Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
einflößer
Stromnetz

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

power system SAM.

power system ELEK.
Stromnetz sr. spol
power system ELEK.
Stromversorgungssystem sr. spol
v slovarju PONS
Netz (Strom)
power supply system
v slovarju PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] SAM.

1. system (network):

system
System sr. spol <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ž. spol
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz sr. spol

2. system RAČ.:

system
System sr. spol <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System sr. spol <-s, -e>
system POLIT.
System sr. spol <-s, -e>
system POLIT.
Regime sr. spol <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System sr. spol <-s, -e>
solar system
Sonnensystem sr. spol <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System sr. spol <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem sr. spol

6. system odobrav. (order):

system
System sr. spol <-s, -e>
system
Ordnung ž. spol <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system sr. spol
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem sr. spol

8. system slabš.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich tož. gegen das System durchsetzen

fraza:

to get something out of one's system pog.
etw loswerden pog.

I. pow·er [ˈpaʊəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. power no pl:

power (control)
Macht ž. spol <-> kein pl
power (influence)
Einfluss m. spol <-es, -flüs·se>
gay/black power movement
LGBTQ+-Bewegung ž. spol /schwarze Bürgerrechtsbewegung
to be in sb's power
völlig unter jds Einfluss stehen
to have sb in one's power
jdn in seiner Gewalt haben
to have power over sb/sth (control)
Macht über jdn/etw haben
to have power over sb/sth (influence)
Einfluss auf jdn/etw haben
he has a mysterious power over her
sie ist ihm auf eine rätselhafte Art verfallen

2. power no pl (political control):

power
Macht ž. spol <-> kein pl
absolute power
absolute Macht
to come to power
an die Macht kommen
executive/legislative power
die exekutive/legislative Gewalt
to fall from power
die Macht abgeben müssen
to be in/out of power
an der Macht/nicht an der Macht sein
to restore sb to power
jdn wieder an die Macht bringen
to be returned to power
wieder [o. erneut] an die Macht kommen
to seize power
die Macht ergreifen [o. übernehmen]

3. power (nation):

power
[Führungs]macht ž. spol
industrial/military power
Industriemacht/Militärmacht ž. spol
naval [or sea]power
Seemacht ž. spol <-, -mächte>
nuclear power
Atommacht ž. spol <-, -mächte>
the West's leading powers
die westlichen Führungsmächte
world power
Weltmacht ž. spol <-, -mächte>

4. power:

power (person, group)
Macht ž. spol <-, Mäch·te>
power (person also)
treibende Kraft
powers pl (group)
Kräfte pl
she is becoming an increasingly important power in the company
sie wird innerhalb des Unternehmens zunehmend wichtiger
Mother Teresa was a power for good
Mutter Teresa hat viel Gutes bewirkt
the powers of darkness
die Mächte pl der Finsternis

5. power no pl (right):

power
Berechtigung ž. spol <-, -en>
power
Befugnis ž. spol <-, -se>
it is [with]in my power to order your arrest
ich bin dazu berechtigt, Sie unter Arrest zu stellen
to have the power of veto
das Vetorecht haben

6. power (authority):

powers pl
Kompetenz[en] ž. spol[pl]
to act beyond one's powers
seine Kompetenzen überschreiten
to give sb full powers to do sth
jdn bevollmächtigen, etw zu tun

7. power no pl (ability):

power
Vermögen sr. spol <-s> kein pl
power
Macht ž. spol <-> kein pl
it is beyond my power to ...
es steht nicht in meiner Macht, ...
the doctors will soon have it within their power to ...
die Ärzte werden bald in der Lage sein, ...
power of absorption
Absorptionsvermögen sr. spol
to do everything in one's power
alles in seiner Macht Stehende tun
to have the [or have it in one's]power to do sth
die Fähigkeit haben, etw zu tun
to have the [or have it in one's]power to do sth
etw tun können
they have the power to destroy us
sie haben die Macht, uns zu zerstören

8. power (skills):

powers pl
Vermögen sr. spol <-s> kein pl
powers pl
Fähigkeiten
powers of concentration
Konzentrationsfähigkeit ž. spol <-> kein pl
powers of endurance
Durchhaltevermögen sr. spol <-s> kein pl
to be at the height [or peak] of one's powers
auf dem Höhepunkt seiner Leistungsfähigkeit sein
intellectual/mental powers
intellektuelle/geistige Fähigkeiten
powers of observation
Beobachtungsfähigkeit ž. spol
powers of persuasion
Überzeugungskraft ž. spol <-, -kräfte>

9. power no pl:

power (strength)
Kraft ž. spol <-, Krạ̈f·te>
power (strength)
Stärke ž. spol <-, -n>
power (of sea, wind, explosion)
Gewalt ž. spol <-, -en>
power (of nation, political party)
Stärke ž. spol <->
power (of nation, political party)
Macht ž. spol <->
economic power
Wirtschaftsmacht ž. spol <-, -mächte>
explosive power
Sprengkraft ž. spol <-> kein pl a. fig.
military power
militärische Stärke

10. power no pl (emotion):

power
Intensität ž. spol <-, -en>
power of words
Macht ž. spol <-> kein pl
a poet of immense power
eine Dichterin von unglaublicher Ausdruckskraft

11. power no pl (electricity):

power
Strom m. spol <-(e)s, Strö̱·me>
power
Elektrizität ž. spol <->
to cut off the power
den Strom abstellen
to disconnect the power
den Strom abschalten
hydroelectric power
Wasserkraft ž. spol <-, -kräfte>
nuclear power
Atomenergie ž. spol <-> kein pl
solar power
Solarenergie ž. spol <-> kein pl
solar power
Sonnenenergie ž. spol <-> kein pl
source of power
Energiequelle ž. spol <-, -n>
source of power
Energielieferant m. spol <-en, -en; -, -nen>

12. power no pl (output):

power
Leistung ž. spol <-, -en>
power
Kraft ž. spol <-, Krạ̈f·te>
full power ahead!
volle Kraft voraus!

13. power no pl (dioptres):

power
Stärke ž. spol <-, -n>
what's the magnification power of your binoculars?
wie stark ist Ihr Fernglas?

14. power no pl MAT.:

power
Potenz ž. spol <-, -en>
power of ten
Zehnerpotenz ž. spol
two to the power [of] four [or to the fourth power]
zwei hoch vier
three raised to the power of six
drei in die sechste Potenz erhoben

fraza:

the powers that be
die Mächtigen
it's up to the powers that be to decide what ...
sollen die da oben doch entscheiden, was ... pog.
to do sb a power of good pog.
jdm wirklich gut tun
more power to your elbow [or am. angl. to you]!
nur zu!
more power to your elbow [or am. angl. to you]!
viel Erfolg!
power behind the throne
graue Eminenz

II. pow·er [ˈpaʊəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. modifier

1. power (electric):

power (source, supply)
Strom-
power failure [or loss]
Stromausfall m. spol <-(e)s, -fälle>
power industry
Energiewirtschaft ž. spol <-> kein pl
power output
elektrische Leistung ž. spol
power output
Stromleistung ž. spol
power switch
[Strom]schalter m. spol

2. power (political):

power (block, game, structure)
Macht-
power politics
Machtpolitik ž. spol <-> kein pl
power struggle
Machtkampf m. spol <-(e)s, -kämpfe>
power vacuum
Machtvakuum sr. spol

III. pow·er [ˈpaʊəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. power (speed):

to power somewhere
irgendwohin sausen [o. pog. rasen]

2. power (work hard):

power
sich tož. mächtig ins Zeug legen pog.

IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

to power sth
etw antreiben
diesel-powered trucks
Lkws mit Dieselantrieb
Present
Ipower
youpower
he/she/itpowers
wepower
youpower
theypower
Past
Ipowered
youpowered
he/she/itpowered
wepowered
youpowered
theypowered
Present Perfect
Ihavepowered
youhavepowered
he/she/ithaspowered
wehavepowered
youhavepowered
theyhavepowered
Past Perfect
Ihadpowered
youhadpowered
he/she/ithadpowered
wehadpowered
youhadpowered
theyhadpowered
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zoom was a relatively early venture into the world of city runabouts and utilised an electric power system in addition to a variable wheelbase.
en.wikipedia.org
In case of power cut at both supply points, an emergency power system that becomes operational within 15 seconds, ensures running of the trains until the next station.
en.wikipedia.org
This vastly improves the reliability of the electrical power system by providing three independent power sources.
en.wikipedia.org
As more wind turbines are included in a national power system, the inertia is decreased.
en.wikipedia.org
It would be unusual in a well-designed power system to have a metallic short circuit to ground but such faults can occur by mischance.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar