v slovarju PONS
Angleščina
Nemščina
I. re·turn [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] SAM.
1. return (to a place/time):
2. return (reoccurrence):
- return of an illness
- Wiederauftreten sr. spol
3. return (giving back):
4. return (recompense):
5. return brit. angl., avstral. angl. (ticket):
6. return ŠPORT (stroke):
7. return GOSP. (proceeds):
8. return POLIT. (election):
9. return am. angl. POLIT.:
10. return GOSP. (returned goods):
11. return no pl RAČ. (key on keyboard):
12. return FINAN.:
13. return (end of line indication):
-
- Zeilenbruch m. spol
14. return RAČ. (instruction):
-
- Rücksprung m. spol
II. re·turn [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] PRID. atribut., nesprem.
III. re·turn [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.
IV. re·turn [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] GLAG. preh. glag.
1. return (give back):
2. return (reciprocate):
3. return (place back):
4. return POLIT.:
6. return PRAVO (pronounce):
an·nual re·turn SAM. brit. angl. GOSP.
ˈbank re·turn SAM. brit. angl. FINAN.
-
- Notenbankausweis m. spol
ˈin·ter·est re·turn SAM.
return loss SAM.
-
- Rückflussdämpfung ž. spol
-
- Fehlerdämpfung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Angleščina
Nemščina
amount returned SAM. RAČUN.
- amount returned
- Rückgabebetrag m. spol
date returned SAM. ELEK. POSL.
- date returned
- Rückgabedatum sr. spol
gross return SAM. INVEST. IN FINAN.
-
- Bruttorendite ž. spol
tax return SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.
-
- Steuererklärung ž. spol
equity return SAM. FINAN. TRGI
-
- Aktienrendite ž. spol
-
- Kapitalrendite ž. spol
company return SAM. INVEST. IN FINAN.
-
- Unternehmensrendite ž. spol
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
return migration, remigration SAM.
returns policy, right of return SAM.
Strokovni slovar za biologijo Klett
return activated sludge SAM.
Strokovni slovar za hlajenje GEA
| I | return |
|---|---|
| you | return |
| he/she/it | returns |
| we | return |
| you | return |
| they | return |
| I | returned |
|---|---|
| you | returned |
| he/she/it | returned |
| we | returned |
| you | returned |
| they | returned |
| I | have | returned |
|---|---|---|
| you | have | returned |
| he/she/it | has | returned |
| we | have | returned |
| you | have | returned |
| they | have | returned |
| I | had | returned |
|---|---|---|
| you | had | returned |
| he/she/it | had | returned |
| we | had | returned |
| you | had | returned |
| they | had | returned |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Interest returns as the halo fades.
www.telegraph.co.uk You have the option to rent out and achieve an ongoing high interest return.
www.smartpropertyinvestment.com.au After all, many retirees elect to keep the bulk of their wealth in cash (as it is usually considered the safest option), so lower interest rates reduce their interest returns.
www.fool.com.au At the same time cash sits because interest returns do not support risk.
www.portagedailygraphic.com A person conrtibuting at $24,000 a year for 35 years with some interest return might not be far of your level.
www.benefitscanada.com Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.giz.de Germany resumed its bilateral cooperation with Chile after the country’s return to democracy in 1990.
[...][...]
Mit der Rückkehr zur Demokratie 1990 nahm Deutschland die bilaterale Zusammenarbeit mit Chile wieder auf.
[...][...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.
[...][...]
Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.
[...][...]
www.giz.de A 2012 follow-up survey showed that upon their return to their home countries, of some 250 participants interviewed 53.1 per cent - more than half - continued their studies, and 41.1 per cent found immediate employment.
[...][...]
Eine Verbleibstudie aus dem Jahr 2012 belegt, dass unter rund 250 befragten Teilnehmern über die Hälfte (53,1 Prozent) nach der Rückkehr in die Heimatländer ihre Studien fortgesetzt haben, 41,1 Prozent der Rückkehrer nahmen sofort eine Arbeit auf.
[...][...]
www.immanuel.at It was immediately after His return from the Father to earth when the Lord appeared to his disciples for the first time and He breathed on His disciples and said:
[...][...]
Es war unmittelbar nach seiner Rückkehr vom Vater auf die Erde, als der Herr den Jüngern zum ersten Mal erschien, und er hat hier die Jünger angehaucht und gesagt:
[...][...]
mv.vatican.va In this fresco Michelangelo wished to show the glorious return of Christ in the light of the texts of the New Testament ( cf. Matthew 24:30-31;
[...][...]
In diesem Fresko wollte Michelangelo die ruhmreiche Rückkehr Christi gemäß den Texten des Neuen Testaments ( vgl. Matthäus 24,30-31;
[...]