Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gebäudes
Encender

Oxford Spanish Dictionary

fire up GLAG. [am. angl. ˈfaɪ(ə)r -, brit. angl. ˈfʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

Oxford Spanish Dictionary
stoke up fire/furnace (with firewood)
Oxford Spanish Dictionary

I. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] SAM.

1.1. fire U:

fuego m. spol
to set sth on fire or to set fire to sth
to catch fire twigs:
to set the world or brit. angl. also the Thames on fire

1.2. fire C (outdoors):

hoguera ž. spol
fogata ž. spol

1.3. fire C (in hearth):

fuego m. spol
lumbre ž. spol lit.

2. fire C (accident):

incendio m. spol
as medm. fire!

3. fire C (heater):

fire brit. angl.
estufa ž. spol
fire brit. angl.
calentador m. spol

4. fire U (passion):

ardor m. spol

5. fire U (of guns):

fuego m. spol
to open fire on sb/sth
to draw sb's fire

II. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. preh. glag.

1.1. fire:

fire gun/shot/missile
fire rocket
dispararle a alguien

1.2. fire (direct):

2. fire (dismiss):

fire pog.
fire pog.

3.1. fire (activate):

fire boiler/furnace

3.2. fire (stimulate):

fire imagination/enthusiasm
fire passion
fire passion

3.3. fire (set fire to):

fire lit.

4. fire pottery:

III. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. nepreh. glag.

1. fire (shoot):

to fire at sb/sth
disparar contra alguien/algo
to fire at sb/sth
dispararle a alguien/algo
to fire on sb
disparar sobre alguien
ready, aim or brit. angl. take aim, fire!

2. fire engine:

I. up [am. angl. əp, brit. angl. ʌp] PRISL. up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! brit. angl.

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

1, 000ft up

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

the road is up brit. angl.
the road is up brit. angl.

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp brit. angl. :

ir a la ciudad (or a Londres etc.)

5.4. up (at or to university) esp brit. angl. :

6.1. up (in position, erected):

¿ya han armado la carpa? lat. amer.

6.2. up (inflated):

7. up (going on) pog.:

what's up? (as greeting) am. angl.
¿qué hay? pog.
what's up? (as greeting) am. angl.
¿qué onda? lat. amer. sleng
what's up? (as greeting) am. angl.
¿qué hubo? Andi Meh. Ven. pog.
what's up? (as greeting) am. angl.
¿quiubo? Čile Meh. pog.

8. up (finished):

9.1. up ŠPORT (ahead in competition):

9.2. up ŠPORT am. angl. (for each side):

empataron 15 a 15

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

to swear up and down am. angl. pog.

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

soy pierna para casi todo Río de la Plata pog.
voy a casi todas las paradas Čile pog.

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

fraza:

II. up [am. angl. əp, brit. angl. ʌp] PREDL.

1.1. up (in upward direction):

up yours! vulg.
¡vete a la mierda! vulg.
up yours! vulg.
¡ándate a la mierda! Čile Kolumb. vulg.
up yours! vulg.
¡andá a la mierda! Río de la Plata vulg.

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) brit. angl. reg.:

III. up [am. angl. əp, brit. angl. ʌp] PRID.

1.1. up atribut. (going upward):

1.2. up atribut. (to London) brit. angl.:

2. up (elated) am. angl. pog. pred:

IV. up <sed. del. upping; 1. pret., pret. del. upped> [am. angl. əp, brit. angl. ʌp] GLAG. preh. glag. pog.

up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or brit. angl. sticks

V. up <sed. del. upping; 1. pret., pret. del. upped> [am. angl. əp, brit. angl. ʌp] GLAG. nepreh. glag.

coger e irse/y echar(se) a correr esp Šp.

VI. up [am. angl. əp, brit. angl. ʌp] SAM.

on the up brit. angl.
gun-related violence is on the up brit. angl.
to be on the up and up am. angl. pog. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up am. angl. pog. (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up brit. angl. (succeeding) business/company:
to be on the up and up brit. angl. (succeeding) business/company:
vicisitudes ž. spol mn.

come up to GLAG. [am. angl. kəm -, brit. angl. kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

come up to standard
come up to standard

3. come up to (be nearly):

v slovarju PONS

v slovarju PONS

I. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] SAM.

1. fire:

fuego m. spol
lumbre ž. spol
incendio m. spol

2. fire TEH.:

calefacción ž. spol
hornillo m. spol

3. fire VOJ.:

4. fire (passion):

pasión ž. spol

fraza:

II. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. preh. glag.

1. fire (set fire to):

fire ceramics

2. fire (weapon):

3. fire pog. (dismiss):

botar lat. amer.
fletar Argent.

4. fire (inspire):

III. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. fire with gun:

2. fire AVTO.:

I. up [ʌp] -pp- -pp- PRISL.

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (more volume or intensity):

4. up (position):

to jump up on sth

5. up fig. (state):

to be well up in sth
to feel up to sth

6. up (limit):

up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth) fig.

7. up (responsibility of):

8. up ŠPORT:

9. up RAČ., TEH.:

fraza:

to be up against sth/sb

II. up [ʌp] -pp- -pp- PREDL.

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] -pp- -pp- SAM.

altibajos m. spol mn.
to be on the up and up brit. angl.

IV. up [ʌp] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag. pog.

to up and +infin

V. up [ʌp] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

VI. up [ʌp] -pp- -pp- PRID.

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (under repair):

up road

3. up (healthy):

4. up (ready):

to be up for (doing) sth
v slovarju PONS

I. fire [ˈfaɪr] SAM.

1. fire:

fuego m. spol
lumbre ž. spol
incendio m. spol

2. fire TEH.:

calefacción ž. spol
hornillo m. spol

3. fire VOJ.:

4. fire (passion):

pasión ž. spol

fraza:

II. fire [ˈfaɪr] GLAG. preh. glag.

1. fire (burn):

fire ceramics

2. fire (weapon):

3. fire pog. (dismiss):

botar lat. amer.
fletar Argent.

4. fire (inspire):

III. fire [ˈfaɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. fire with gun:

2. fire AVTO.:

I. up [ʌp] PRISL.

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) fig.

5. up ŠPORT (ahead):

6. up comput, TEH.:

fraza:

II. up [ʌp] PREDL.

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] SAM.

altibajos m. spol mn.
to be on the up and up pog.

IV. up <-pp-> [ʌp] GLAG. nepreh. glag. pog.

to up and do sth +infin

V. up <-pp-> [ʌp] GLAG. preh. glag.

VI. up [ʌp] PRID.

1. up (position):

up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

to be up for (doing) sth
Present
Ifire up
youfire up
he/she/itfires up
wefire up
youfire up
theyfire up
Past
Ifired up
youfired up
he/she/itfired up
wefired up
youfired up
theyfired up
Present Perfect
Ihavefired up
youhavefired up
he/she/ithasfired up
wehavefired up
youhavefired up
theyhavefired up
Past Perfect
Ihadfired up
youhadfired up
he/she/ithadfired up
wehadfired up
youhadfired up
theyhadfired up

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If men are so much superior to women, the nearer we come up to the manly standard the higher we elevate ourselves.
en.wikipedia.org
During volcanic eruptions, it is possible that diamonds from the interior could come up to the surface, resulting in mountains of diamonds and silicon carbides.
en.wikipedia.org
Monkeys often come up to guesthouses and hotels in search of snacks and can be quite noisy and playful.
en.wikipedia.org
Shortly thereafter, she observed sporadic antiaircraft fire up ahead and at 2320 went to general quarters.
en.wikipedia.org
No matter what stunt the extreme sportsman-turned-secret agent pulls off, he can not fire up this terribly shoddy actioner.
movies.ndtv.com