Angleščina
Nemščina
mi·ter SAM. am. angl.
miter → mitre
mi·tre1, am. angl. mi·ter [ˈmaɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.
mi·tre1, am. angl. mi·ter [ˈmaɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.
I. mi·tre2, am. angl. mi·ter [ˈmaɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.
ˈmi·tre block SAM.
-
- Gehrungsschmiege ž. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The ruling bishop's mitre features in the next panel.
en.wikipedia.org Their empress consorts also received both a mitre and crown on their heads from a cardinal bishop at the same ceremony.
en.wikipedia.org He replaced it with a simple mitre which is not, therefore, surmounted by a small globe and cross as was the tiara.
en.wikipedia.org A bishop's mitre has two lappets ("inful") sewn to the back of it.
en.wikipedia.org The petals are thought to be fused together, at least at their bases; they are shaped like a bishop's mitre.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.weingut-henn-schwaab.de Eagle, halberd, crosier and mitre are symbols of worldly or ecclesiastical power.
[...][...]
Adler, Hellebarde, Bischofsstab und Mitra sind weltliche bzw. kirchliche Machtinsignien.
[...][...]
www.wiener-schatzkammer.at a circlet with its fleur-de-lis mounts symbolizing a royal crown, a high arch obviously inspired by the Imperial Crown of the Holy Roman Empire and a mitre, which reminds of the traditional liturgical headwear of bishops from many Christian churches.
[...][...]
Einen Kronreif mit Lilienkranz in Form einer Königskrone, einen Hochbügel ähnlich dem der Reichskrone und eine Mitra, die sich von der traditionellen liturgischen Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen ableitet.
[...][...]
www.vatican.va "A Bishop can do without the mitre, the crosier and even without the cathedral, but he cannot do without the seminary, since the future of his Diocese depends on it ".
[...]
» Einem Bischof kann die Mitra, der Bischofsstab und sogar die Kathedrale fehlen, aber das Priesterseminar darf ihm nicht fehlen, denn vom Seminar hängt die Zukunft seiner Diözese ab «.
[...]
www.wiener-schatzkammer.at The mitre for its part symbolizes the divine right of archpriest and his right to rule as representative of God on Earth.
[...][...]
Und die Mitra verleiht dem Anspruch des Kaisers auf hohepriesterliches Gottesgnadentum und dessen Anspruch auf die Herrschaft als Stellvertreter Christi auf Erden Ausdruck.
[...][...]
www.wiener-schatzkammer.at The Crown of Rudolf II consists of basically three principal elements: a circlet with its fleur-de-lis mounts symbolizing a royal crown, a high arch obviously inspired by the Imperial Crown of the Holy Roman Empire and a mitre, which reminds of the traditional liturgical headwear of bishops from many Christian churches.
[...][...]
Die Rudolfskrone gliedert sich in drei wesentliche Hauptteile: Einen Kronreif mit Lilienkranz in Form einer Königskrone, einen Hochbügel ähnlich dem der Reichskrone und eine Mitra, die sich von der traditionellen liturgischen Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen ableitet.
[...]