Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
purchase’
Nettoverringerung

v slovarju PONS

Minderung liquider Mittel
decrease in net funds
v slovarju PONS

I. de·crease GLAG. nepreh. glag. [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]

decrease crime, unemployment, inflation:

decrease
abnehmen
decrease
zurückgehen

II. de·crease GLAG. preh. glag. [dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]

to decrease sth
etw reduzieren
to decrease costs
Kosten verringern [o. reduzieren]
to decrease prices/spending
Ausgaben/Preise senken
to decrease production
die Produktion drosseln

III. de·crease SAM. [ˈdi:kri:s]

decrease
Abnahme ž. spol <-, -n>
decrease numbers
Rückgang m. spol <-(e)s, -gänge>
decrease in births
Geburtenrückgang m. spol <-(e)s, -gänge>
decrease in price
Preissenkung ž. spol <-, -en>
to be on the decrease
rückläufig sein
to be on the decrease
sinken <sank, gesunken>

Net SAM. no pl INTERNET, RAČ.

the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet

I. net1 [net] SAM.

1. net (mesh):

net
Netz sr. spol <-es, -e>
fishing net
Fischernetz sr. spol <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen

2. net fig. (trap):

net
Falle ž. spol <-, -n>
net
Netz sr. spol <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen fig.
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net fig. (social welfare):

net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen fig.

4. net ŠPORT:

net (in tennis)
Netz sr. spol <-es, -e>
net (in soccer)
Netz sr. spol <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net1 <-tt-> [net] GLAG. preh. glag.

1. net (catch):

to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb fig. criminals
jdn fangen

2. net fig. (get):

to net oneself sth
sich daj. etw angeln fig. [o. an Land ziehen] pog.
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net ŠPORT:

to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net2 [net] PRID. nesprem.

1. net FINAN.:

net
netto
net amount
Nettobetrag m. spol <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen sr. spol <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen sr. spol <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert m. spol eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert m. spol <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz ž. spol zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende ž. spol pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag m. spol <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn m. spol <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis sr. spol <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen sr. spol <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag m. spol
net payment
Netto[ein]zahlung ž. spol
net profit/results
Reingewinn m. spol /Endergebnis sr. spol
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz m. spol <-es, -sätze>
net total
Nettosumme ž. spol
net value
Nettowert m. spol
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net
netto atribut.
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage ž. spol
net tonnage
Nettoregistertonne ž. spol švic.
net weight
Nettogewicht sr. spol <-(e)s, -e>

3. net atribut. fig. (final):

net
End-
net charge FIZ.
Gesamtladung ž. spol

II. net2 [net] GLAG. preh. glag.

1. net (after tax):

to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth
etw netto einnehmen

3. net FINAN.:

to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten
Vnos OpenDict

net PRID.

net of sth
abzüglich einer S. (gen)

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

net decrease SAM. RAČUN.

net decrease
Nettoverringerung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Nettoverringerung
net decrease
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

net GLAG. preh. glag. handel

net
verrechnen

Strokovni slovar za biologijo Klett

net, web SAM.

net
Netz
net
Fangnetz
Present
Idecrease
youdecrease
he/she/itdecreases
wedecrease
youdecrease
theydecrease
Past
Idecreased
youdecreased
he/she/itdecreased
wedecreased
youdecreased
theydecreased
Present Perfect
Ihavedecreased
youhavedecreased
he/she/ithasdecreased
wehavedecreased
youhavedecreased
theyhavedecreased
Past Perfect
Ihaddecreased
youhaddecreased
he/she/ithaddecreased
wehaddecreased
youhaddecreased
theyhaddecreased
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body.
en.wikipedia.org
This includes the gradual elimination of porosity, which is typically accompanied by a net shrinkage and overall densification of the component.
en.wikipedia.org
The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org
Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.
www.econotimes.com
The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar