Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Gebäudes
lo contrario

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. contrary PRID.

1.1. contrary (opposed, opposite):

contrary view/opinion/conclusion
contrario
contrary motion GLAS.
en sentido opuesto
contrary motion GLAS.
en sentido contrario
to be contrary to sth
ser contrario a algo
to be contrary to sth
ir en contra de algo

1.2. contrary:

contrary to as predl.
contrariamente a
contrary to as predl.
al contrario de
contrary to as predl.
en contra de
contrary to popular belief
contrariamente a or al contrario de or en contra de lo que comúnmente se cree

2. contrary [ˈkɑntrɛri] [kənˈtrɛːri]:

contrary
que siempre lleva la contraria
contrary
con espíritu de contradicción

II. contrary <pl contraries> SAM. [am. angl. ˈkɑntrɛri, brit. angl. ˈkɒntrəri]

1. contrary (opposite):

the contrary
lo contrario
my client's wishes were quite the contrary
mi cliente deseaba justamente lo contrario
unless you hear to the contrary …
a menos de que se les informe lo contrario …
despite his assertions to the contrary …
a pesar de sus declaraciones en sentido contrario …
there is no proof to the contrary
no existe prueba en contrario

fraza:

on the contrary
al contrario
on the contrary
todo lo contrario
on the contrary
por el contrario
failing orders to the contrary, they will embark tomorrow
salvo que or a no ser que or a menos que haya una contraorden, se embarcarán mañana
contrary to all expectations
contrariamente a lo que se esperaba
contrary to all expectations
contra todo pronóstico
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
contrariamente a
contrary to
contrariamente a algo
contrary to sth
contrariamente a lo que se esperaba
contrary to expectations
pugnar con algo
to run contrary to sth
saldremos a las cinco si no hay contraorden
we'll leave at five unless we receive orders to the contrary
la medida está en disconformidad con lo establecido en la ley
the measure runs contrary to the law
a la inversa de lo que ocurre normalmente
contrary to what normally happens
es un retroceso, es lo contrario de la modernidad
it is a backward step, completely contrary to modern ideas o thinking
la propuesta es contraria a los intereses de la compañía
the proposal is contrary to the company's interests ur. jez.
contrario a lo que se esperaba la operación fue un éxito
contrary to expectations, the operation was a success
(al contrario) no me opongo a que venga; al contrario, me parece una idea excelente
I don't mind if he comes; on the contrary o quite the opposite o far from it, I think it's an excellent idea
al contrario de lo que habíamos pensado, resultó ser agradabilísimo
contrary to (our) expectations, he turned out to be very nice
pensé que era rico — por el contrario, no tiene un peso
I thought he was rich — on the contrary o far from it o quite the opposite, he doesn't have a penny
¿te resultó aburrido? — todo lo contrario, lo encontré fascinante
did you find it boring? — quite the opposite o quite the reverse o on the contrary, I found it fascinating

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. contrary [ˈkɒntrəri, am. angl. ˈkɑ:ntrɚ-] SAM. brez mn.

the contrary
lo contrario
on the contrary
al contrario
quite the contrary!
¡todo lo contrario!
to the contrary
en contra

II. contrary [ˈkɒntrəri, am. angl. ˈkɑ:ntrɚ-] PRID.

contrary
contrario, -a
to be contrary to ...
ser contrario a...

contrary to PREDL.

contrary to
al contrario de
contrary to what he says
al contrario de lo que dice
contrary to to all our expectations
contra todo pronóstico
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
a diferencia de
contrary to
por el contrario
on the contrary
contrario (-a) (opuesto)
contrary
al contrario
on the contrary
no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado
I'm not happy with the examination, on the contrary, I'm disappointed
todo lo contrario
quite the contrary
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. contrary [ˈkan·trer·i] SAM.

on the contrary
al contrario
quite the contrary!
¡todo lo contrario!
to the contrary
en contra

II. contrary [ˈkan·trer·i] PRID.

contrary
contrario, -a
to be contrary to...
ser contrario a...

contrary to PREDL.

contrary to
al contrario de
contrary to what he says
al contrario de lo que dice
contrary to all our expectations
contra todo pronóstico
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
contrario (-a) (opuesto)
contrary
al contrario
on the contrary
todo lo contrario
quite the contrary
no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado
I'm not happy with the examination, on the contrary, I'm disappointed

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

contrary to what he says
al contrario de lo que dice
contrary to to all our expectations
contra todo pronóstico
the contrary
lo contrario
on the contrary
al contrario
quite the contrary!
¡todo lo contrario!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They blamed the government for failing to punish perpetrators of past crises in the area, who were indicted but allowed to go scot-free.
www.vanguardngr.com
In a game, they're raising their hand all the time, and true learning comes from failing.
en.wikipedia.org
In late 2012, the cancer returned and, her health failing, she was forced to step down from the mayorship and city council.
en.wikipedia.org
After failing thrice entering the training classes, he eventually gave up.
en.wikipedia.org
Failing to buckle up, it turns out, removes most of the benefit of driving a newer car.
www.consumerreports.org

Preiščite slovar

Poglej "contrary" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina