneous audience both during the day and at night for the production launch parties.
[...]
www.festwochen.at
[...]
Innen wie außen neu gestaltet und mit der markanten Skulptur rund um das Künstlerhaus von Gabu Heindl wurde ein neuer temporärer, urbaner Ort geschaffen, der als Festwochen-Treffpunkt für das gesamte und sehr heterogene Publikum untertags und am Abend bei den Premierenfeiern genutzt wurde.
[...]
www.festwochen.at
[...]
around 2,000 artists and guests flocked to the production launch parties.
[...]
www.festwochen.at
[...]
Zu den Premierenfeiern kamen rund 2.000 Künstler und Gäste.
[...]
www.festwochen.at

Preiščite slovar

Poglej "launch party" v drugih jezikih

Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina