BYPASSING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. bypass [am. angl. ˈbaɪˌpæs, brit. angl. ˈbʌɪpɑːs] SAM.

1. bypass (road):

bypass brit. angl.: carretera ž. spol de circunvalación

bypass brit. angl.: bypass m. spol

bypass brit. angl.: libramiento m. spol Meh.

bypass brit. angl.: carretera ž. spol circunvalar Kolumb.

2. bypass MED.:

bypass: bypass m. spol

bypass atribut. surgery/operation: de bypass

3. bypass TEH.:

bypass: bypass m. spol

II. bypass [am. angl. ˈbaɪˌpæs, brit. angl. ˈbʌɪpɑːs] GLAG. preh. glag.

1. bypass TRANSP.:

you can bypass Paris by taking the Pontoise road: si tomas la carretera de Pontoise (te) evitas entrar en París

the new road bypasses the town: la nueva carretera circunvala la ciudad

2. bypass (circumvent):

she bypassed her supervisor and went to talk to the manager: pasó por encima de su supervisor y fue a hablar con el gerente

we want to bypass the middlemen: queremos evitar tener que usar intermediarios

Španščina

Angleščina

bypass: bypass

operación de bypass: bypass operation

le hicieron tres bypass: he had a triple bypass operation

carretera de circunvalación: bypass

libramiento: bypass brit. angl.

puentear: to bypass

desviación (carretera de circunvalación): bypass

saltarse leyes: to bypass

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. by-pass [ˈbaɪpɑ:s, am. angl. -pæs] SAM.

1. by-pass AVTO.:

by-pass: carretera ž. spol de circunvalación

2. by-pass ELEK.:

by-pass: desviación ž. spol

3. by-pass MED.:

by-pass: by-pass m. spol

II. by-pass [ˈbaɪpɑ:s, am. angl. -pæs] GLAG. preh. glag.

1. by-pass (make a detour):

by-pass: evitar

2. by-pass fig. (act without permission of):

to by-pass sb: actuar sin el consentimiento de alguien

3. by-pass fig. (avoid):

by-pass: evitar

Vnos OpenDict

bypass GLAG.

bypass (traffic) preh. glag.: desviar

bypass (circumvent) preh. glag.: dejar al margen

Vnos OpenDict

bypass SAM.

bypass (road): circunvalación ž. spol

bypass MED.: baipás m. spol

bypass TEH.: baipás m. spol

Španščina

Angleščina

baipás (desvío) m. spol: bypass

baipás m. spol MED., TEH.: bypass

carretera de circunvalación: bypass

variante: bypass

carretera de circunvalación: bypass am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. bypass [ˈbaɪ·pæs] SAM.

1. bypass AVTO.:

bypass: carretera ž. spol de circunvalación

2. bypass ELEK.:

bypass: desviación ž. spol

3. bypass MED.:

bypass: bypass m. spol

II. bypass [ˈbaɪ·pæs] GLAG. preh. glag.

1. bypass (make a detour):

bypass: evitar

2. bypass fig. (act without permission of):

to bypass sb: actuar sin el consentimiento de alguien

3. bypass fig. (avoid):

bypass: evitar

Španščina

Angleščina

carretera de circunvalación: bypass

carretera de circunvalación: bypass

variante: bypass

Strokovni slovar za hlajenje GEA

by-pass: bypass

puentear: to bypass

Present
I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past
I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect
I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect
I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to by-pass sb: actuar sin el consentimiento de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Patients with intestinal bypass develop diarrhea 4-6 times daily.

en.wikipedia.org

Two common bariatric surgical procedures are gastric bypass and gastric banding.

en.wikipedia.org

A ranging piece must stop where it captures, and can not bypass a piece that is in its way.

en.wikipedia.org

L-myc undergoes translation via the internal ribosome entry site and bypasses the typical eukaryotic cap-dependent translation pathway 1.

en.wikipedia.org

Construction work on the new bypass began in mid 2012.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bypassing" v drugih jezikih

Angleščina

Arabščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. bypass [am. angl. ˈbaɪˌpæs, brit. angl. ˈbʌɪpɑːs] SAM.

1. bypass (road):

2. bypass MED.:

3. bypass TEH.:

II. bypass [am. angl. ˈbaɪˌpæs, brit. angl. ˈbʌɪpɑːs] GLAG. preh. glag.

1. bypass TRANSP.:

2. bypass (circumvent):

v slovarju PONS

I. by-pass [ˈbaɪpɑ:s, am. angl. -pæs] SAM.

1. by-pass AVTO.:

2. by-pass ELEK.:

3. by-pass MED.:

II. by-pass [ˈbaɪpɑ:s, am. angl. -pæs] GLAG. preh. glag.

1. by-pass (make a detour):

2. by-pass fig. (act without permission of):

3. by-pass fig. (avoid):

bypass GLAG.

bypass SAM.

I. bypass [ˈbaɪ·pæs] SAM.

1. bypass AVTO.:

2. bypass ELEK.:

3. bypass MED.:

II. bypass [ˈbaɪ·pæs] GLAG. preh. glag.

1. bypass (make a detour):

2. bypass fig. (act without permission of):

3. bypass fig. (avoid):

Strokovni slovar za hlajenje GEA

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "bypassing" v drugih jezikih