SQUARE MEASURE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

square ˈmeas·ure SAM.

square measure: Flächenmaß sr. spol <-es, -e>

square measure: Fläche ž. spol <-, -n>

v slovarju PONS

Flächenmaß: [unit of] square measure

v slovarju PONS

I. meas·ure [ˈmeʒəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. measure (unit):

measure: Maß sr. spol <-es, -e>

measure: Maßeinheit ž. spol <-, -en>

a measure of capacity: ein Hohlmaß sr. spol

a measure of length: ein Längenmaß sr. spol

he poured himself a generous measure of whisky: er schenkte sich einen großen Whisky ein

2. measure fig. (degree):

measure: Maß sr. spol <-es, -e>

measure: Grad m. spol <-(e)s, -e>

there was a large measure of agreement between us: zwischen uns gab es ein hohes Maß an Übereinstimmung

there was some measure of truth in what he said: an dem, was er sagte, war etwas Wahres dran

in large measure: in hohem Maß

in large measure: zum großen Teil

in some measure: gewissermaßen

in some measure: in gewisser Beziehung

3. measure:

measure (measuring instrument): Messgerät sr. spol <-(e)s, -e>

measure (ruler, yardstick): Messstab m. spol <-(e)s, -Stäbe>

measure (container): Messbecher m. spol <-s, ->

measure (container): Messglas sr. spol

4. measure (indicator):

measure: Maßstab m. spol

examinations are not always the best measure of students' progress: Prüfungen sind nicht immer ein zuverlässiger Indikator für die Fortschritte der Schüler

to be a measure of sb's popularity: ein Maßstab für jds Popularität sein

5. measure usu pl (action) also PRAVO:

measure: Maßnahme ž. spol <-, -n>

the measures we have taken are designed to prevent such accidents occurring in future: die Maßnahmen, die wir ergriffen haben, sollen solche Unfälle in Zukunft verhindern

measures pl required: Handlungsbedarf m. spol <-(e)s> kein pl

6. measure POLIT. (bill):

measure: gesetzliche Maßnahme ž. spol

measure: Bestimmung ž. spol <-, -en>

measure: Verfügung ž. spol <-, -en>

7. measure LIT. (metre):

measure: Versmaß sr. spol <-es, -e>

measure: Metrum sr. spol <-s, -tren>

8. measure am. angl. GLAS. (bar):

measure: Takt m. spol <-(e)s, -e>

9. measure TIPOGRAF.:

measure: Satzbreite ž. spol <-, -n>

fraza:

beyond measure: über die [o. alle] Maßen

there are no half measures with me: ich mache keine halben Sachen

to get [or take] the measure of sb/sth (assess): jdn/etw einschätzen [o. kennenlernen]

to get [or take] the measure of sb/sth (understand): jdn/etw verstehen

for good measure (in addition): zusätzlich

for good measure (in addition): noch dazu

for good measure (to ensure success): sicherheitshalber

II. meas·ure [ˈmeʒəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. measure (find out size):

to measure sth: etw [ab]messen

to measure sb for a dress/suit: jds Maße für ein Kleid/einen Anzug nehmen

to measure sth in centimetres/pounds: etw in Zentimetern/Pfund messen

delays measured by weeks are frustrating: wochenlange Verspätungen sind frustrierend

to measure sb's heart rate: jds Puls messen

to measure sb performance: jds Leistung beurteilen

to measure a room: ein Zimmer ausmessen

2. measure (be certain size/quantity):

to measure sth: etw betragen

fraza:

to measure one's length [on the ground]: auf die Schnauze [o. avstr., švic. a. aufs Maul] fallen sleng

III. meas·ure [ˈmeʒəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

measure: messen <misst, maß, gemessen>

the box measures 10cm by 10cm by 12cm: der Karton misst 10 mal 10 mal 12 cm

I. square [skweəʳ, am. angl. skwer] SAM.

1. square (shape):

square: Quadrat sr. spol <-(e)s, -e>

to cut sth into squares: etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a square: etw zu einem Quadrat falten

2. square MAT.:

square: Quadrat sr. spol <-(e)s, -e>

to solve quadratic equations by completing the square[or by completion of the square]: quadratische Gleichungen durch quadratische Ergänzung lösen

3. square (street):

square: Platz m. spol <-es, Plạ̈t·ze>

town square: zentraler Platz

4. square (marked space):

square: Spielfeld sr. spol

to go back to square one, to start again from square one pog.: wieder von vorne beginnen

5. square am. angl., avstral. angl. (tool):

square: Winkelmaß sr. spol <-es, ->

6. square dated pog. (boring person):

square: Langweiler(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

7. square (number times itself):

square: Quadratzahl ž. spol <-, -en>

fraza:

to be there or be square sleng: einfach dabei sein müssen

II. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRID.

1. square (square-shaped):

square piece of paper, etc.: quadratisch

square face: kantig

square shoulders (of person): breite Schultern

square shoulders (of coat): gepolsterte Schultern

2. square nesprem.:

square (on each side): im Quadrat

square (when squared): zum Quadrat

square (in units of measurement): Quadrat-

square foot: Quadratfuß m. spol <-es, Quadratfüße>

square metre: Quadratmeter m. spol <-s, ->

square mile: Quadratmeile ž. spol <-, -n>

square kilometre: Quadratkilometer m. spol <-s, ->

3. square pog. (level):

square: plan

to be [all] square: auf gleich sein pog.

they're all square at thirty points each: sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. square pog. dated (stupid):

square: bescheuert sleng

to look square: bescheuert aussehen sleng

5. square (straight):

square: gerade

to keep sth square: etw gerade halten

III. square [skweəʳ, am. angl. skwer] PRISL. nesprem.

square: direkt

square: geradewegs

IV. square [skweəʳ, am. angl. skwer] GLAG. preh. glag.

1. square (make square):

to square sth: etw quadratisch machen

to square sth (make right-angled): etw rechtwinklig machen

to square one's shoulders: die Schultern straffen

to square sth with sth: etw mit etw daj. in Übereinstimmung bringen

2. square (settle):

to square sth matter: etw in Ordnung bringen

let's square our accounts: rechnen wir ab

3. square GOSP.:

to square sth: etw glattstellen

book-squaring: Glattstellen sr. spol von Positionen

4. square MAT.:

to square sth: etw quadrieren

to square sth: die Quadratzahl einer S. rod. berechnen

5 squared: 5 hoch 2

5. square ŠPORT (tie):

to square sth: etw ausgleichen

to square a match: ein Match auf Gleichstand bringen

fraza:

to attempt to square the circle: die Quadratur des Kreises versuchen ur. jez.

V. square [skweəʳ, am. angl. skwer] GLAG. nepreh. glag.

to square with sth: mit etw daj. übereinstimmen

Vnos OpenDict

square PRID.

square (boring and old-fashioned) pog.: spießig

Vnos OpenDict

square PRID.

to be square (two parties owing nothing to each other): quitt sein

Vnos OpenDict

square SAM.

to complete the square MAT.: quadratisch ergänzen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

measure SAM. KONTROL.

measure: Messgröße ž. spol

Strokovni slovar za promet PONS

square

square: hoch 2 (Exponent)

Present
I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past
I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect
I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect
I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is somewhat unclear what phenomenon is measured with this measure.

en.wikipedia.org

His more sustained work sometimes displays a bad selection of measure; and his occasional poetryepistles, eclogues, elegies, etc. --is injured by its vast volume.

en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness.

These include searching the tree depth-first, breadth-first, or best-first using some measure of desirability of solutions.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

As late as 1870 there were still 600 different square measures in the German Reich – and as many mistakes, frauds, misunderstandings and conversion problems.

[...]

[...]

Noch 1870 gab es im Deutschen Reich allein 600 verschiedene Flächenmaße – und entsprechend viele Irrtümer, Betrügereien, Missverständnisse und Umrechnungsprobleme.

[...]

Preiščite slovar

Poglej "square measure" v drugih jezikih

Italijanščina