DISENTANGLE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

disentangle [am. angl. ˌdɪsənˈtæŋɡ(ə)l, brit. angl. dɪsɪnˈtaŋɡ(ə)l, dɪsɛnˈtaŋɡ(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. disentangle (unravel):

disentangle rope/hair/wool

desenredar

disentangle rope/hair/wool

desenmarañar

2. disentangle (separate):

I tried to disentangle myself from his grasp

traté de que me soltara

I tried to disentangle myself from his grasp

traté de zafarme

3. disentangle (sort out):

disentangle problem

desenmarañar

disentangle problem

esclarecer

disentangle mystery

esclarecer

disentangle mystery

desentrañar

Španščina

Angleščina

desenmarañar

to disentangle

desenredar

to disentangle

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. disentangle [ˌdɪsɪnˈtæŋgl] GLAG. nepreh. glag.

disentangle

desenredarse

II. disentangle [ˌdɪsɪnˈtæŋgl] GLAG. preh. glag.

1. disentangle (untangle):

disentangle

desenredar

2. disentangle fig. (unravel):

disentangle

desembrollar

Španščina

Angleščina

desembrollar

to disentangle

v slovarju PONS

I. disentangle [ˌdɪs·ɪn·ˈtæŋ·gəl] GLAG. nepreh. glag.

disentangle

desenredarse

II. disentangle [ˌdɪs·ɪn·ˈtæŋ·gəl] GLAG. preh. glag.

1. disentangle (release):

disentangle

librar

disentangle

soltar

to disentangle oneself from sb/sth

librarse de algo/alguien

2. disentangle (untangle):

disentangle

desenredar

3. disentangle fig. (unravel):

disentangle

desembrollar

Present

I	disentangle
you	disentangle
he/she/it	disentangles
we	disentangle
you	disentangle
they	disentangle

Past

I	disentangled
you	disentangled
he/she/it	disentangled
we	disentangled
you	disentangled
they	disentangled

Present Perfect

I	have	disentangled
you	have	disentangled
he/she/it	has	disentangled
we	have	disentangled
you	have	disentangled
they	have	disentangled

Past Perfect

I	had	disentangled
you	had	disentangled
he/she/it	had	disentangled
we	had	disentangled
you	had	disentangled
they	had	disentangled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Her parachute became trapped in a spruce tree, and she injured her foot as she disentangled herself.

en.wikipedia.org

More recent work has disentangled them, and measures distance unilaterally by voice-leading proximity independently of common-tone preservation.

en.wikipedia.org

This is due to the longer die providing a longer time period for polymer, when subject to the increase flow rate, to disentangle.

en.wikipedia.org

Children appear to be able to disentangle the two languages themselves.

en.wikipedia.org

However, much care would be needed to disentangle tautological from testable aspects.

en.wikipedia.org