COUPLED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

charge-coupled [am. angl. ˈtʃɑrdʒˌkəpəld, brit. angl. ˈtʃɑːdʒkʌp(ə)ld] PRID.

charge-coupled: de acoplamiento de cargas

I. couple [am. angl. ˈkəpəl, brit. angl. ˈkʌp(ə)l] SAM.

1.1. couple (two people):

couple + ed. or pl glag.: pareja ž. spol

a married couple: un matrimonio

the happy couple: los recién casados

the happy couple: los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple brit. angl.: pareja ž. spol de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl glag.: un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?: ¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple pog., evfem.: creo que tenía unas copas de más pog., evfem.

a couple hundred books am. angl. pog.: unos doscientos libros

a couple hours am. angl. pog.: unas dos horas

II. couple [am. angl. ˈkəpəl, brit. angl. ˈkʌp(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. couple (connect) ŽEL.:

couple cars: enganchar

couple circuits: conectar

couple theories/events: asociar

to couple sth/sb with sth/sb: asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad: el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III. couple [am. angl. ˈkəpəl, brit. angl. ˈkʌp(ə)l] GLAG. nepreh. glag. (copulate)

couple: aparearse

charge-coupled device SAM.

charge-coupled device: dispositivo m. spol de acoplamiento de cargas

couple up GLAG. [am. angl. ˈkəpəl -, brit. angl. ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up: enganchar

a mismatched couple: una pareja dispareja

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

par de fuerzas: couple

pareja de hecho (heterosexual): co-habiting couple

pareja de hecho (homosexual): co-habiting same-sex couple

binomio: couple

dupla: couple

un par de forzudos: a couple of big, strong men pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. couple [ˈkʌpl] SAM.

1. couple brez mn. (a few):

couple: par m. spol

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + ed./pl glag. (two people):

couple: pareja ž. spol

couple married: matrimonio m. spol

II. couple [ˈkʌpl] GLAG. preh. glag.

1. couple ŽEL., AVTO.:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌpl] GLAG. nepreh. glag. ZGOD.

couple: aparearse

Vnos OpenDict

couple up GLAG.

couple up nepreh. glag.: formar pareja

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

los cónyuges: the married couple

terapia de pareja ž. spol: couple(s) therapy

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja conviviente: cohabiting couple

casal: couple

enchufar: to couple

matrimonio: married couple

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. couple [ˈkʌp·əl] SAM.

1. couple (a few):

couple: par m. spol

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

2. couple + ed./pl glag. (two people):

couple: pareja ž. spol

couple married: matrimonio m. spol

II. couple [ˈkʌp·əl] GLAG. preh. glag.

1. couple ŽEL., AVTO.:

couple: enganchar

2. couple (connect):

couple: conectar

3. couple (link):

couple: unir

III. couple [ˈkʌp·əl] GLAG. nepreh. glag. ZGOD.

couple: aparearse

married couple: matrimonio m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

los cónyuges: the married couple

casal: couple

yunta: couple

una pareja mal avenida: an ill-matched couple

pareja: couple

pareja de hecho: common law couple

hacen buena pareja: they make a good couple [or couple]

enchufar: to couple

matrimonio: married couple

pareja sin hijos: childless couple

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

married couple: matrimonio m. spol

the first couple of weeks: las primeras dos semanas

a misunderstanding between the couple: un malentendido entre la pareja

there's a couple of kids hanging around on the street: dos niños andan vagabundeando por la calle

tengo que encargarme aún de un par de cosas: I still have to get a couple of things done

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Therefore, traits that were at one time adaptive in a certain environment, are now mismatched to the environment that the trait is currently present in.

en.wikipedia.org

In 1886, the couple, mismatched both personally and politically, separated.

en.wikipedia.org

The overall harmony of the building is, some say, only marred by the two mismatched towers.

en.wikipedia.org

This causes everyone in the village to fall in love with the first person they see and results in the pairing of comically mismatched couples.

en.wikipedia.org

After hybridization, a washing protocol is used which can discriminate between the fully complementary and the mismatched hybrids.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "coupled" v drugih jezikih

Italijanščina