Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

метить
funkelte
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. spar·kle [ˈspɑ:kl̩, am. angl. ˈspɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

1. sparkle also fig. (glitter):

sparkle fire

2. sparkle fig. (be witty):

[vor etw daj. ] sprühen fig.
his speech sparkled with wit

II. spar·kle [ˈspɑ:kl̩, am. angl. ˈspɑ:r-] SAM. no pl

1. sparkle also fig. (light):

Funkeln sr. spol
Glitzern sr. spol

2. sparkle fig. (liveliness):

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
glänzen Augen
prickeln Champagner
Glanz Augen
Present
Isparkle
yousparkle
he/she/itsparkles
wesparkle
yousparkle
theysparkle
Past
Isparkled
yousparkled
he/she/itsparkled
wesparkled
yousparkled
theysparkled
Present Perfect
Ihavesparkled
youhavesparkled
he/she/ithassparkled
wehavesparkled
youhavesparkled
theyhavesparkled
Past Perfect
Ihadsparkled
youhadsparkled
he/she/ithadsparkled
wehadsparkled
youhadsparkled
theyhadsparkled

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During the 1992 leg, the uniform was a grey-green jacket with a one bolted strap which sparkled with multicolour.
en.wikipedia.org
He's very proud about his country and can sparkle when he talks about it.
en.wikipedia.org
She sparkles, sizzles and infuses energy into the film.
en.wikipedia.org
Despite a couple of tweaks in the writing, sparkling up the choruses a bit better during the recording, the compositions were mostly complete.
en.wikipedia.org
The river course became flat cracked saline land though the summer, with some areas sparkling with the whiteness of salt.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Glamour reflected in warm shades of gold, as well as cool silver and shimmering bronze for fashionable metallic looks were not only conspicuous on the catwalk, but now also sparkle on nail polish and eye make-up and moreover on designer objects for the home!
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
Glamour in warmen Goldtönen, kühles Silber und schimmernde Bronze für den angesagten Metallic-Look waren nicht nur auf den Runways zu sehen, sondern funkeln nun auch auf Nagellack über Augen Make-up bis hin zu Designobjekten im Haus!
[...]
[...]
It demanded surprising ruthlessness, a word of power used effortlessly, ? an abundance, a watchful readiness to be grotesque, that simply swirled around, sparkled and sparked ? it just skirted clowning, or if he was in high spirits, plunged right into it.'
cms.ifa.de
[...]
Sie forderte die überraschende Drastik, das mühelos gesetzte Kraftwort,…die Fülle, eine wache Bereitschaft zur Groteske, das wirbelte nur so, funkelte und funkte ? es ging knapp an der Clownerie vorbei oder auch in übermütiger Laune mitten in sie hinein."
[...]
Beautiful shimmering metallic variations, which sparkle almost as mysteriously as the original, can be formed with the six elements.
[...]
www.naefspiele.ch
[...]
Aus den sechs Spielelementen lassen sich schöne metallisch schimmernde Varianten gestalten, die fast wie das „ Original “ geheimnisvoll im Licht funkeln.
[...]
[...]
With sparkling Christmas lights, the scent of almonds and mulled wine in the air, Christmas music and Advent concerts adding a festive touch, these Christmas markets are a feast for the senses.
[...]
www.weisses-kreuz.at
[...]
Überall funkelt weihnachtlicher Lichterschmuck, es duftet nach Mandeln und Glühwein und festliche Adventskonzerte geben den Weihnachtsmärkten einen musikalisch, stimmungsvollen Rahmen.
[...]
[...]
Obviously this is somewhat necessary when one is out on the town for the day, the golden Australian sun shining down and sparkling on the water.
[...]
travelwired.com
[...]
Offensichtlich ist dieses ein wenig notwendig, wenn man heraus auf der Stadt für den Tag, die goldene australische Sonne ist, die unten scheint und auf dem Wasser funkelt.
[...]

Poglej "sparkled" v drugih jezikih