CASING - angleščina-poljščina prevod

casing [ˈkeɪsɪŋ] SAM.

casing

obudowa ž. spol

casing of cable

osłona ž. spol

casing of sausage

osłonka ž. spol

Vnos OpenDict

casing SAM.

pipe casing

osłona rury ž. spol

pipe casing

otulina rury ž. spol

case¹ [keɪs] SAM.

1. case t. MED.:

case (instance)

przypadek m. spol

case (situation)

sytuacja ž. spol

2. case (matter investigated):

case

sprawa ž. spol

3. case PRAVO (trial):

case

sprawa ž. spol [sądowa]

case stated

stan m. spol sprawy

call of a case

wywołanie sr. spol sprawy w sądzie

affiliation case

sprawa o ustalenie ojcostwa

decided/leading case

sprawa precedensowa

defamation case

sprawa o zniesławienie

executory case

sprawa egzekucyjna

borderline case

wątpliwy przypadek m. spol

to adjourn a case

odraczać [perf odroczyć] sprawę

4. case (arguments):

to make a case for/against sth

przytaczać argumenty za czymś/przeciw czemuś

5. case (example):

case

przykład m. spol

classic case

klasyczny przykład

case in point

dobry przykład

6. case LINGV. (noun form):

case

przypadek m. spol

7. case PUBL.:

lower/upper case

małe/wielkie litery ž. spol mn.

in lower/upper case

małą/wielką literą

fraza:

in any case

w każdym razie

in case... esp AM

na wypadek, gdyby...

just in case

na wszelki wypadek

in case of sth

w razie czegoś

if that is the case,...

jeśli to prawda,...

case² [keɪs] SAM.

1. case (suitcase):

case

walizka ž. spol

2. case (for display):

case

gablota ž. spol

3. case (box):

case

skrzynka ž. spol

4. case (for instrument, spectacles):

case

futerał m. spol

5. case (for jewellery):

case

kasetka ž. spol

attaché case SAM.

attaché case

aktówka ž. spol

cartridge case SAM.

cartridge case

łuska ž. spol naboju

case history SAM. MED.

case history

historia ž. spol choroby

case law SAM. PRAVO

case law

prawo sr. spol precedensowe

case study SAM.

case study

studium sr. spol

cigarette case SAM.

cigarette case

papierośnica ž. spol

decided case SAM. PRAVO

decided case

sprawa ž. spol precedensowa

display case SAM.

display case

gablota ž. spol

gearbox, gear case SAM.

gearbox

skrzynia ž. spol biegów

jewellery box, jewellery case SAM.

jewellery box

szkatułka ž. spol [lub kasetka ž. spol ] na biżuterię

packing case SAM. brit. angl.

packing case

skrzynia ž. spol

pencil case SAM.

pencil case

piórnik m. spol

spectacle case SAM.

spectacle case

futerał m. spol [lub etui sr. spol ] na okulary

test case SAM. PRAVO

test case

precedens m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Not long after introduction to service large numbers of them suffered from a number of technical problems, particularly with their gearboxes.

en.wikipedia.org

Drive was to the rear wheels through a four-speed non-synchromesh gearbox.

en.wikipedia.org

The gearbox had three gears, the first unsynchronised.

en.wikipedia.org

However, a three-speed gearbox, with synchromesh only on second and top, was retained.

en.wikipedia.org

Both are available in a 4-speed automatic or a 5-speed manual gearbox.

en.wikipedia.org