APPEARANCES - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

appearance [am. angl. əˈpɪrəns, brit. angl. əˈpɪər(ə)ns] SAM.

1.1. appearance U or C (coming into view):

appearance: aparición ž. spol

it was her first appearance on the stage: fue su primera aparición or presentación en las tablas

it was her first appearance on the stage: fue su debut en las tablas

cast in order of appearance: reparto m. spol en or por orden de aparición

she made a personal appearance: apareció en persona

she made an unexpected appearance at the party: apareció or se presentó inesperadamente en la fiesta

to put in an appearance: hacer acto de presencia

1.2. appearance PRAVO:

appearance: comparecencia ž. spol

a court appearance: una comparecencia ante el tribunal

to make an appearance in court: comparecer ante el tribunal

1.3. appearance U (of book):

appearance: aparición ž. spol

appearance: publicación ž. spol

2.1. appearance U (look):

appearance: aspecto m. spol

she was sickly in appearance: tenía (un) aspecto enfermizo

candidates must be of good appearance: los candidatos deben tener buena presencia

she gives the appearance of being quite contented: da la impresión de estar contenta con la vida

they have all the appearance of a happy family: tienen todo el aspecto de (ser) una familia feliz

2.2. appearance U <appearances, pl > (outward look):

appearance: apariencias ž. spol mn.

appearances can be deceptive: las apariencias engañan

appearances can be deceptive: no hay que fiarse de las apariencias

to keep up appearances: guardar las apariencias

for the sake of appearances: para salvar las apariencias

to all appearances the situation was hopeless: todo parecía indicar que la situación era desesperada

guest appearance SAM.

guest appearance RADIO, TV: aparición ž. spol especial

unkempt appearance: descuidado

unkempt appearance: desarreglado

unremarkable appearance: común y corriente

unremarkable appearance: que no llama la atención

appearances can be deceptive: las apariencias engañan

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

apariencia: appearance

en apariencia, estaba en buenas condiciones: by all appearances it was in good condition

a juzgar por las apariencias: judging by appearances

tenemos que guardar o cubrir las apariencias: we have to keep up appearances

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

arreglo personal: personal appearance

aparición: appearance

la aparición de la fotografía en los periódicos: the appearance o publishing of the photograph in the press

“intervienen por orden de aparición …”: “cast in order of appearance …”

ya ha hecho varias apariciones en televisión: she has already made several television appearances

comparecimiento: appearance (in court)

fisonomía: appearance

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

appearance [əˈpɪərəns, am. angl. -ˈpɪrəns] SAM.

1. appearance (instance of appearing):

appearance: aparición ž. spol

to make an appearance: aparecer

2. appearance PRAVO:

appearance: comparecencia ž. spol

3. appearance brez mn. (looks):

appearance: aspecto m. spol

4. appearance pl (outward signs):

appearance: apariencias ž. spol mn.

to [or from am. angl.] all appearances: según parece

to keep up appearances: guardar las apariencias

5. appearance (performance):

appearance: actuación ž. spol

stage appearance: aparición ž. spol en escena

fraza:

appearances can be deceptive preg.: las apariencias engañan preg.

non-appearance [ˌnɒnəˈpɪərənts, am. angl. ˌnɑ:nəˈpɪrənts] SAM. brez mn. PRAVO

non-appearance: incomparecencia ž. spol

public appearance SAM.

public appearance: aparición ž. spol pública

appearances deceive preg.: las apariencias engañan preg.

a dapper appearance: un aspecto pulcro

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

apariencia: appearance

guardar las apariencias: to keep up appearances

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

aparición: appearance

cubrir el expediente pog.: to keep up appearances

fisonomía: appearance

apariencia falaz: deceptive appearance

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

appearance [ə·ˈpɪr·əns] SAM.

1. appearance (instance of appearing):

appearance: aparición ž. spol

to make an appearance: aparecer

2. appearance PRAVO:

appearance: comparecencia ž. spol

3. appearance (looks):

appearance: aspecto m. spol

4. appearance pl (outward signs):

appearance: apariencias ž. spol mn.

from all appearances: según parece

to keep up appearances: guardar las apariencias

5. appearance (performance):

appearance: actuación ž. spol

stage appearance: aparición ž. spol en escena

fraza:

appearances can be deceptive preg.: las apariencias engañan preg.

public appearance SAM.

public appearance: aparición ž. spol pública

appearances can deceive preg.: las apariencias engañan preg.

dour appearance: austero, -a

a dapper appearance: un aspecto pulcro

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

apariencia: appearance

guardar las apariencias: to keep up appearances

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

aparición: appearance

cubrir el expediente pog.: to keep up appearances

fisonomía: appearance

apariencia falaz: deceptive appearance

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to put in an appearance: hacer acto de presencia

to judge from appearances: juzgar según las apariencias

to keep up appearances: guardar las apariencias

he is very particular about his appearance: es muy maniático con su imagen

to [or from am. angl.] all appearances: según parece

to keep up appearances: guardar las apariencias

appearances can be deceptive preg.: las apariencias engañan preg.

to judge by appearances: juzgar por las apariencias

appearances deceive preg.: las apariencias engañan preg.

to all appearances: al parecer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The time refers to the number of residues in successive appearance of particular k-mer.

en.wikipedia.org

In particular, the decoupling of the class conditional feature distributions means that each distribution can be independently estimated as a one-dimensional distribution.

en.wikipedia.org

In particular, new code emphasizes individual calibration and sensory acuity, precluding such a rigidly specified model as the one described above.

en.wikipedia.org

The fourth set of commands serves for entering values into a particular register (memory location).

en.wikipedia.org

As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar