Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Tortoise
Portfolio-Überwachung

v slovarju PONS

port·fo·lio ˈmoni·tor·ing SAM. FINAN.

portfolio monitoring
Portfolio-Überwachung ž. spol
v slovarju PONS

I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, am. angl. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SAM.

1. monitor (screen):

monitor
Bildschirm m. spol <-(e)s, -e>
monitor
Monitor m. spol <-s, -to̱·ren>
colour monitor [or am. angl. color]
Farbbildschirm m. spol <-(e)s, -e>
colour monitor [or am. angl. color]
Farbmonitor m. spol <-s, -e>
on the monitor
auf dem Bildschirm [o. Monitor]

2. monitor POLIT. (observer):

monitor
Beobachter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

3. monitor (device):

monitor
Anzeigegerät sr. spol
monitor
Überwachungsgerät sr. spol
monitor
Kontrollschirm m. spol
monitor
Monitor m. spol <-s, -to̱·ren>

4. monitor ŠOL. dated (in school):

monitor
Klassenordner(in) m. spol (ž. spol) zastar.
monitor
Aufsichtsschüler(in) m. spol (ž. spol) zastar.

5. monitor ZOOL. (lizard):

monitor
Waran m. spol <-s, -e>

II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, am. angl. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. monitor (check):

to monitor sb
jdn beobachten
to monitor sth
etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]
they were supposed to monitor the elections POLIT.
sie sollten die Wahlen beobachten
to monitor sb's blood sugar/cholesterol level
jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren
to monitor brake power/tyre [or am. angl. tire] wear
die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

2. monitor RADIO, TELEKOM., TV (view/listen in on):

to monitor sth device, person
etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]
to monitor a [radio] broadcast
eine [Radio]sendung verfolgen
to monitor a circuit
sich tož. in eine Leitung einschalten
to monitor communications/telephone traffic
Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]
to monitor a TV channel
ein Fernsehprogramm verfolgen

3. monitor (maintain quality):

to monitor sth person
etw überwachen
to monitor education standards
[die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen
to monitor education standards RADIO, TV device
etw überwachen
to monitor radio/TV reception
den Radio-/Fernsehempfang überwachen
monitored frequency
Überwachungsfrequenz ž. spol strok.
monitoring picture
Kontrollbild sr. spol strok.
monitoring station
Überwachungsstation ž. spol strok.

4. monitor (keep under surveillance):

to monitor sb/sth person
jdn/etw überwachen
to monitor sb's eating habits/movements
jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen
to monitor sth device
etw überwachen
to monitor fuel consumption/sb's heart rate
den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, am. angl. ˈmɑ:-] SAM. no pl

monitoring
Überwachung ž. spol <-, -en>
monitoring
Aufsicht ž. spol <-, -en>
monitoring system
Überwachungssystem sr. spol <-s, -e>

port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, am. angl. ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] SAM.

1. portfolio (case):

portfolio
Aktenmappe ž. spol <-, -n>
portfolio
Aktentasche ž. spol <-, -n>

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio
Mappe ž. spol <-, -n>
to build up a portfolio
eine Mappe anlegen

3. portfolio FINAN. (financial investments):

portfolio
Portefeuille sr. spol <-s, -s> strok.
portfolio
Wechselbestand m. spol
portfolio
Wertpapierbestand m. spol <-(e)s, -stände>
portfolio
Aktienportfeuille sr. spol strok.
entire portfolio
Gesamtportfolio sr. spol
entire portfolio
Gesamtportefeuille sr. spol
portfolio of claims
Forderungsbestand m. spol
portfolio of holdings
Beteiligungsportefeuille sr. spol
portfolio of holdings
Beteiligungsportfolio sr. spol

4. portfolio POLIT. (ministerial position):

portfolio
Portefeuille sr. spol <-s, -s> strok.
portfolio
Geschäftsbereich m. spol <-(e)s, -e>
minister without portfolio
Minister(in) m. spol (ž. spol) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. strok. Portefeuille]

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

portfolio monitoring SAM. FINAN. TRGI

portfolio monitoring
Portfolio-Überwachung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Portfolio-Überwachung
portfolio monitoring
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

monitor GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

monitor (Zahlungsverkehr: beobachten)
überwachen

monitoring SAM. FINAN. TRGI

monitoring
Überwachung ž. spol
monitoring
Aufsicht ž. spol

portfolio SAM. FINAN. TRGI

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portfolio sr. spol
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portefeuille sr. spol
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Depot sr. spol
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Bestand m. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

monitor GLAG.

monitor
beobachten
monitor
kontrollieren

Strokovni slovar za promet PONS

monitor

monitor
überprüfen
Present
Imonitor
youmonitor
he/she/itmonitors
wemonitor
youmonitor
theymonitor
Past
Imonitored
youmonitored
he/she/itmonitored
wemonitored
youmonitored
theymonitored
Present Perfect
Ihavemonitored
youhavemonitored
he/she/ithasmonitored
wehavemonitored
youhavemonitored
theyhavemonitored
Past Perfect
Ihadmonitored
youhadmonitored
he/she/ithadmonitored
wehadmonitored
youhadmonitored
theyhadmonitored
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This may be suitable in times of bull (or bear) runs on certain asset classes, however involves greater portfolio monitoring.
www.professionalplanner.com.au
Since 2010, the portfolio was merged with education and culture, again.
en.wikipedia.org
A friend of his helped him put together a portfolio and go into the animation business.
en.wikipedia.org
Specialist trainees must pass an examination, demonstrably achieve certain skills and submit a portfolio of work.
en.wikipedia.org
Agencies within each portfolio do not submit a request for new funding, because their potential savings within the agency are unfounded.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "portfolio monitoring" v drugih jezikih

Angleščina
Poljščina