Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
fallereris
[Sicherheits]kordon

v slovarju PONS

se·ˈcu·rity cor·don SAM.

security cordon
[Sicherheits]kordon m. spol ur. jez.
to throw a security cordon around [or surrounding] sb/sth
um jdn/etw einen [Sicherheits]kordon ziehen
v slovarju PONS

I. cor·don [ˈkɔ:dən, am. angl. ˈkɔ:r-] SAM.

1. cordon:

cordon of vehicles
Absperrung ž. spol <-, -en>
cordon of vehicles
Sperrgürtel m. spol
cordon of police, guards, soldiers
Kordon m. spol <-s, -s>
police cordon
Polizeikordon m. spol <-s, -s [o. Österr -e]>

2. cordon (on uniform):

cordon
Kordon m. spol <-s, -s>
cordon
Ordensband sr. spol

3. cordon VRTN.:

cordon
Spalierobstbaum m. spol

II. cor·don [ˈkɔ:dən, am. angl. ˈkɔ:r-] GLAG. preh. glag.

to cordon off sth [or to cordon sth off]
etw absperren
to cordon off onlookers/a crowd
Schaulustige/eine Menge abriegeln

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, am. angl. -ˈkjʊrət̬i] SAM.

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis sr. spol /-trakt m. spol
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst m. spol <-(e)s, -e>
security
Wachdienst m. spol
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
job security
Sicherheit ž. spol des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz m. spol <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit ž. spol
security
Geborgenheit ž. spol <->

5. security usu ed. (safeguard):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
security against
Schutz m. spol <-es> gegen +tož.

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit ž. spol <-, -en>
security
Kaution ž. spol <-, -en>
security for loans FINAN.
Kreditsicherheit ž. spol <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw tož.] verwenden

7. security FINAN. (investment):

security
Wertpapier sr. spol <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe ž. spol <-, -n>
deposited securities pl FINAN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert m. spol
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. švic. a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten strok. pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft ž. spol <-, -en>
security
Garantie ž. spol <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung ž. spol <-, -en>
security
Diskretion ž. spol <->

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

security SAM. INVEST. IN FINAN.

security (Bürgschaft)
Sicherheit ž. spol

security SAM. FINAN. TRGI

security
Wertpapier sr. spol
security
Titel m. spol
Present
Icordon
youcordon
he/she/itcordons
wecordon
youcordon
theycordon
Past
Icordoned
youcordoned
he/she/itcordoned
wecordoned
youcordoned
theycordoned
Present Perfect
Ihavecordoned
youhavecordoned
he/she/ithascordoned
wehavecordoned
youhavecordoned
theyhavecordoned
Past Perfect
Ihadcordoned
youhadcordoned
he/she/ithadcordoned
wehadcordoned
youhadcordoned
theyhadcordoned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org
We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "security cordon" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina