POSITIONING - angleščina-poljščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

positioning [pəˈzɪʃənɪŋ] SAM.

positioning: pozycjonowanie sr. spol

I. position [pəˈzɪʃən] SAM.

1. position t. ŠPORT, VOJ. (place):

position: pozycja ž. spol

in position: na swoim miejscu

out of position: na niewłaściwym miejscu

to take up position: zajmować [perf zająć] pozycję

to jockey [or jostle] for position: walczyć o jak najlepszą pozycję

to jockey [or jostle] for position: starać się uzyskać przewagę

2. position (post):

position: stanowisko sr. spol

position: posada ž. spol

3. position (situation):

position: położenie sr. spol

financial position: sytuacja ž. spol finansowa

to be in no position to do sth: nie mieć możliwości zrobienia czegoś

to put sb in a difficult position: stawiać [perf postawić] kogoś w trudnej sytuacji

if I were in your position: na twoim miejscu

4. position ur. jez. (opinion):

position: stanowisko sr. spol

sb's position is that...: czyjeś stanowisko jest takie, że...

5. position (way of being placed):

position: pozycja ž. spol

position: postawa ž. spol

II. position [pəˈzɪʃən] GLAG. preh. glag.

position: umieszczać [perf umieścić]

position aerial: ustawiać [perf ustawić]

I positioned myself where I could watch him: zająłem miejsce, z którego mogłem go obserwować

bargaining position SAM. GOSP.

bargaining position: stanowisko sr. spol negocjacyjne

bear position SAM. GOSP.

bear position: spekulacja ž. spol na zniżkę cen

contra position [ˈkɒntrə-, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

contra position: przeciwne stanowisko sr. spol (w dyskusji)

key position SAM. GOSP.

key position: kluczowa pozycja ž. spol

lead position, leading position SAM.

lead position: stanowisko sr. spol kierownicze

loss position SAM. GOSP.

loss position: pozycja ž. spol „straty”

lotus position SAM. brez mn.

lotus position: pozycja ž. spol kwiatu lotosu

managerial position SAM.

managerial position: kierownicze stanowisko sr. spol

market position SAM.

market position: pozycja ž. spol rynkowa

Vnos OpenDict

position SAM.

neutral position: położenie pośrednie sr. spol

neutral position: położenie obojętne sr. spol

neutral position: położenie zerowe sr. spol

Present
I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past
I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect
I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect
I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

strategic positioning: strategiczne umiejscowienie sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This can be seen to strengthen women's position in the family by improving their relative bargaining position.

en.wikipedia.org

He suggested the paramedic union has launched the campaign to enhance its bargaining position.

www.winnipegfreepress.com

This improved the bargaining position of labourers, who demanded better pay and conditions from landowners.

en.wikipedia.org

Further, the connection that these workers feel to their work puts them in a poor bargaining position.

en.wikipedia.org

For instance, the choice of cloud or service providers can be more targeted as knowledge about performance metrics allows a better bargaining position.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "positioning" v drugih jezikih