Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Eternal
Lightshow

v slovarju PONS

ˈlight show SAM.

Lightshow ž. spol
Lasershow ž. spol <-, -s>
v slovarju PONS
v slovarju PONS

I. show [ʃəʊ, am. angl. ʃoʊ] SAM.

1. show (showing):

Bekundung ž. spol <-, -en> ur. jez.
Demonstration ž. spol <-, -en> ur. jez.
Machtdemonstration ž. spol ur. jez.
Solidaritätsbekundung ž. spol ur. jez.

2. show no pl (display, impression):

Schau ž. spol <-, -en>

3. show no pl (impressive sight):

Pracht ž. spol <->
Schauspiel sr. spol ur. jez.

4. show (exhibition, event):

Schau ž. spol <-, -en>
Ausstellung ž. spol <-, -en>
Hunde-/Modenschau ž. spol
Retrospektive ž. spol <-, -n>
Diavortrag m. spol <-(e)s, -träge>

5. show:

Show ž. spol <-, -s>
Unterhaltungssendung ž. spol <-, -en>
Vorstellung ž. spol <-, -en>
Vorführung ž. spol <-, -en>
Puppenspiel sr. spol <-(e)s, -e>
Marionettentheater sr. spol <-s, ->
Quizsendung ž. spol
Quizshow ž. spol <-, -s>
Radio-/Bühnenshow ž. spol

6. show no pl pog.:

Sache ž. spol <-, -n>
Laden m. spol kein Pl fig. pog.
Situation ž. spol <-, -en>

7. show no pl am. angl. sleng (major league baseball):

fraza:

bad [or poor]/good show! dated pog.
the show must go on saying
[Abstimmung ž. spol per] Handzeichen sr. spol
to make [or put on] a show
to make [or put on] a show of doing sth
to put on [or up] a good show
to put on [or up] a good show

II. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, am. angl. ʃoʊ] GLAG. preh. glag.

1. show (display, project):

to show [sb] sth
[jdm] etw zeigen

2. show (expose):

to show sth

3. show (reveal):

to show sth

4. show (express):

to show sth
etw zeigen

5. show (point out, indicate):

to show sth [to sb]
[jdm] etw zeigen

6. show (explain):

to show sb sth
jdm etw zeigen [o. erklären]

7. show (record):

to show sth
to show sth statistics
etw [auf]zeigen

8. show (prove):

to show sth
to show cause PRAVO
to show sb that ...
jdm zeigen [o. beweisen] , dass ...
to show [sb] how/why ...
[jdm] zeigen, wie/warum ...
sich tož. als etw erweisen

9. show (escort):

to show sb into/out of/to sth
jdn in etw tož. /aus/zu etw daj. führen [o. bringen]
to show sb over [or am. angl. usu around] a place

fraza:

to show [sb] no quarter lit.
die Zähne zeigen pog. fig.

III. show <showed, shown [or showed]> [ʃəʊ, am. angl. ʃoʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. show (be visible):

to let sth show

2. show esp am. angl., avstral. angl. pog. (arrive):

3. show (be shown):

show film
show film
laufen <läufst, lief, gelaufen>

4. show (exhibit):

5. show am. angl. (come third in horse racing):

Dritte(r) ž. spol(m. spol) werden

I. light1 [laɪt] SAM.

1. light no pl (brightness):

Licht sr. spol <-(e)s>

2. light:

Licht sr. spol <-(e)s, -er>
Lichtquelle ž. spol <-, -n>
Lampe ž. spol <-, -n>

3. light no pl:

Feuer sr. spol <-s, ->
[Kerzen]flamme ž. spol
to set light to sth brit. angl.

4. light no pl (daylight):

[Tages]licht sr. spol

5. light (for decoration):

6. light usu pl (traffic light):

Ampel ž. spol <-, -n>

7. light (sparkle):

Strahlen sr. spol kein pl
Leuchten sr. spol kein pl

8. light fig. (perspective):

Aspekt m. spol <-(e)s, -e>
Perspektive ž. spol <-, -n>

9. light no pl (enlightenment):

Erleuchtung ž. spol <-, -en>

10. light (spiritual illumination):

Erleuchtung ž. spol <-, -en>

11. light (person's abilities):

12. light (bright part in picture/on object):

Licht sr. spol <-(e)s>

13. light:

Fenster sr. spol <-s, ->
Oberlicht sr. spol <-(e)s, -er>
Fensterscheibe ž. spol <-, -n>

14. light fig. (person):

Leuchte ž. spol <-, -n> pog.
großes Licht ž. spol
Leuchte ž. spol <-, -n> pog.
Nummer eins ž. spol pog.

15. light:

Leuchtfeuer sr. spol <-s, ->
Leuchtturm m. spol <-(e)s, -türme>

fraza:

to cast [or shed][or throw]light on sth
etw beleuchten fig.
to cast [or shed][or throw]light on sth
Licht in etw tož. bringen
in the light of sth [or am. angl. usu in light of sth]
in the light of sth [or am. angl. usu in light of sth]
im Lichte einer S. rod. lit.
to be the light of sb's life šalj.
to be [or go] out like a light pog. (fall asleep)

II. light1 [laɪt] PRID.

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.

1. light (illuminate):

to light sth
to light sth stage, room

2. light (turn on):

3. light (guide with light):

4. light (ignite):

ein Feuer anzünden [o. pog. anmachen] [o. švic. a. anfeuern]

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. light (burn):

brennen <brennt, brannte, gebrannt>

2. light fig. (become animated):

light eyes, etc

I. light2 [laɪt] PRID.

1. light (not heavy):

leicht <leichter, am leichtesten>

2. light (deficient in weight):

3. light (not sturdily built):

leicht <leichter, am leichtesten>

4. light (for small loads):

Kleinflugzeug sr. spol /-lastwagen m. spol
Kleinbahn ž. spol <-, -en>

5. light VOJ.:

6. light (not fully loaded):

light aircraft/ship/vehicle

7. light:

leicht <leichter, am leichtesten>

8. light (porous):

9. light KEM.:

leicht <leichter, am leichtesten>

10. light (low in intensity):

11. light (easily disturbed):

12. light (easily done):

13. light:

leicht <leichter, am leichtesten>
light kiss
zart <zarter, am zartesten>
light (soft) touch

14. light (graceful):

15. light (not bold):

16. light (not serious):

leicht <leichter, am leichtesten> atribut.
Operette ž. spol <-, -n>
Plauderton m. spol <-(e)s> kein pl

17. light (cheerful):

frohgemut poet.

18. light star. (unchaste):

leicht <leichter, am leichtesten>

fraza:

to be a bit light in one's loafers am. angl. žalj.
es an etw daj. fehlen lassen

II. light2 [laɪt] PRISL.

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

Vnos OpenDict

show GLAG.

Vnos OpenDict

show GLAG.

Vnos OpenDict

light SAM.

to have one's name in lights fig. idiom. fraza
Vnos OpenDict

light SAM.

etw endlich kapieren pog.
Vnos OpenDict

light SAM.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

show GLAG. preh. glag. RAČUN.

show GLAG. preh. glag. IT

Present
Ishow
youshow
he/she/itshows
weshow
youshow
theyshow
Past
Ishowed
youshowed
he/she/itshowed
weshowed
youshowed
theyshowed
Present Perfect
Ihaveshown / showed
youhaveshown / showed
he/she/ithasshown / showed
wehaveshown / showed
youhaveshown / showed
theyhaveshown / showed
Past Perfect
Ihadshown / showed
youhadshown / showed
he/she/ithadshown / showed
wehadshown / showed
youhadshown / showed
theyhadshown / showed

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.
en.wikipedia.org
Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.
en.wikipedia.org
The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.
en.wikipedia.org
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The result was a breath-taking, highly professional circus performance with wonderful costumes, a great light show and good-mood-music:
[...]
www.rims-web.de
[...]
Das Resultat war eine atemberaubende, hochprofessionelle Zirkusvorstellung mit tollen Kostümen, Lightshow und Gutelaunemusik, die alle Zuschauer in Staunen versetzte:
[...]
[...]
The regularity of their projections and the high quality of their equipment enabled them to become one of the best-known and most highly regarded light shows.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Ihre regelmäßigen Performances sowie der hohe Standard ihrer technischen Ausrüstung sorgten dafür, dass sie zu einer der bekanntesten und geachtetsten Lightshows überhaupt wurden.
[...]
[...]
Unlike most of the other light shows of the period, which privileged communal harmony, cosmic consciousness, and similar countercultural values, the EPI was aggressive, confrontational, and intentionally disturbing.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Im Gegensatz zu den meisten anderen Lightshows dieser Zeit, in denen kommunale Harmonie, kosmisches Bewusstsein und andere gegenkulturelle Werte hochgehalten wurden, war EPI aggressiv, auf Konfrontation aus und zielte bewusst auf Verstörung des Publikums.
[...]
[...]
They really planned this thoughtfully – from long hair, paisley patterns on their blouses, kaleidoscopic light shows in their video clips and live shows to meditative guitar solos in their songs.
[...]
msdockville.de
[...]
Dabei haben sie an so ziemlich alles gedacht – von den langen Matten auf den Häuptern und dem Paisleymuster auf den Blusen, den kaleidoskopartigen Lightshows in Videos und bei Liveauftritten bis zu den meditativen Gitarrensolos in den Songs.
[...]
[...]
That was the greatest light show in the world, a mind-blowing experience.
[...]
www.nature-one.de
[...]
Das war die größte Lightshow der Welt, ein wahnsinniges Erlebnis.
[...]

Poglej "light show" v drugih jezikih