Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Action
Obduktion
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, am. angl. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm], PM SAM.

1. post-mortem MED. (examination):

post-mortem
Obduktion ž. spol <-, -en>
post-mortem
Autopsie ž. spol <-, -n>
to carry out [or conduct][or perform] a post-mortem
eine Autopsie vornehmen

2. post-mortem pog. (discussion):

post-mortem
Nachbesprechung ž. spol
post-mortem
Manöverkritik ž. spol šalj.

II. post-mor·tem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, am. angl. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm], PM PRID. atribut., nesprem. (done after death)

post-mortem
nach dem Tod nach samost.
post-mortem
postmortal strok.
post-mortem report
Obduktionsbericht m. spol <-(e)s, -e>

post·mor·tem ex·ami·ˈna·tion SAM. MED.

postmortem examination
Obduktion ž. spol <-, -en>
postmortem examination
Autopsie ž. spol <-, -n>

I. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SAM.

1. examination (test):

examination
Prüfung ž. spol <-, -en>
examination UNIV.
Examen sr. spol <-s, ->
to fail an examination
durch eine Prüfung fallen
to pass/sit/take an examination
eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2. examination (investigation):

examination
Untersuchung ž. spol <-, -en>
customs examination GOSP.
Zollkontrolle ž. spol <-, -n>
examination of the evidence
Überprüfung ž. spol der Beweismittel
research examination
Forschungsuntersuchungen
on closer examination
bei genauerer Überprüfung
to be under examination
untersucht werden
the evidence is still under examination
die Beweismittel werden immer noch geprüft

3. examination MED.:

examination
Untersuchung ž. spol <-, -en>
to undergo a medical examination
sich tož. ärztlich untersuchen lassen
post-mortem examination
Obduktion ž. spol <-, -en>
post-mortem examination
Autopsie ž. spol <-, -n>
to have [or undergo] an examination
sich tož. einer Untersuchung unterziehen

4. examination (questioning):

examination suspect, prisoner
Vernehmung ž. spol <-, -en>
examination suspect, prisoner
Verhör sr. spol <-(e)s, -e>
examination suspect, prisoner
Einvernahme ž. spol <-, -n> švic.
examination witness
Zeugenvernehmung ž. spol <-, -en>
examination witness
Zeugeneinvernahme ž. spol švic.
direct examination am. angl.
erste Zeugenvernehmung [o. švic. Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)
to conduct the examination of a witness
die Zeugenvernehmung [o. švic. Zeugeneinvernahme] durchführen
to undergo an examination
vernommen [o. verhört] [o. švic. einvernommen] werden

II. ex·ami·na·tion [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] SAM. modifier

examination (questions, results, certificate):

examination
Prüfungs-
examination paper
Prüfungsunterlagen pl
(postmortem) lividity MED.
Totenfleck[en] mn. samost.
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Ob·duk·ti·on <-, -en> [ɔpdʊkˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

Obduktion
post-mortem [examination]

Lei·chen·öff·nung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Leichenöffnung
post-mortem examination
Leichenöffnung
autopsy

ob·du·zie·ren* [ɔpduˈtsi:rən] GLAG. preh. glag.

jdn obduzieren
to perform a post-mortem on sb
obduziert werden
to undergo a post-mortem

Ma·nö·ver·kri·tik [maˈnø:vɐkriti:k] SAM. ž. spol

1. Manöverkritik VOJ.:

Manöverkritik
critique of a manoeuvre [or am. angl. maneuver]

2. Manöverkritik (abschließende Besprechung):

Manöverkritik
inquest
Manöverkritik
post-mortem fig. pog.
Sektion
post mortem [examination]

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They were told to disrobe for a medical examination.
en.wikipedia.org
The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.
en.wikipedia.org
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
Asking cross-examination questions during prep time is generally accepted on the national circuit.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Preparing to perform a post-mortem before the subject is dead is a strange feeling, but Scarpetta has been here before.
[...]
www.kaliber38.de
[...]
Während sich Dr. Kay Scarpetta auf die Autopsie des Mannes vorbereitet, stirbt ein dreizehnjähriger Junge einen grausamen Tod:
[...]
www.kaliber38.de

Preiščite slovar

Poglej "post-mortem" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina