Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dépouvante
sądy

Assize Courts [əˈsaɪzˌkɔ:ts, am. angl. -kɔ:rts], Assizes [əˈsaɪzɪz] SAM.

Assize Courts mn. Brit PRAVO, ZGOD.:

Assize Courts
sąd m. spol sesyjny [lub wyjazdowy]

I. court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] SAM.

1. court PRAVO:

court [of law]
sąd m. spol
to appear in court
stawić się przed sądem
to go to court case
trafiać [perf trafić] do sądu
to take sb to court
pozywać [perf pozwać] kogoś do sądu
court action
postępowanie sr. spol sądowe
in open court
na jawnej rozprawie
to reach an out-of-court settlement
osiągnąć ugodę pozasądową
Court of Appeal [or Appeal Court]
Sąd Apelacyjny
court of first instance
sąd pierwszej instancji
Court of Protection Brit
wydział Sądu Najwyższego zajmujący się sprawami osób umysłowo chorych
High Court [of Justice] Brit
Wysoki Trybunał m. spol Pierwszej Instancji
International Court of Justice
Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
Supreme Court [of Judicature] Brit
Najwyższy Trybunał Orzecznictwa
Court of Session
Najwyższy Sąd Cywilny (w Szkocji)

2. court ŠPORT:

court (for tennis)
kort m. spol
court (for badminton, squash)
boisko sr. spol

3. court ZGOD.:

court
dwór m. spol

4. court (in names):

Court
(używane w nazwach domów i zaułków)

5. court → courtyard

fraza:

to hold court
przyciągać tłumy
to laugh sb out of the court
wyśmiać kogoś
out of court
polubownie

II. court [kɔ:t, am. angl. kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

1. court (woo):

to court sb
zalecać się do kogoś

2. court (cultivate):

to court sb
zabiegać o czyjeś względy

3. court (try to attract):

to court sth
zabiegać o coś
to court publicity
szukać rozgłosu

4. court (invite):

to court sth
narażać się na coś

courtyard SAM.

courtyard
dziedziniec m. spol

arbitration court SAM. PRAVO

arbitration court
sąd m. spol arbitrażowy

bankruptcy court SAM. PRAVO

bankruptcy court
sąd m. spol upadłościowy

Chancery Court SAM. PRAVO

Chancery Court
sąd m. spol kanclerski

Commercial Court SAM. Brit

Commercial Court
sąd m. spol handlowy

county court SAM. PRAVO

1. county court brit. angl.:

county court
sąd m. spol hrabstwa
County Court Rules
przepisy m. spol mn. sądu hrabstwa

2. county court AM:

county court
≈ sąd m. spol okręgowy

I. court-martial <courts martial> SAM.

court-martial
sąd m. spol wojskowy

II. court-martial <-ll- [or AM -l-]> GLAG. preh. glag.

court-martial
oddawać [perf oddać] pod sąd wojskowy

federal court PRID. PRAVO

federal court
sąd m. spol federalny

High Court SAM. brit. angl.

High Court
Sąd m. spol Najwyższy (zajmujący się powództwem cywilnym)

juvenile court SAM.

juvenile court
sąd m. spol dla nieletnich

kangaroo court, kangaroo trial SAM. PRAVO

kangaroo court
parodia ž. spol sądu

magistrates' court SAM. Brit PRAVO

magistrates' court
sąd m. spol pokoju

open court SAM. PRAVO

in open court
przy drzwiach otwartych
Vnos OpenDict

court SAM.

crown court PRAVO
sąd koronny
Present
Icourt
youcourt
he/she/itcourts
wecourt
youcourt
theycourt
Past
Icourted
youcourted
he/she/itcourted
wecourted
youcourted
theycourted
Present Perfect
Ihavecourted
youhavecourted
he/she/ithascourted
wehavecourted
youhavecourted
theyhavecourted
Past Perfect
Ihadcourted
youhadcourted
he/she/ithadcourted
wehadcourted
youhadcourted
theyhadcourted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have recourse to the courts PRAVO
mieć regres w stosunku do sądu
to challenge sb's decision in the courts
odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji w sądzie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The High Court could hear the constitutional issues only in the exercise of its original jurisdiction.
en.wikipedia.org
This caused much controversy and was the subject of protests and a challenge brought to the High Court.
en.wikipedia.org
The High Court, however, struck out the application.
en.wikipedia.org
In some cases, High Court judges have acted on their own on the basis of newspaper reports.
en.wikipedia.org
The clerk of court prepares the record and forwards it to the High Court.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "courts" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina