FRIGHTENED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

frightened [am. angl. ˈfraɪtnd, brit. angl. ˈfrʌɪtnd] PRID.

frightened person/animal:

frightened: asustado

to be frightened of sb/sth: tenerle miedo a alguien/algo

to be frightened of sb/sth: temerle a alguien/algo lit.

he was frightened of his father/the dark: le tenía miedo a su padre/a la oscuridad

he was frightened of his father/the dark: le temía a su padre/a la oscuridad lit.

to be frightened of -ing/to + infin he was frightened of crossing the road: le daba miedo cruzar la calle

I was frightened to tell him: tenía miedo de decírselo

I was frightened to tell him: me daba miedo decírselo

to be frightened (that) she was frightened (that) she would miss her train: tenía miedo de perder el tren

to be frightened to death/out of one's wits: estar muerto de miedo/temblando de miedo

don't be frightened: no tengas miedo

don't be frightened: no te asustes

I. frighten [am. angl. ˈfraɪtn, brit. angl. ˈfrʌɪt(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. frighten (scare):

frighten: asustar

2. frighten (intimidate):

frighten: asustar

frighten: amedrentar

to frighten sb into/out of -ing it was an attempt to frighten me into signing the contract: fue un intento de asustarme para que firmara el contrato

he was frightened out of pursuing the matter: lo asustaron para que desistiera de seguir adelante con el asunto

II. frighten [am. angl. ˈfraɪtn, brit. angl. ˈfrʌɪt(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

frighten: asustarse

frighten away GLAG. [am. angl. ˈfraɪtn -, brit. angl. ˈfrʌɪt(ə)n -], frighten off GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

frighten away: espantar

frighten away: ahuyentar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

asustadizo (asustadiza) persona: easily frightened

asustadizo (asustadiza) animal: easily frightened

espantadizo (espantadiza): easily frightened

temeroso (temerosa): frightened

temeroso de alg./algo: frightened of sb/sth

¡no seas miedoso! no te va a hacer daño: don't be frightened o scared! it won't hurt you

¡qué miedoso es!: he's so easily scared o frightened by things

asustar: to frighten

¡me asustaste!: you startled o frightened me!

nada lo asusta: he's not frightened o scared by anything

lo asustó con tanto hablar de casamiento: she frightened o scared him off with all her talk of marriage

asustarse: to get frightened

no se asuste, no es nada grave: there's no need to worry o to be alarmed o frightened, it's nothing serious

¡no te asustes! soy yo: don't be frightened o it's all right, it's only me

se asustó con lo que le dijo el médico y dejó de fumar: what the doctor said frightened him o he got scared o frightened about what the doctor said and he stopped smoking

espantado (espantada): frightened

estaban lívidos y espantados: they looked pale and frightened o scared

casi me da un patatús del susto: it nearly frightened me to death

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

frightened PRID.

frightened: asustado, -a

I. frighten [ˈfraɪtən] GLAG. preh. glag.

frighten: asustar

II. frighten [ˈfraɪtən] GLAG. nepreh. glag.

frighten: asustarse

frighten away GLAG. preh. glag.

frighten away: espantar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

medroso (-a): frightened

asustar: to frighten

asustarse: to be frightened

asustarse de algo: to be frightened at sth

no te asustes: don't be frightened

acojonado (-a) (asustado): frightened

ahora está acojonado: he/she is frightened now

despatarrado (-a): frightened

amilanarse: to become frightened

enchinarse: to be frightened

espantar (dar miedo): to frighten

espantar (asustándolo): to frighten off

espantarse (asustándolos): to be frightened off

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

frightened PRID.

frightened: asustado, -a

I. frighten [ˈfraɪt·ən] GLAG. preh. glag.

frighten: asustar

II. frighten [ˈfraɪt·ən] GLAG. nepreh. glag.

frighten: asustarse

frighten away GLAG. preh. glag.

frighten away: espantar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

medroso (-a): frightened

asustar: to frighten

asustar: to be frightened

asustarse de algo: to be frightened at sth

no te asustes: don't be frightened

enchinar: to be frightened

amilanar: to become frightened

espantar (dar miedo): to frighten

espantar (asustándolo): to frighten off

espantar (asustándolos): to be frightened off

ahuyentar: to frighten off [or away]

acobardar: to frighten

acobardar: to be frightened

Present
I	frighten
you	frighten
he/she/it	frightens
we	frighten
you	frighten
they	frighten

Past
I	frightened
you	frightened
he/she/it	frightened
we	frightened
you	frightened
they	frightened

Present Perfect
I	have	frightened
you	have	frightened
he/she/it	has	frightened
we	have	frightened
you	have	frightened
they	have	frightened

Past Perfect
I	had	frightened
you	had	frightened
he/she/it	had	frightened
we	had	frightened
you	had	frightened
they	had	frightened

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

frightened to death: muerto de miedo

frightened to death: muerto de miedo

to frighten the life out of sb: dar un susto de muerte a alguien

to frighten the shit out of sb: hacer que alguien se cague de miedo

to frighten the hell out of sb pog.: darle a alguien un susto de muerte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She was considered to be brilliant, charming, driven, elegant, forthright, and graceful with a keen wit and a lively, opinionated, and passionate personality.

en.wikipedia.org

There were 6 contributors to the columns section, each with their own brand of wit and sarcasm.

en.wikipedia.org

It has a brand of caustic wit that somehow surmounts situations that are a blend of soap opera maudlin and ribald coarseness.

en.wikipedia.org

His fans, on the other hand, delighted in his unflagging wit and elegant style.

en.wikipedia.org

His wit was manifold and crafty and able to find a way of escape in every emergency.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "frightened" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina