CONTROL FREAK - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

control freak SAM. pog., slabš.

control freak: maniático m. spol del control / maniática ž. spol del control

Oxford Spanish Dictionary

I. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] SAM.

1.1. freak:

freak (abnormal specimen): fenómeno m. spol

freak (abnormal specimen): ejemplar m. spol anormal

freak (monster): monstruo m. spol

circus freak: fenómeno m. spol de circo or de feria

1.2. freak (unnatural event):

freak: fenómeno m. spol

freak: hecho m. spol insólito

1.3. freak (peculiar person):

freak pog.: bicho m. spol raro pog.

2. freak (hippy):

freak sleng, zastar.: hippie m. in ž. spol

3. freak (fanatic) pog.:

jazz/tennis freak: fanático m. spol del jazz/tenis / fanática ž. spol del jazz/tenis pog.

II. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] PRID. atribut.

freak weather: inusitado

freak happening/result/victory: inesperado

freak happening/result/victory: insólito

III. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] GLAG. nepreh. glag. sleng, zastar.

she will freak when I tell her: le va a dar un ataque cuando se lo diga pog.

IV. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] GLAG. preh. glag. sleng, zastar.

freak: asustar

I. control <sed. del. controlling; 1. pret., pret. del. controlled> [am. angl. kənˈtroʊl, brit. angl. kənˈtrəʊl] GLAG. preh. glag.

1.1. control (command):

control country/people/industry: controlar

control country/people/industry: efercer control sobre

his ambition to control the business: su ambición de hacerse con el control del negocio

1.2. control (regulate):

control temperature/rate/flow: controlar

control temperature/rate/flow: regular

control traffic: dirigir

control prices/inflation/growth: controlar

2.1. control (curb, hold in check):

control person/animal: controlar

control disease/fire/vermin: controlar

control emotion: controlar

control emotion: dominar

you ought to control that temper of yours!: ¡deberías controlar or dominar ese genio!

to control oneself: controlarse

to control oneself: dominarse

2.2. control (manage, steer):

control vehicle/boat: controlar

control horse: controlar

control horse: dominar

3. control (check):

control accounts/expenditure: controlar

II. control [am. angl. kənˈtroʊl, brit. angl. kənˈtrəʊl] SAM.

1.1. control U (command):

control: control m. spol

to be in control: mandar

who's in control here?: ¿quién manda aquí?

they were now in complete control of the straits: ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho

to gain control of sth: hacerse con el control de algo

to have/lose control of sth: tener/perder el control de algo

the firm remains in the family's control: la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia

the zone was under Arab control: la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes

we need only a few more shares to take control of the company: solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain): control m. spol

control (authority): autoridad ž. spol

to be beyond sb's control: estar fuera del control de alguien

to be beyond sb's control: escapar al control de alguien

problems which are beyond the government's control: problemas que escapan al control del gobierno

circumstances beyond our control may lead to delays: circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

she was in complete control of herself throughout: en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma

to be out of control: estar fuera de control

to get out of control: descontrolarse

he brought his anger under control: logró controlar or dominar su ira

the epidemic is under control: la epidemia está bajo control

she struggled to keep the horse under control: luchó para mantener al caballo bajo control

he lost control of the horse: perdió el control del caballo

he lost control of the horse: el caballo se le desmandó

he lost control of himself: perdió el control or el dominio de sí mismo

he lost control of himself: perdió los estribos

he lost control of himself: se descontroló

he lost control of the car: perdió el control del coche

2. control U or C (regulation, restriction):

control: control m. spol

control(s) on/of sth: control de algo

arms control: control m. spol de armamentos

wage control(s): regulación ž. spol salarial or de salarios

price control(s): control m. spol de precios

3.1. control U (knob, switch):

control: botón m. spol de control

control: control m. spol

the volume/tone control: el botón or control del volumen/tono

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control: mandos m. spol mn.

4.1. control (headquarters):

control brez čl.: control m. spol

4.2. control C (checkpoint):

control: control m. spol

5. control C (in experiment):

control: patrón m. spol (de comparación)

control experiment: experimento m. spol de control

control group: grupo m. spol de control

6. control U (skill, mastery):

control: dominio m. spol

v slovarju PONS

I. freak [fri:k] SAM.

1. freak (abnormal person, thing):

freak: monstruo m. spol

a freak of nature: un fenómeno de la naturaleza

2. freak (enthusiast):

freak: fanático(-a) m. spol (ž. spol)

II. freak [fri:k] PRID.

freak: anormal

III. freak [fri:k] GLAG. nepreh. glag.

freak → freak out

I. freak out GLAG. nepreh. glag.

freak out: flipar

II. freak out GLAG. preh. glag.

to freak sb out: alucinar a alguien

I. control [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] -ll- SAM.

1. control:

control: control m. spol

to bring sth under control: controlar algo

to go out of control: descontrolarse

to have the control over sb: tener el control sobre alguien

to lose control over sth: perder el control de algo

to lose control of oneself: perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control: mando m. spol

to be in control: mandar

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

3. control ZRAČ. PROM.:

control: estación ž. spol de control

4. control pl TEH.:

control: mandos m. spol mn.

to be at the controls: llevar los mandos

II. control [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] -ll- GLAG. preh. glag.

1. control (have power over):

control: controlar

control vehicle: manejar

2. control (restrain):

control anger: dominar

control temper, urge: controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease: controlar

4. control GOSP., FINAN.:

control: controlar

Vnos OpenDict

freak SAM.

freak (enthusiast, maniac) pog.: fanático, -a

v slovarju PONS

I. freak [frik] SAM.

1. freak (abnormal person, thing):

freak: monstruo m. spol

a freak of nature: un fenómeno de la naturaleza

2. freak (enthusiast):

freak: fanático(-a) m. spol (ž. spol)

II. freak [frik] PRID.

freak: anormal

III. freak [frik] GLAG. nepreh. glag.

freak → freak out I

I. control [kən·ˈtroʊl] SAM.

1. control:

control: control m. spol

to bring sth under control: controlar algo

to go out of control: descontrolarse

to have control over sb: tener el control sobre alguien

to lose control over sth: perder el control de algo

to lose control of oneself: perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control: mando m. spol

to be in control: mandar

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

3. control ZRAČ. PROM.:

control: estación ž. spol de control

fraza:

controls TEH.: mandos m. spol mn.

to be at the controls: llevar los mandos

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

1. control (have power over):

control: controlar

control vehicle: manejar

2. control (restrain):

control anger: dominar

control temper, urge: controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease: controlar

4. control GOSP., FINAN.:

control: controlar

Present
I	freak
you	freak
he/she/it	freaks
we	freak
you	freak
they	freak

Past
I	freaked
you	freaked
he/she/it	freaked
we	freaked
you	freaked
they	freaked

Present Perfect
I	have	freaked
you	have	freaked
he/she/it	has	freaked
we	have	freaked
you	have	freaked
they	have	freaked

Past Perfect
I	had	freaked
you	had	freaked
he/she/it	had	freaked
we	had	freaked
you	had	freaked
they	had	freaked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He begins to freak out when no one is ready, and one unfortunate event after the other starts to happen to everyone.

en.wikipedia.org

Grant mentioned in subsequent interviews that she was a control freak out of control and that he would never see her again as long as he lives.

en.wikipedia.org

She herself sometimes care about her friends more than her outside appearance, thought she can freak out on some occasions.

en.wikipedia.org

When he is bothered by something, he tends to freak out or becomes extremely quiet and stammeringly shy.

en.wikipedia.org

I mean the bands we toured with would freak out at how crazy their fans would get when we hit the stage.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "control freak" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

control freak SAM. pog., slabš.

I. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] SAM.

1.1. freak:

1.2. freak (unnatural event):

1.3. freak (peculiar person):

2. freak (hippy):

3. freak (fanatic) pog.:

II. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] PRID. atribut.

III. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] GLAG. nepreh. glag. sleng, zastar.

IV. freak [am. angl. frik, brit. angl. friːk] GLAG. preh. glag. sleng, zastar.

I. control <sed. del. controlling; 1. pret., pret. del. controlled> [am. angl. kənˈtroʊl, brit. angl. kənˈtrəʊl] GLAG. preh. glag.

1.1. control (command):

1.2. control (regulate):

2.1. control (curb, hold in check):

2.2. control (manage, steer):

3. control (check):

II. control [am. angl. kənˈtroʊl, brit. angl. kənˈtrəʊl] SAM.

1.1. control U (command):

1.2. control U:

2. control U or C (regulation, restriction):

3.1. control U (knob, switch):

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

4.1. control (headquarters):

4.2. control C (checkpoint):

5. control C (in experiment):

6. control U (skill, mastery):

v slovarju PONS

I. freak [fri:k] SAM.

1. freak (abnormal person, thing):

2. freak (enthusiast):

II. freak [fri:k] PRID.

III. freak [fri:k] GLAG. nepreh. glag.

freak → freak out

I. freak out GLAG. nepreh. glag.

II. freak out GLAG. preh. glag.

I. control [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] -ll- SAM.

1. control:

2. control (leadership):

3. control ZRAČ. PROM.:

4. control pl TEH.:

II. control [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] -ll- GLAG. preh. glag.

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control GOSP., FINAN.:

freak SAM.

I. freak [frik] SAM.

1. freak (abnormal person, thing):

2. freak (enthusiast):

II. freak [frik] PRID.

III. freak [frik] GLAG. nepreh. glag.

freak → freak out I

I. control [kən·ˈtroʊl] SAM.

1. control:

2. control (leadership):

3. control ZRAČ. PROM.:

fraza:

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control GOSP., FINAN.:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "control freak" v drugih jezikih