CURRENT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. current [am. angl. ˈkərənt, brit. angl. ˈkʌr(ə)nt] PRID.

1.1. current atribut. (existing):

current situation/policy/prices: actual

current year/month: en curso

1.2. current atribut. (most recent):

current issue: último

current price list: actual

2.1. current (valid):

current license/membership: vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice: corriente

current opinion/practice: común

current opinion/practice: habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current: estar/ponerse al corriente or al día

II. current [am. angl. ˈkərənt, brit. angl. ˈkʌr(ə)nt] SAM.

1.1. current C (flow of water, air):

current: corriente ž. spol

against the current: contra la corriente

with the current: en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current: corriente ž. spol

to go with the current: dejarse llevar por la corriente

to go against the current: ir contra la corriente

2. current C or U ELEK.:

current: corriente ž. spol

to run off household current am. angl.: funcionar con electricidad

current regulator SAM.

current regulator: regulador m. spol de corriente

current events SAM. mn. samost.

current events: sucesos m. spol mn. de actualidad

current events: acontecimientos m. spol mn. de actualidad

current events: la actualidad

current affairs SAM. mn. samost.

current affairs: sucesos m. spol mn. de actualidad

current-affairs program: programa m. spol de actualidades

current account SAM. brit. angl.

current account: cuenta ž. spol corriente

direct current SAM. U

direct current: corriente ž. spol continua

rip current SAM.

rip current: corriente ž. spol de retorno

air current SAM.

air current: corriente ž. spol de aire

alternating current SAM. U

alternating current: corriente ž. spol alterna

current cost accounting SAM. U

current cost accounting: contabilidad ž. spol a costos corrientes

current cost accounting: contabilidad ž. spol a costes corrientes Šp.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] PRID.

1. current (present):

current: actual

current year, month: en curso

in current use: en uso

2. current (latest):

current: último, -a

the current issue of magazine: el último número

the current craze: el último grito

3. current (prevalent):

current use: generalizado, -a

current practice: común

4. current (valid):

current: vigente

II. current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] SAM.

1. current a. ELEK.:

current: corriente ž. spol

2. current (tendency):

current of fashion: tendencias ž. spol mn.

fraza:

to drift with the current: dejarse llevar por la corriente

to swim against the current: nadar contra corriente

current affairs SAM.

current affairs SAM.:

current affairs: sucesos m. spol mn. de actualidad

current opinion SAM.

current opinion: opinión ž. spol generalizada

cross-current SAM.

cross-current: contracorriente ž. spol

direct current SAM. brez mn.

direct current: corriente ž. spol continua

current expenses SAM. mn.

current expenses: gastos m. spol mn. corrientes

current account SAM. brit. angl.

current account: cuenta ž. spol corriente

current rate SAM.

current rate: tipo m. spol actual

Španščina

Angleščina

coyuntural: current

actual: current

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. current [ˈkɜr·ənt] PRID.

1. current (present):

current: actual

current year, month: en curso

in current use: en uso

2. current (latest):

current: último, -a

the current issue of magazine: el último número

the current craze: el último grito

3. current (prevalent):

current use: generalizado, -a

current practice: común

4. current (valid):

current: vigente

II. current [ˈkɜr·ənt] SAM.

1. current a. ELEK.:

current: corriente ž. spol

2. current (tendency):

current of fashion: tendencias ž. spol mn.

fraza:

to drift with the current: dejarse llevar por la corriente

to swim against the current: nadar contra corriente

current affairs SAM.

current affairs SAM.:

current affairs: sucesos m. spol mn. de actualidad

alternating current SAM. ELEK.

alternating current: corriente ž. spol alterna

direct current SAM.

direct current: corriente ž. spol continua

current expenses SAM. mn.

current expenses: gastos m. spol mn. corrientes

current rate SAM.

current rate: tipo m. spol actual

current opinion SAM.

current opinion: opinión ž. spol generalizada

Španščina

Angleščina

coyuntural: current

actual (corriente): current

fluido: current

Strokovni slovar za hlajenje GEA

corriente de arranque: starting current

intensidad nominal: nominal current

corriente total: total current

corriente de régimen: working current.

consumo de corriente: current consumption

tipo de corriente: type of current

intensidad de corriente: intensity of current

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in current use: en uso

the current issue of magazine: el último número

the current craze: el último grito

to drift with the current: dejarse llevar por la corriente

to swim against the current: nadar contra corriente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These accounts are the piggy banks employees use for current expenses not covered by their high-deductible health plans.

www.workforce.com

That income, even if taxed at just 10%, would leave $2,993 a month to cover current expenses of $4,053 a month.

business.financialpost.com

Over the same period, government spending on current expenses (which excludes investments in buildings, roads, and other infrastructure) increased by about $1.5 billion (adjusted for inflation).

theindependent.ca

The largest and most widely discussed is the decision to treat spending on intellectual property like patents and copyrights as investment rather than as current expenses.

www.economonitor.com

The current expenses scandal is proof that a number of those politically inspired appointments were ill-judged, to say the least.

news.nationalpost.com