TIDAL SURGE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. surge [sɜ:ʤ, am. angl. sɜ:rʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. surge (move powerfully):

surge sea: branden

surge waves: wogen

surge waves: sich tož. auftürmen

surge fig. people: wogen

an angry crowd surged through the gates of the president's palace: eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore des Präsidentenpalastes

to surge into the lead: sich tož. im Sturm an die Spitze setzen

2. surge (increase strongly):

surge profits: [stark] ansteigen

3. surge fig.:

to surge [up] (well up) emotion: aufwallen

to surge [up] (grow louder) cheer, roar: aufbrausen

a wave of resentment surged up inside her: eine Woge des Zorns stieg in ihr hoch

II. surge [sɜ:ʤ, am. angl. sɜ:rʤ] SAM.

1. surge (sudden increase):

surge: [plötzlicher] Anstieg

2. surge:

surge (large wave): Woge ž. spol <-, -n>

surge (breakers): Brandung ž. spol <-, -en>

surge (tidal breaker): Flutwelle ž. spol <-, -n>

3. surge no pl (activity of water):

surge: Wogen sr. spol

surge: [An]branden sr. spol

4. surge no pl fig. (pressing movement):

surge: Drängen sr. spol <-s>

surge: Ansturm m. spol <-(e)s, -stürme>

5. surge fig. (wave of emotion):

surge: Welle ž. spol <-, -n>

surge: Woge ž. spol <-, -n>

she was overwhelmed by a surge of remorse: plötzlich überkam sie starke Reue

to feel a surge of anger: Zorn in sich daj. hochsteigen fühlen

to feel a surge of sympathy for sb: plötzlich eine starke Zuneigung zu jdm empfinden

6. surge ELEK.:

surge: Spannungsanstieg m. spol /-stoß m. spol

tid·al [ˈtaɪdəl] PRID.

tidal: von Gezeiten abhängig

tidal basin: Tidebecken sr. spol

tidal flow: zyklisches Verkehrsaufkommen

tidal harbour [or am. angl. harbor]: den Gezeiten unterworfener Hafen

Vnos OpenDict

surge SAM.

the surge in cases shows that ...: die Tatsache, dass die Fallzahlen plötzlich so stark ansteigen, zeigt, dass ...

the surge in cases shows that ...: die starke Zunahme an [weiteren] Fällen macht deutlich, dass ...

Vnos OpenDict

tidal PRID.

tidal bore: Gezeitenwelle ž. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

storm surge, tidal surge SAM.

storm surge: Flutwelle

Present
I	surge
you	surge
he/she/it	surges
we	surge
you	surge
they	surge

Past
I	surged
you	surged
he/she/it	surged
we	surged
you	surged
they	surged

Present Perfect
I	have	surged
you	have	surged
he/she/it	has	surged
we	have	surged
you	have	surged
they	have	surged

Past Perfect
I	had	surged
you	had	surged
he/she/it	had	surged
we	had	surged
you	had	surged
they	had	surged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Preiščite slovar