CLASSES - angleščina-slovenščina prevod

I. class <-es> [klɑ:s] SAM.

1. class + ed./mn. glag. (pupils):

class

[šolski] razred m. spol

2. class (lesson):

class

pouk m. spol

class ŠPORT

tečaj m. spol

classes have been cancelled today

danes ni bilo pouka

3. class + ed./mn. glag. am. angl. (graduates):

class

letnik m. spol

4. class + ed./mn. glag. (stratum):

class

[družbeni] razred m. spol

class

sloj m. spol

5. class (category, quality):

class

kategorija ž. spol

II. class [klɑ:s] PRID.

class

prvorazreden

III. class [klɑ:s] GLAG. preh. glag.

class

razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

class

kategorizirati

ˈbusi·ness class SAM. no mn.

business class

poslovni razred m. spol

ˈcab·in class SAM.

cabin class

drugi razred m. spol

class-ˈcon·scious PRID.

class-conscious

razredno zaveden

class re·ˈun·ion SAM.

class reunion

obletnica ž. spol mature

eˈcono·my class SAM.

economy class

turistični [or ekonomski] razred m. spol

ˈeve·ning class SAM.

evening class

večerna šola ž. spol

I. ˈfirst-class PRID.

1. first-class (best quality):

first-class

prvorazreden

first-class

prvovrsten

first-class

vrhunski

first-class mail

hitra pošta

first-class seat

sedež prvega razreda

2. first-class odobrav. (wonderful):

first-class

odličen

first-class people

krasni ljudje

II. ˈfirst-class PRISL.

first-class

v prvem razredu

to travel first-class

potovati v prvem razredu

ˈhigh-class PRID.

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈmas·ter class SAM.

master class

specialka ž. spol

mid·dle ˈclass SAM.

1. middle class (with average income):

middle class

srednji sloj m. spol

lower/upper middle class

spodnji/višji srednji sloj

2. middle class (as a whole):

the middle class

meščanstvo n

mid·dle-·class PRID.

middle-class

meščanski

middle-class

srednjega razreda

middle-class slabš.

malomeščanski

middle-class slabš.

filistrski

re·ˈcep·tion class SAM. brit. angl. ŠOL.

reception class

pripravljalni razred m. spol

I. sec·ond ˈclass SAM. no mn.

second class (mail)

navadna pošta ž. spol

second class (in travel)

drugi razred m. spol

II. sec·ond ˈclass PRISL.

1. second class TRANSP.:

to travel second class

potovati v drugem razredu

2. second class brit. angl. (by second-class mail):

second class

z navadno pošto

ˈtour·ist class SAM.

tourist class

turistični [or ekonomski] razred m. spol

up·per ˈclass SAM. + ed./mn. glag.

upper class

višji sloj m. spol

upper class

zgornji razred m. spol

ˈup·per-class PRID.

upper-class

iz višjih slojev

in upper-class circles

v krogih višjih slojev

work·ing ˈclass SAM. + ed./mn. glag. the working class

working class

delavski razred m. spol

working class

proletariat m. spol

ˈwork·ing-class PRID.

working-class

delavski

a working-class family

delavska družina

ˈworld-class PRID.

world-class

vrhunski

world-class

svetovnega formata [or razreda]

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She could now carry 1,320 tourist class passengers.

en.wikipedia.org

Passenger capacities were given as 618 first class, 447 tourist class and only 382 third class after the decline of the immigrant trade.

en.wikipedia.org

The ship was designed to carry 1,195 passengers (465 first class, 260 tourist class and 470 third class).

en.wikipedia.org

She was turned into a warm-weather cruise ship, catering primarily to tourist class passengers.

en.wikipedia.org

Her accommodation was planned to have 192 first class passengers and 856 tourist class.

en.wikipedia.org