NUMERICAL - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

nu·meri·cal [nju:ˈmerɪkl̩, am. angl. esp nu:ˈ-] PRID. nesprem.

1. numerical (arithmetic):

numerical

numerisch

in numerical order

in numerischer Reihenfolge

numerical skills

rechnerische Fähigkeiten

2. numerical (expressed in numbers):

numerical

numerisch

numerical code

numerischer Code m. spol

numerical code

Nummerncode m. spol

numerical superiority

zahlenmäßige Überlegenheit

to have a numerical superiority over sb

jdm zahlenmäßig überlegen sein

to list sth in alphabetical/numerical order

etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

Nemščina

Angleščina

numerisch

numeric[al]

Nummernzeichen

numerical mark

Zahlenfolge

numerical sequence

Zahlenverhältnis

[numerical] ratio

zahlenmäßig

numerical

zahlenmäßige Unterlegenheit

numerical disadvantage

zahlenmäßig überlegen sein

to have a numerical advantage

Fraktionsstärke

numerical strength required to form a parliamentary party

Strokovni slovar za biologijo Klett

numerical aberration

numerical aberration

numerische Aberration

Strokovni slovar za promet PONS

numerisches Modell

numerical model

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For example, a digital thermometer produces a numerical value that indicates the current state of a specific operational parameter.

en.wikipedia.org

This forces one to increase character space by one, or to have a separate field with a numerical value for an offset.

en.wikipedia.org

As a result, numerical methods and computer simulations for solving these problems have proliferated.

en.wikipedia.org

Before the numerical prefix is another prefix indicating the number of rings (e.g., bicyclo).

en.wikipedia.org

However, a sequence of cards can only be moved if they are all of the same suit in numerical descending order.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Laser Detector with numerical display and memory for 100 readings including rod-clamp, user manual, batteries

www.androtec.de

Laser-Empfänger mit numerischer Anzeige und Speicher für 100 Messwerte inklusive Lattenhalter, Benutzerhandbuch, Batterien

www.androtec.de

The core ( CM ) ² research projects are the development, application and improvement of mathematical models for engineering and natural sciences, their numerical implementation and coding using state-of-the-art software as well as the design of a web of mathematical models built analogously to the world wide web, on which it is based.

cmcm.uni-kl.de

Die zentralen ( CM ) ²-Forschungsprojekte sind die Entwicklung, Anwendung und Verbesserung mathematischer Modelle für Ingenieur- und Naturwissenschaften, ihre numerische Umsetzung und Implementierung in State-of-the-Art-Software sowie die Entwicklung eines Web of Mathematical Models in Analogie zum und aufbauend auf dem World Wide Web.

cmcm.uni-kl.de

Numerical database with a complete matrix of recommended, consistent thermophysical property data for chemicals of industrial importance.

www.dechema.de

Numerische Datenbank mit einer vollständigen Matrix bewerteter, konsistenter Stoffdaten für industriell relevante Substanzen.

www.dechema.de

Current research focusses on precise ( numerical ) or vague ( verbal ) probabilistic links between causes and effects and their influence on diagnostic performance, plausibility ratings and probability estimations of hypotheses during the reasoning process.

www.tu-chemnitz.de

Unsere aktuelle Forschung konzentriert sich auf präzise ( numerische ) oder vage ( verbale ) probabilistische Verbindungen zwischen Ursachen und Folgen und deren Einfluss auf die Diagnoseleistung und Plausibilitätseinschätzungen bzw. Wahrscheinlichkeitsschätzungen von Hypothesen während des Schlussfolgerungsprozesses.

www.tu-chemnitz.de

Acceleration of polarized electrons in circular accelerators Calculation of depolarizing resonance strengths ( numerical integration, spin tracking ), development and set up of a new magnet system to correct for closed orbit distortions on the fast energy ramp, compensation of depolarizing resonances by applying harmonic closed orbit correction and betatron tune jumps utilizing pulsed quadrupole magnets.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

Beschleunigung polarisierter Elektronen in Kreisbeschleunigern Berechnung der Stärke depolarisierender Resonanzen ( numerische Integration, Spin-Tracking ), Entwicklung und Aufbau eines neuen Magnetsystems zur Korrektur von Closed-Orbit-Störungen während der schnellen Energierampe, Kompensation depolarisierender Resonanzen mittels harmonischer Closed-Orbit-Korrekturen und schneller Änderungen des vertikalen Arbeitspunkts mit Hilfe gepulster Quadrupole.

www-elsa.physik.uni-bonn.de