HANDLING - angleščina-poljščina prevod

handling [ˈhændl̩ɪŋ] SAM. brez mn.

1. handling of economy:

handling

kierowanie sr. spol

his handling of the government crisis

jego sposób uporania się z kryzysem rządu

2. handling (taking care of):

the handling of sb

postępowanie sr. spol z kimś

3. handling AVTOMOBIL.:

handling

prowadzenie sr. spol

Vnos OpenDict

handling SAM.

ship handling COMP

manewrowanie statkiem sr. spol

I. handle [ˈhændl̩] SAM.

handle

klamka ž. spol

handle of drawer, of knife

uchwyt m. spol

fraza:

to get a handle on sth

zrozumieć coś

II. handle [ˈhændl̩] GLAG. preh. glag.

1. handle (deal with):

to handle sth

poradzić sobie z czymś

2. handle (move):

handle

przenosić [perf przenieść]

Glass! Handle with care!

Ostrożnie, szkło!

3. handle (manage):

handle

zajmować [perf zająć] się

handle people

obsługiwać [perf obsłużyć]

to handle the situation

panować [perf za-] nad sytuacją

4. handle (operate):

the car handles well

samochód prowadzi się dobrze

5. handle (sell):

handle

handlować

bulk handling SAM. brez mn. GOSP.

bulk handling

przeładunek m. spol ładunków luzem

handling charge, handling fee SAM.

handling charge

opłata ž. spol manipulacyjna

Present

I	handle
you	handle
he/she/it	handles
we	handle
you	handle
they	handle

Past

I	handled
you	handled
he/she/it	handled
we	handled
you	handled
they	handled

Present Perfect

I	have	handled
you	have	handled
he/she/it	has	handled
we	have	handled
you	have	handled
they	have	handled

Past Perfect

I	had	handled
you	had	handled
he/she/it	had	handled
we	had	handled
you	had	handled
they	had	handled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Standardized containers allow the use of common handling equipment and obviate break bulk handling.

en.wikipedia.org

Early warnings and prior experience could help, but the bulk handling supply chain is ill-equipped to deal with erratic surges in demand.

www.winnipegfreepress.com

Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries.

en.wikipedia.org

The initiative means that after years of bulk handling, the worn rollers are reborn to serve a second purpose.

www.manmonthly.com.au

Construction of the bins for the bulk handling of wheat commenced late in 1933 with 30 men employed to complete the work.

en.wikipedia.org