NOTE - angleščina-poljščina prevod

I. note [nəʊt, am. angl. noʊt] SAM.

1. note (letter):

note: liścik m. spol

drop him a note: napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note: notatka ž. spol

to make [or take] a note of sth: notować [perf za-] coś

lecture notes: notatki z wykładu

3. note (in book):

note: adnotacja ž. spol

note: przypisek m. spol

4. note GLAS.:

note: nuta ž. spol

5. note (mood):

note: ton m. spol

to strike a serious note: uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note: zabarwienie sr. spol

7. note brit. angl. (banknote):

note: banknot m. spol

8. note POLIT.:

note: nota ž. spol

fraza:

of note ur. jez.: godny uwagi

of note ur. jez.: znakomity

to take note of sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II. note [nəʊt, am. angl. noʊt] GLAG. preh. glag.

1. note (write down):

note: notować [perf za-]

2. note (notice):

note: zauważyć

please note that...: proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note: zauważyć

note: nadmienić

4. note GOSP.:

to note a bill: oprotestować weksel

Vnos OpenDict

note SAM.

marginal note: wzmianka na marginesie ž. spol

Vnos OpenDict

note GLAG.

note: zauważać

Vnos OpenDict

note SAM.

note: przypis

advance note SAM. GOSP.

advance note: nota ž. spol zaliczkowa

bond note SAM. GOSP.

bond note: kwit m. spol odprawy celnej

credit note SAM. GOSP.

credit note: nota ž. spol kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

debit note SAM. GOSP.

debit note: nota ž. spol debetowa

delivery note SAM. GOSP.

delivery note: potwierdzenie sr. spol dostawy

demand note SAM. PRAVO

demand note: wezwanie sr. spol do zapłaty

half note SAM. AM GLAS.

half note: półnuta ž. spol

mortgage note SAM.

mortgage note: weksel m. spol hipoteczny

promissory note [ˌprɒmɪsəriˈ-, am. angl. ˈprɑ:mɪsɔ:riˌ-] SAM. GOSP.

promissory note: skrypt m. spol dłużny

quarter-note SAM. AM

quarter-note: ćwierćnuta ž. spol

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

advice note GOSP.: awizo informujące o dostawie

of note ur. jez.: znakomity

10-pound note: banknot m. spol dziesięciofuntowy

drop him a note: napisz mu parę słów

to note a bill: oprotestować weksel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The module begins with four ascending eighth-notes starting on the second quarter-note of the measure.

en.wikipedia.org

Now what is a quarter-note?

www.npr.org

Measure 10 starts slowing the rhythm by the use of eighth-notes, quarter-note triplets, and finally, quarter-notes, when the primary motive pattern returns in measure 13.

en.wikipedia.org

There are quite a few differences in their compositional styles, such as treatment of melody and quarter-note dissonances.

en.wikipedia.org

It is based on a polyrhythm, with pairs of eighth-note (quaver) triplets in the right hand against quarter-note (crotchet) triplets in the left.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "note" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "note" v drugih jezikih