Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
mount Everest
Blinzeln
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. wink [wɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. wink:

wink (close one eye)
zwinkern
wink (blink)
blinzeln
to wink at sb
jdm zuzwinkern
to wink at sb (blink)
jdm zublinzeln
to wink at sth fig.
über etw tož. [geflissentlich] hinwegsehen

2. wink (twinkle):

wink light
blinken
wink star
funkeln

3. wink brit. angl. AVTO.:

wink
blinken
to wink left/right
links/rechts blinken

fraza:

sth is as easy as winking pog.
etw ist kinderleicht [o. ein Kinderspiel]

II. wink [wɪŋk] GLAG. preh. glag.

to wink one's eye
[mit den Augen] zwinkern
to wink one's eye (blink)
[mit den Augen] blinzeln
to wink one's eye at sb/sth
jdm/etw zuzwinkern
to wink one's eye at sb/sth (blink)
jdm/etw zublinzeln

III. wink [wɪŋk] SAM.

wink
[Augen]zwinkern sr. spol
wink (blink)
Blinzeln sr. spol
to give sb a wink
jdm zuzwinkern
to give sb a wink (blink)
jdm zublinzeln
to tip sb the wink pog.
jdm einen Wink geben

fraza:

in the wink of an eye [or in a wink]
in einem Augenblick
to not sleep a wink [or get a wink of sleep]
kein Auge zutun
to take forty winks
ein Nickerchen machen
to smile/wink humorously
verschmitzt lächeln/zwinkern
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
ein Schläfchen machen
to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down]
Nickerchen
forty winks pog.
Augenblinzeln (mit einem Auge)
wink
jdn anzwinkern
to wink at sb
jdn anzwinkern
to give sb a wink
jdm zuzwinkern
to wink at sb
jdm zuzwinkern (als Zeichen a.)
to give sb a wink
mit einem aufmunternden Zuzwinkern
with a wink of encouragement
jdm zublinzeln
to wink at sb
sich daj. zublinzeln
to wink at each other
[mit einem Auge] zwinkern
to wink
mit dem rechten Auge zwinkern
to wink one's right eye
freundlich zwinkern
to give [sb] a friendly wink
blinzeln
to wink
Present
Iwink
youwink
he/she/itwinks
wewink
youwink
theywink
Past
Iwinked
youwinked
he/she/itwinked
wewinked
youwinked
theywinked
Present Perfect
Ihavewinked
youhavewinked
he/she/ithaswinked
wehavewinked
youhavewinked
theyhavewinked
Past Perfect
Ihadwinked
youhadwinked
he/she/ithadwinked
wehadwinked
youhadwinked
theyhadwinked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have [or am. angl. take]forty winks pog.
ein Nickerchen [o. švic. esp [Mittags]schläfchen] machen pog.
to wink one's eye at sb/sth (blink)
jdm/etw zublinzeln
in the wink of an eye [or in a wink]
in einem Augenblick
to not sleep a wink [or get a wink of sleep]
kein Auge zutun
to take forty winks
ein Nickerchen machen
nudge, nudge [wink, wink] brit. angl., avstral. angl. pog.
na, du weißt schon! (mit den Augen zwinkernd auf eine sexuelle Komponente anspielen)
freundlich zwinkern
to give [sb] a friendly wink
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
I didn't sleep a wink all night
jdm etw augenzwinkernd zu verstehen geben
to give sb to understand sth with a wink
wie nichts pog.
at the wink of an eye

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Her work ranged from the impishly perverse and humorously paradoxical to the brilliant and profound.
en.wikipedia.org
A chart accompanying the letter (with numbers humorously disordered on the "x" -axis) shows that as the number of pirates decreased, global temperatures increased.
en.wikipedia.org
A consistent idiosyncrasy of the character is her ever-changing hair color and style, something she humorously alludes to herself.
en.wikipedia.org
Nix subverts the traditions of landscape photography in order to create her own humorously dark world, examining feelings of isolation and loneliness.
en.wikipedia.org
The song was written to humorously explain to audiences the origin of why certain band members occasionally wore underwear on their heads onstage.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Look in my video library, as are hot videos online that you to our hot chat away the time * wink * I'm looking at you…
sexcam.caribicarts.com
[...]
Schau mal in meine Videothek, da sind heiße Videos online, die dir die Zeit bis zu unserem heißen Chat vertreiben *zwinker* Ich freue mich auf dic…
sexcam.caribicarts.com
[...]
And your look / expression of what is so “sexy suffering”…not find a proper word for it and that wink Well I like your legs I've always been told several times.
zoe-delay.de
[...]
Und dein Blick/Gesichtsausdruck ist ja so was von “sexy leidend”…finde kein richtiges Wort dafür zwinker Na und dass mir deine Beine gefallen hab ich eh schon mehrfach gesagt.
zoe-delay.de
[...]
Looking out Across the nighttime The city winks a sleepless eye Hear her voice Sha
[...]
www.golyr.de
[...]
Hinausschauen Durch die Nacht Die Stadt zwinkert mit ihrem schlaflosen Auge Ich höre ihr
[...]
www.golyr.de
[...]
On stage the two need only a wink, and their music changes direction, colour, even flavour.
[...]
www.burrundklaiber.de
[...]
Auf der Bühne benötigen die beiden nur ein Zwinkern, dann ändert ihre Musik die Richtung, die Farbe, sogar den Duft.
[...]
www.burrundklaiber.de
[...]
Geek In The Pink Lyrics: well let the geek in the pink take a stab at it if you like the way i'm thinkin' baby wink at it
www.golyr.de
[...]
Geek In The Pink Übersetzung Lyrics: Lass den Streber in Pink auch mal zustechen Wenn du meine Denkweise magst Baby, zwinker mir zu I
www.golyr.de

Preiščite slovar

Poglej "winks" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina