FRONTS - angleščina-poljščina prevod

I. front [frʌnt] SAM.

1. front brez mn. (forward-facing part):

front

przód m. spol

front of building

front m. spol

front of procession

czoło sr. spol

front of book

początek m. spol

on one's front

na brzuchu

2. front (front area):

the front

przód m. spol

at/in/on the front

z przodu

at/in/on the front

na samym przodzie

3. front (ahead of sb or sth):

in front

z przodu

in front of sth/sb

przed czymś/kimś

don't smoke in front of the kids

nie pal przy dzieciach

4. front (appearance):

to put on [or show] a [bold] front

przybierać [perf przybrać] dzielną minę

to be a front for sth

być przykrywką dla czegoś

5. front t. VOJ., POLIT. (area of activity):

front

front m. spol

6. front pog. (in advance):

up front

z góry

7. front (seafront):

the front

promenada ž. spol

the front of lake, river

brzeg m. spol

8. front METEOROL.:

front

front m. spol [atmosferyczny]

II. front [frʌnt] PRID.

1. front (at the front):

front

przedni

front door

wejściowy

front door

frontowy

front garden

z przodu

2. front pog. (hiding illegalities):

a front organization

przykrywka ž. spol (organizacja skrywająca nielegalne interesy)

III. front [frʌnt] GLAG. preh. glag.

1. front (face onto at front):

to front sth

być zwróconym frontem do [lub w stronę] czegoś

2. front passive (put facade on):

to be fronted with stone

być wyłożonym kamieniem

3. front (present):

front

prowadzić [perf po-]

IV. front [frʌnt] GLAG. nepreh. glag.

front

stać przodem do

the house fronts north

dom wychodzi frontem na północ

front for GLAG. preh. glag.

to front for sth

być przykrywką czegoś

front bench SAM. brit. angl.

front bench

pierwsze rzędy w parlamencie brytyjskim, przeznaczone dla ministrów i przywódców opozycji

front door SAM.

front door

drzwi mn. wejściowe

front light SAM.

front light

przednie światło sr. spol

front line SAM. t. VOJ.

front line

front m. spol

front office SAM.

front office system

system m. spol obsługi klienta

front page SAM.

front page

pierwsza strona ž. spol

front-page PRID.

front-page

z pierwszej strony

front runner SAM.

front runner

faworyt(ka) m. spol (ž. spol)

polar front SAM.

polar front

front m. spol zimnego [lub polarnego] powietrza

shop front SAM.

at the shop front

z przodu sklepu

Vnos OpenDict

front SAM.

stationary front METEOROL.

front stacjonarny m. spol

quench front nukleonika

front zwilżania m. spol

occluded front METEOROL.

front zokludowany m. spol

Present

I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past

I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect

I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect

I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But even the coldest cold fronts aren't quite as forbidding this winter; the warm signal continues to dominate, taking the edge of some of those polar fronts.

www.startribune.com

In the winter, the tropical anticyclones move south, allowing cold polar fronts to penetrate the region.

en.wikipedia.org

They surround the polar highs and lie in the wake of the polar front.

en.wikipedia.org

One factor that contributes to the sharpness of the polar jet is the undercutting of sub-tropical airmasses by the more dense polar airmasses at the polar front.

en.wikipedia.org

The polar front theory says that mid-latitude cyclones form on boundaries between warm and cold air.

en.wikipedia.org