RELOAD - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

I. re·load [ˌri:ˈləʊd, am. angl. -ˈloʊd] GLAG. preh. glag. (load again)

to reload a gun/a pistol

ein Gewehr/eine Pistole nachladen

to reload a camera

eine Kamera neu laden pog.

to reload a camera

einen neuen Film in eine Kamera einlegen

to reload a ship

ein Schiff wieder beladen

to reload software

Software neu laden

II. re·load [ˌri:ˈləʊd, am. angl. -ˈloʊd] GLAG. nepreh. glag. (load again)

reload weapon

nachladen <lädt nach, lud nach, nachgeladen>

Nemščina

Angleščina

etw nachladen

to reload sth

nachladen

to reload

etw umladen

to reload sth

Present

I	reload
you	reload
he/she/it	reloads
we	reload
you	reload
they	reload

Past

I	reloaded
you	reloaded
he/she/it	reloaded
we	reloaded
you	reloaded
they	reloaded

Present Perfect

I	have	reloaded
you	have	reloaded
he/she/it	has	reloaded
we	have	reloaded
you	have	reloaded
they	have	reloaded

Past Perfect

I	had	reloaded
you	had	reloaded
he/she/it	had	reloaded
we	had	reloaded
you	had	reloaded
they	had	reloaded

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Furthermore if NiMh accumulators are not used for a longer time they must be reloaded every 12 weeks.

www.tillytec.de

Weiterhin müssen NiMh Akkus bei längerer Nichtnutzung und Lagerung ca. alle 8-12 Wochen nachgeladen werden.

www.tillytec.de

Hurry up and reload! You ve done this a hundred times, it works as if in sleep, in less than half a minute, your blaster is clear to fire agai … go go go, forward!

www.getdigital.de

Nun aber schnell nachladen ( ok, das ist etwas fummelig, aber Du hast es unzählige Male geübt, Du kannst das jetzt quasi im Schlaf, das Einstecken der Schaumstoffstifte in den Gürtel ist innerhalb von einer halben Minute vollzogen … weiter gehts, immer nach vorn!

www.getdigital.de

The language can be changed any time, and only changed elements will be reloaded.

www.megazine3.de

Die Sprache kann jederzeit gewechselt werden, wobei nur die geänderten Elemente nachgeladen werden.

www.megazine3.de

Just contact the reception, SEA & SAVE Bordshop or the cafeteria and reload 50 MB for € 4 and 500 MB for just € 19,90.

www.ttline.com

Melden Sie sich einfach an der Rezeption, im SEA & SAVE Bordshop oder in der Cafeteria und laden Sie nach: 50 MB für € 4 und 500 MB für günstige € 19,90.

www.ttline.com

He drew the bolt and reloaded, again and again, all eight rounds.

loma.salla.fi

Er zog den Bolzen und lud nach, immer und immer wieder, alle acht Patronen.

loma.salla.fi