INDEX - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. index [am. angl. ˈɪnˌdɛks, brit. angl. ˈɪndɛks] SAM.

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m. spol

1.2. index (list):

index

lista ž. spol

the Index REL.

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index GOSP., FINAN.

índice m. spol

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

atribut. index number

índice m. spol

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m. spol

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index ur. jez.

señal ž. spol

index ur. jez.

índice m. spol

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT.:

index

índice m. spol

II. index [am. angl. ˈɪnˌdɛks, brit. angl. ˈɪndɛks] GLAG. preh. glag.

1.1. index TIPOGRAF. (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGRAF. (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index GOSP., FINAN. prices/costs/wages

indexar

index GOSP., FINAN. prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

glycemic index, glycaemic index brit. angl. [am. angl. ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks, brit. angl. ɡlʌɪˈsiːmɪk] SAM. <pl indexes> GASTR.

glycemic index

índice m. spol glucémico

glycemic index

índice m. spol glicémico

share index SAM. FINAN.

share index

índice m. spol de cotización en bolsa

subject index SAM.

subject index

índice m. spol de materias

thumb index SAM.

thumb index

índice m. spol recortado

FT index [ˌɛf ˈti ˈɪnˌdɛks] SAM. brit. angl.

FT index

índice m. spol FTSE

index-linking [ˌɪndɛksˈlɪŋkɪŋ] SAM. U esp brit. angl.

index-linking

indexación ž. spol

index-linking

indiciación ž. spol

index-linked [am. angl. ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, brit. angl. ˌɪndɛksˈlɪnkt] PRID. esp brit. angl.

index-linked

indexado

index-linked

indiciado

index finger SAM.

index finger

índice m. spol

index finger

dedo m. spol índice

index fund SAM.

index fund

fondo m. spol indexado

v slovarju PONS

I. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SAM.

1. index (alphabetical list):

index

índice m. spol

card index

fichero m. spol de tarjetas

2. index <[or -es]> GOSP.:

index

índice m. spol

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m. spol

4. index MAT.:

index

exponente m. spol

II. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices GLAG. preh. glag.

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index GOSP.:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión ž. spol actualizada al coste de la vida

price index SAM.

price index

índice m. spol de precios

subject index SAM.

subject index

índice m. spol de materias

index card SAM.

index card

ficha ž. spol

index finger SAM.

index finger

dedo m. spol índice

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, am. angl. ˈkɑ:rd-] SAM.

card index

fichero m. spol

share index SAM.

share index

índice m. spol bursátil

index-linked PRID. brit. angl. GOSP.

index-linked

indexado, -a

thumb-index SAM.

thumb-index

índice m. spol recortado

Vnos OpenDict

index patient SAM.

index patient (patient zero) MED.

caso índice m. spol

index patient (patient zero) MED.

caso inicial m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. index [ˈɪn·deks] SAM.

1. index <-es> (alphabetical list):

index

índice m. spol

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

index

índice m. spol

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicador m. spol

4. index <-ices> math:

index

exponente m. spol

II. index [ˈɪn·deks] GLAG. preh. glag.

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index GOSP.:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

card index <-es> [ˈkard·ˌɪn·deks] SAM.

card index

fichero m. spol

thumb index SAM.

thumb index

índice m. spol recortado

price index SAM.

price index

índice m. spol de precios

index finger SAM.

index finger

dedo m. spol índice

index card SAM.

index card

ficha ž. spol

retail price index SAM. GOSP.

retail price index

índice m. spol de precios al consumo

Nikkei [ˈni·keɪ] SAM., Nikkei Index SAM. FINAN.

Nikkei

Nikkei m. spol

Španščina

Angleščina

indexar

to index

exponente (índice)

index

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Producer price index measures the pressure being put on producers by the costs of their raw materials.

en.wikipedia.org

The minimum wage is determined by the consumer price index; the vast majority of employees are paid more than this.

en.wikipedia.org

Volatility swaps allow investors to trade the volatility of an asset directly, much as they would trade a price index.

en.wikipedia.org

A corresponding price index can also be derived from national output.

en.wikipedia.org

The actual price index is sometimes referred to as the spot or pool price, depending on the market.

en.wikipedia.org