Oxford Spanish Dictionary
broken1 [am. angl. ˈbroʊkən, brit. angl. ˈbrəʊk(ə)n] 1. pret. part break
I. break <1. pret. broke, pret. del. broken> [am. angl. breɪk, brit. angl. breɪk] GLAG. preh. glag.
1. break:
2. break (render useless):
- break machine/radio
- descomponer lat. amer.
3. break (violate):
4. break (put an end to):
6. break (impart):
9. break (breach, pierce):
10.1. break (get into):
11. break (change):
II. break <1. pret. broke, pret. del. broken> [am. angl. breɪk, brit. angl. breɪk] GLAG. nepreh. glag.
1.1. break:
1.2. break (separate):
2. break (give in):
3.1. break (begin):
3.2. break (change):
3.3. break (become known):
4. break (strike):
5. break (adjourn):
7. break (move, shift):
8. break (happen) am. angl. pog.:
III. break [am. angl. breɪk, brit. angl. breɪk] SAM.
1.1. break (intermission):
1.2. break:
1.3. break (holiday, vacation):
-
- vacaciones ž. spol mn.
1.4. break (change, respite):
1.5. break (in transmission):
-
- interrupción ž. spol
2.1. break (gap):
-
- interrupción ž. spol
4. break (chance, opportunity):
5. break (separation, rift):
6.2. break (breakaway):
-
- contraataque m. spol
9. break (beginning) lit.:
broken2 PRID.
1.1. broken (smashed, damaged):
1.2. broken (not working):
2. broken (emotionally):
3.2. broken (not fulfilled):
- broken promise/contract
-
- broken trust
-
4.1. broken (interrupted, patchy):
4.2. broken (irregular, rough):
5. broken (imperfect):
I. break <1. pret. broke, pret. del. broken> [am. angl. breɪk, brit. angl. breɪk] GLAG. preh. glag.
1. break:
2. break (render useless):
- break machine/radio
- descomponer lat. amer.
3. break (violate):
4. break (put an end to):
6. break (impart):
9. break (breach, pierce):
10.1. break (get into):
11. break (change):
II. break <1. pret. broke, pret. del. broken> [am. angl. breɪk, brit. angl. breɪk] GLAG. nepreh. glag.
1.1. break:
1.2. break (separate):
2. break (give in):
3.1. break (begin):
3.2. break (change):
3.3. break (become known):
4. break (strike):
5. break (adjourn):
7. break (move, shift):
8. break (happen) am. angl. pog.:
III. break [am. angl. breɪk, brit. angl. breɪk] SAM.
1.1. break (intermission):
1.2. break:
1.3. break (holiday, vacation):
-
- vacaciones ž. spol mn.
1.4. break (change, respite):
1.5. break (in transmission):
-
- interrupción ž. spol
2.1. break (gap):
-
- interrupción ž. spol
4. break (chance, opportunity):
5. break (separation, rift):
6.2. break (breakaway):
-
- contraataque m. spol
9. break (beginning) lit.:
I. word [am. angl. wərd, brit. angl. wəːd] SAM.
1. word C (term, expression):
2. word C (thing said):
3. word (assurance):
4.1. word U (news, message):
4.2. word (instruction):
I. will2 [am. angl. wɪl, brit. angl. wɪl] SAM.
1.1. will U (faculty):
1.2. will U (determination, willpower):
1.3. will U (desire, intention):
II. will2 <1. pret. & pret. del. willed> [am. angl. wɪl, brit. angl. wɪl] GLAG. preh. glag.
1.1. will (urge, try to cause):
will1 <1. pret. would> [am. angl. wɪl, brit. angl. wɪl] GLAG. mod
'll es la contracción de will de will not y 'll've
→
'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir + a + infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.
1.1. will (talking about the future):
1.2. will (expressing resolution) with first person:
2.1. will (expressing willingness):
2.2. will (in orders):
2.3. will (in invitations):
3. will (expressing conjecture):
4.1. will (indicating habit, characteristic):
4.2. will (indicating capability):
I. spirit [am. angl. ˈspɪrɪt, brit. angl. ˈspɪrɪt] SAM.
1.1. spirit U (life force, soul):
2. spirit C (person):
3. spirit U (vigor, courage):
4.1. spirit (mental attitude, mood):
5. spirit <spirits, pl > (emotional state):
6. spirit <spirits, pl > (alcohol):
II. spirit [am. angl. ˈspɪrɪt, brit. angl. ˈspɪrɪt] GLAG. preh. glag.
heart [am. angl. hɑrt, brit. angl. hɑːt] SAM.
1.1. heart ANAT.:
1.2. heart (nature):
1.3. heart (inmost feelings):
2.1. heart (compassion):
2.2. heart (love, affection):
2.3. heart (enthusiasm, inclination):
3. heart (courage, morale):
4.1. heart (central part):
I. free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [am. angl. fri, brit. angl. friː] PRID.
1.1. free (at liberty):
1.2. free:
1.3. free (loose):
2.1. free pred (without, rid of):
3. free (costing nothing):
4.3. free (not occupied):
5.1. free (lavish):
II. free [am. angl. fri, brit. angl. friː] PRISL.
1. free (without payment):
III. free [am. angl. fri, brit. angl. friː] GLAG. preh. glag.
1.1. free (liberate):
1.2. free (relieve, rid):
2.1. free (untie, release):
2.2. free (loose, clear):
- free sth stuck or caught
-
even2 SAM. arh., lit.
I. even1 [am. angl. ˈivən, brit. angl. ˈiːv(ə)n] PRISL.
1.1. even:
1.2. even with neg.:
1.3. even with primrk.:
1.4. even (introducing stronger expression):
2. even in phrases:
II. even1 [am. angl. ˈivən, brit. angl. ˈiːv(ə)n] PRID.
break into GLAG. [am. angl. breɪk -, brit. angl. breɪk -] (v + prep + o)
1.1. break into (force entry):
1.2. break into (gain entry in):
1.3. break into (start on):
I. break through GLAG. [am. angl. breɪk -, brit. angl. breɪk -] (v + adv)
II. break through GLAG. [am. angl. breɪk -, brit. angl. breɪk -] (v + prep + o)
1. break through (penetrate):
I. break down GLAG. [am. angl. breɪk -, brit. angl. breɪk -] (v + adv)
1. break down (stop functioning):
2. break down (become injured) pog.:
3. break down (fail):
4. break down (lose composure):
II. break down GLAG. [am. angl. breɪk -, brit. angl. breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. break down (overcome):
3. break down (divide up):
5. break down KEM.:
v slovarju PONS
I. broken [ˈbrəʊkən, am. angl. ˈbroʊ-] GLAG.
broken del. Pf. of break
II. broken [ˈbrəʊkən, am. angl. ˈbroʊ-] PRID.
1. broken (damaged):
- broken heart, spirit
- destrozado, -a
3. broken (interrupted):
- broken
-
I. break [breɪk] broke, broken broke, broken SAM.
3. break (interruption):
-
- interrupción ž. spol
6. break (vacation):
9. break (opportunity):
-
- oportunidad ž. spol
II. break [breɪk] broke, broken broke, broken GLAG. preh. glag.
1. break (shatter, damage, fracture):
3. break:
8. break (tell):
III. break [breɪk] broke, broken broke, broken GLAG. nepreh. glag.
1. break:
I. break [breɪk] broke, broken broke, broken SAM.
3. break (interruption):
-
- interrupción ž. spol
6. break (vacation):
9. break (opportunity):
-
- oportunidad ž. spol
II. break [breɪk] broke, broken broke, broken GLAG. preh. glag.
1. break (shatter, damage, fracture):
3. break:
8. break (tell):
III. break [breɪk] broke, broken broke, broken GLAG. nepreh. glag.
1. break:
break away GLAG. nepreh. glag.
word break SAM. LINGV.
v slovarju PONS
I. broken [ˈbroʊ·kən] GLAG.
broken del. Pf. of break
II. broken [ˈbroʊ·kən] PRID.
1. broken (damaged):
- broken heart, spirit
-
3. broken (interrupted):
- broken
-
I. break [breɪk] SAM.
3. break (interruption):
-
- interrupción ž. spol
5. break (vacation):
8. break (opportunity):
-
- oportunidad ž. spol
II. break <broke, broken> [breɪk] GLAG. preh. glag.
3. break:
5. break (violate):
8. break (tell):
III. break <broke, broken> [breɪk] GLAG. nepreh. glag.
I. break [breɪk] SAM.
3. break (interruption):
-
- interrupción ž. spol
5. break (vacation):
8. break (opportunity):
-
- oportunidad ž. spol
II. break <broke, broken> [breɪk] GLAG. preh. glag.
3. break:
5. break (violate):
8. break (tell):
III. break <broke, broken> [breɪk] GLAG. nepreh. glag.
break away GLAG. nepreh. glag.
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Another slogan remembered by some residents, was: broken-hearted disillusioned desperates against meanness and nastiness, greed and stupidity.
en.wikipedia.org These two broken-hearted people will find love again when they least expect it.
en.wikipedia.org The community that loves her is now broken-hearted.
www.irishmirror.ie She was due to be married one day during the 1930s, but her fianc didn't show, leaving the bride-to-be embarrassed and broken-hearted.
en.wikipedia.org He's both frightened and broken-hearted by the whole affair.
www.independent.ie