Angleščina
Nemščina
rec·on·cile [ˈrekənsaɪl] GLAG. preh. glag.
1. reconcile (make friends):
2. reconcile (make compatible):
Nemščina
Angleščina
| I | reconcile |
|---|---|
| you | reconcile |
| he/she/it | reconciles |
| we | reconcile |
| you | reconcile |
| they | reconcile |
| I | reconciled |
|---|---|
| you | reconciled |
| he/she/it | reconciled |
| we | reconciled |
| you | reconciled |
| they | reconciled |
| I | have | reconciled |
|---|---|---|
| you | have | reconciled |
| he/she/it | has | reconciled |
| we | have | reconciled |
| you | have | reconciled |
| they | have | reconciled |
| I | had | reconciled |
|---|---|---|
| you | had | reconciled |
| he/she/it | had | reconciled |
| we | had | reconciled |
| you | had | reconciled |
| they | had | reconciled |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The two break up, and are unable to reconcile.
en.wikipedia.org Despite the two still being in love, they can not reconcile this difference, and are both devastated for months.
en.wikipedia.org The two could not be reconciled despite efforts by several foreign leaders.
en.wikipedia.org The couple split up in 1942, but later reconciled in front of the press.
en.wikipedia.org He wins her over by playing one of his poems from her rooftop, and as they reconcile, every doubt he had gets disproved.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
The project is a project Liège Trilogiport fundamental to the future of the region essential for the economic redeployment of Liège, respectful of the environment and local populations, providing an opportunity to reconcile environmental and economic well-being.
[...]Das Projekt ist ein Projekt Liège Trilogiport grundlegender Bedeutung für die Zukunft der Region für die wirtschaftliche Umschichtung von Lüttich, Respekt vor der Umwelt und der lokalen Bevölkerung, die eine Gelegenheit zu versöhnen ökologische und wirtschaftliche Wohlbefinden.
[...][...]
www.hotelsport.sk Skilful dancers you and your children learn to reconcile the music with movement, relaxation and joy."
[...]
Geschickte Tänzern Sie und Ihre Kinder lernen, die Musik mit Bewegung, Entspannung und Freude zu versöhnen."
[...]
www.schott.com This is also a story about Istanbul society back in the 1970s, torn between Western liberalism and Turkish tradition, which the museum seeks to reconcile – as a place of innocence.
[...][...]
Es ist zugleich eine Erzählung über die Istanbuler Gesellschaft der 1970er-Jahre, zerrissen zwischen westlicher Liberalität und türkischer Tradition, die das Museum miteinander versöhnen will – als Ort der Unschuld.
[...][...]
www.visionsdureel.ch The project emerged from his desire to know and become reconciled with his country, “to tell Tunisian stories and film the Tunisia I love.”
[...][...]
Das Projekt entsteht aus dem Bedürfnis, sein Land zu kennen und sich mit ihm zu versöhnen, «um tunesische Geschichten zu erzählen und das Tunesien zu filmen, das ich liebe».
[...][...]
kirchenkreis-saarost-butare.chapso.de He has remade us brothers and sisters committed to the Way of His Son, who died and rose again to reconcile man to God and to one another.
[...]
Er hat uns von Neuem zu Brüdern und Schwestern gemacht, die sich gemeinsam verpflichtet wissen auf dem Weg Seines Sohnes, der starb und auferstand, um die Menschen mit Gott und untereinander zu versöhnen.