PONS Angleščina ↔ Španščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

fractiousness ,

facetiously ,

infectiousness ,

seriousness ,

tediousness ,

consciousness ,

nervousness ,

precociousness ,

pretentiousness ,

sententiousness ,

tendentiousness ,

conscientiousness ,

unconsciousness ,

parsimoniousness ,

self-consciousness ,

self-righteousness ,

ali

consciousness-raising

Oxford Spanish Dictionary

fractiousness [am. angl. ˈfrækʃəsnəs, brit. angl. ˈfrakʃəsnəs] SAM. U ur. jez.

fractiousness: irritabilidad ž. spol

facetious [am. angl. fəˈsiʃəs, brit. angl. fəˈsiːʃəs] PRID.

facetious: burlón

facetious: gracioso iron.

I was only being facetious!: lo decía en broma

facetiously [am. angl. fəˈsiʃəsli, brit. angl. fəˈsiːʃəsli] PRISL.

facetiously talk/write:

facetiously: en tono de burla

self-consciousness [am. angl. ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs, brit. angl. sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs] SAM. U

1. self-consciousness (shyness):

self-consciousness: timidez ž. spol

self-consciousness: inhibición ž. spol

2.1. self-consciousness (affectation):

self-consciousness: afectación ž. spol

2.2. self-consciousness (self-awareness):

self-consciousness: conciencia ž. spol de la propia identidad

consciousness-raising [am. angl. ˈkɑnʃəsnəsˌreɪzɪŋ, brit. angl. ˈkɒnʃəsnəsˌreɪzɪŋ] SAM. U

consciousness-raising: concientización ž. spol lat. amer.

consciousness-raising: concienciación ž. spol Šp.

consciousness-raising campaign: campaña ž. spol de concientización

consciousness-raising campaign: campaña ž. spol de concienciación Šp.

self-righteousness [am. angl., brit. angl. ˌsɛlfˈrʌɪtʃəsnəs] SAM. U

self-righteousness: pretensiones ž. spol mn. de superioridad moral

self-righteousness: fariseísmo m. spol

sententiousness [am. angl. sɛnˈtɛn(t)ʃəsnəs, brit. angl. sɛnˈtɛnʃəsnəs] SAM. U ur. jez.

sententiousness: tono m. spol sentencioso

tendentiousness [am. angl. tɛnˈdɛnʃəsnəs, brit. angl. tɛnˈdɛnʃəsnəs] SAM. U

tendentiousness: tendenciosidad ž. spol

pretentiousness [am. angl. prəˈtɛn(t)ʃəsnəs, brit. angl. prɪˈtɛnʃəsnəs] SAM. U

pretentiousness (of decor, furnishings): lo presuntuoso

pretentiousness (of decor, furnishings): lo ostentoso

pretentiousness (of decor, furnishings): lo pretencioso

pretentiousness (if in bad taste): lo cursi

pretentiousness (if in bad taste): lo siútico Čile

pretentiousness (of language, writing): pedantería ž. spol

pretentiousness (of language, writing): ampulosidad ž. spol

infectiousness [am. angl. ɪnˈfɛkʃəsnəs, brit. angl. ɪnˈfɛkʃəsnəs] SAM. U

1. infectiousness (of disease):

infectiousness: contagiosidad ž. spol

2. infectiousness (of laughter, enthusiasm):

infectiousness: lo contagioso

v slovarju PONS

facetious [fəˈsi:ʃəs] PRID.

facetious: chistoso, -a

facetious: faceto, -a Meh.

stop being so facetious: deja de hacerte el gracioso

conscientiousness SAM. brez mn.

conscientiousness: escrupulosidad ž. spol

pretentiousness SAM. brez mn. slabš.

pretentiousness: pretensión ž. spol

pretentiousness in bad taste: cursilería ž. spol

consciousness [ˈkɒnʃəsnɪs, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM. brez mn.

1. consciousness MED. (state of being conscious):

consciousness: conocimiento m. spol

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia ž. spol

political/social consciousness: conciencia política/social

to raise one's consciousness: concienciarse

tediousness SAM. brez mn.

tediousness: pesadez ž. spol

precociousness SAM., precocity [prɪˈkɒsəti, am. angl. prɪˈkɑ:sət̬i] SAM. brez mn. ur. jez.

precociousness: precocidad ž. spol

seriousness SAM. brez mn.

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: seriedad ž. spol

in all seriousness: en serio

2. seriousness (serious nature):

seriousness: gravedad ž. spol

parsimoniousness SAM., parsimony [ˈpɑ:sɪməni, am. angl. ˈpɑ:rsəmoʊ-] SAM. brez mn. slabš. ur. jez.

parsimoniousness: tacañería ž. spol

unconsciousness SAM. brez mn.

1. unconsciousness (loss of consciousness):

unconsciousness: pérdida ž. spol de conocimiento

2. unconsciousness ur. jez. (unawareness):

unconsciousness: inconsciencia ž. spol

nervousness SAM. brez mn.

nervousness (nervous condition or state): nerviosismo m. spol

nervousness (fearfulness): ansiedad ž. spol

nervousness about sth: nerviosismo por algo

v slovarju PONS

facetious [fə·ˈsi·ʃəs] PRID.

facetious: chistoso, -a

facetious: faceto, -a Meh.

stop being so facetious: deja de hacerte el gracioso

pretentiousness SAM.

pretentiousness: pretensión ž. spol

pretentiousness in bad taste: cursilería ž. spol

conscientiousness SAM.

conscientiousness: escrupulosidad ž. spol

seriousness SAM.

1. seriousness (truthfulness):

seriousness: seriedad ž. spol

in all seriousness: en serio

2. seriousness (serious nature):

seriousness: gravedad ž. spol

tediousness SAM.

tediousness: pesadez ž. spol

consciousness [ˈkan·ʃəs·nɪs] SAM.

1. consciousness MED. (state of being conscious):

consciousness: conocimiento m. spol

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia ž. spol

political/social consciousness: conciencia política/social

to raise one's consciousness: concienciarse

unconsciousness SAM.

1. unconsciousness (loss of consciousness):

unconsciousness: pérdida ž. spol de conocimiento

2. unconsciousness ur. jez. (unawareness):

unconsciousness: inconsciencia ž. spol

precociousness SAM., precocity [prɪ·ˈkas·ə·t̬i] SAM. ur. jez.

precociousness: precocidad ž. spol

parsimoniousness SAM., parsimony [ˈpar·sə·moʊ·ni] SAM. ur. jez.

parsimoniousness: tacañería ž. spol

nervousness SAM.

nervousness (nervous condition or state): nerviosismo m. spol

nervousness (fearfulness): ansiedad ž. spol

nervousness about sth: nerviosismo por algo

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Later in life, he began to think about donating much of his wealth to charity, facetiously calling it mostly unearned increment.

en.wikipedia.org

For instance, an author may facetiously state something as a well-known fact and then demonstrate through the narrative that the fact is untrue.

en.wikipedia.org

This facetiously jocular attitude is conspicuous in many of their songs, while others represent a more serious reflection on the vicissitudes of life.

en.wikipedia.org

The magazine was produced through a collective process that grew out of the feminist practice of consciousness-raising.

en.wikipedia.org

Such tendentiousness is to be expected because he has never had practical or firsthand experience in the political practice of statecraft.

www.ghanaweb.com

Preiščite slovar

Poglej "facetiousness" v drugih jezikih

Italijanščina