EQUAL

I. equal [ˈi:kwəl] PRID.

1. equal (the same):

equal: równy

equal: jednakowy

equal to sth: równy czemuś

all men are created equal: wszyscy ludzie są sobie równi

2. equal (able to do):

to prove equal to sth: radzić [perf po-] sobie z czymś

to be equal to sth: nadawać się do czegoś

II. equal [ˈi:kwəl] SAM.

equal: równy(-na) m. spol (ž. spol)

to be sb's equal: dorównywać komuś

to have no equal: nie mieć sobie równych

III. equal <-ll- [or AM -l-]> [ˈi:kwəl] GLAG. preh. glag.

1. equal MAT.:

equal: równać się

2. equal ŠPORT:

equal: wyrównywać [perf wyrównać]

Vnos OpenDict

on equal terms: na takich samych warunkach

equal opportunities SAM. mn.

equal opportunities: równouprawnienie sr. spol

equal treatment SAM. brez mn.

equal treatment: równe traktowanie sr. spol

Equal Opportunities Commission SAM. Brit

Equal Opportunities Commission: Komisja ž. spol do Spraw Równouprawnienia Płci

equal(s) sign SAM. MAT.

equal(s) sign: znak m. spol równości

Vnos OpenDict

equal area projection SAM.

equal area projection: odwzorowanie równopowierzchniowe

Present
I	equal
you	equal
he/she/it	equals
we	equal
you	equal
they	equal

Past
I	equalled / am. angl. equaled
you	equalled / am. angl. equaled
he/she/it	equalled / am. angl. equaled
we	equalled / am. angl. equaled
you	equalled / am. angl. equaled
they	equalled / am. angl. equaled

Present Perfect
I	have	equalled / am. angl. equaled
you	have	equalled / am. angl. equaled
he/she/it	has	equalled / am. angl. equaled
we	have	equalled / am. angl. equaled
you	have	equalled / am. angl. equaled
they	have	equalled / am. angl. equaled

Past Perfect
I	had	equalled / am. angl. equaled
you	had	equalled / am. angl. equaled
he/she/it	had	equalled / am. angl. equaled
we	had	equalled / am. angl. equaled
you	had	equalled / am. angl. equaled
they	had	equalled / am. angl. equaled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

all men are equal: wszyscy ludzie są równi

to be sb's equal: dorównywać komuś

to have no equal: nie mieć sobie równych

equal to sth: równy czemuś

in equal numbers: w takiej samej liczbie [lub ilości]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire.

en.wikipedia.org

Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences.

en.wikipedia.org

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).

en.wikipedia.org

The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.

en.wikipedia.org

But his blend of cool self-possession and an indomitable will to win is still without equal.

www.heraldscotland.com