HISTORY - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

history <pl histories> [am. angl. ˈhɪst(ə)ri, brit. angl. ˈhɪst(ə)ri] SAM.

1.1. history U (march of events):

history: historia ž. spol

throughout history: a lo largo de la historia

the lessons of history: las lecciones de la historia

the lessons of history: lo que enseña la historia

the history of China/education: la historia de la China/de la educación

the worst earthquake in history: el peor terremoto de la historia

one of the biggest events in Wall Street/the country's history: uno de los mayores acontecimientos en la historia de Wall Street/del país

a place in history: un lugar en la historia

to go down in history: pasar a la historia

to make history: hacer historia

this case made legal history: este caso pasó a integrar los anales del derecho

… and the rest is history: y el resto ya es cosa sabida

1.2. history U (subject):

history: historia ž. spol

economic/political/military history: historia económica/política/militar

history of art: historia del arte

1.3. history C (book, account):

history: historia ž. spol

Shakespeare's Histories: dramas m. spol mn. históricos de Shakespeare

2. history C (record, background):

history: historial m. spol

personal/family history: historial personal/familiar

there's a history of madness in that family: ha habido casos de demencia en esa familia

he has a history of heart trouble: ha tenido problemas cardíacos en el pasado

social history SAM.

1.1. social history U (subject):

social history: historia ž. spol social

1.2. social history C (account):

social history: historia ž. spol social

social history: sociohistoria ž. spol

2. social history C (of individual):

social history: historial m. spol social

economic history SAM. U or C

economic history: historia ž. spol económica

medical history SAM. (of patient)

medical history: historial m. spol clínico

medical history: historial m. spol médico

medical history: historia ž. spol clínica lat. amer.

modern history SAM. U

modern history: historia ž. spol moderna

modern history: historia ž. spol contemporánea

natural history SAM. U

1. natural history (field of study):

natural history: historia ž. spol natural

2. natural history (animals, plants):

natural history: flora ž. spol y fauna ž. spol

life history SAM.

life history: vida ž. spol

he began to tell me his life history: empezó a contarme (la historia de) su vida

literary history SAM. U

literary history: historia ž. spol de la literatura

case history SAM.

case history MED.: historial m. spol clínico

case history MED.: historial m. spol médico

case history MED.: historia ž. spol clínica lat. amer.

case history (in social work): evolución ž. spol de un caso social

case history (of events): historia ž. spol

ancient history SAM.

1. ancient history U (of past civilizations):

ancient history: historia ž. spol antigua

2. ancient history U (sth irrelevant):

my divorce? that's all ancient history now: ¿mi divorcio? eso ya ha pasado a la historia

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

history [ˈhɪstəri] SAM. brez mn.

history: historia ž. spol

a history book: un libro de historia

sb's life history: la vida de alguien

to make history: hacer época

Vnos OpenDict

history SAM.

the rest is history: el resto ya es historia conocida

medical history SAM.

medical history: historial m. spol clínico

natural history SAM. brez mn.

natural history: historia ž. spol natural

natural history museum: museo m. spol de historia natural

recorded history: documentado, -a

millennial history: historia ž. spol milenaria

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

prehistoria: pre-history

he sacado un aprobado en historia: I've passed history

historia moderna: modern history

indumentaria: (history of) costume [or apparel]

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

history [ˈhɪs·tə·ri] SAM.

history: historia ž. spol

a history book: un libro de historia

sb's life history: la vida de alguien

to make history: hacer época

sb's medical history: historia médica de alguien

to have a history of doing sth: tener una larga trayectora haciendo algo

natural history SAM.

natural history: historia ž. spol natural

natural history museum: museo m. spol de historia natural

medical history SAM.

medical history: historial m. spol clínico

recorded history: documentado, -a

ancient history: historia antigua

to be ancient history fig.: haber pasado a la historia

flunk subject: math, history: caer a alguien

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

he sacado un aprobado en historia: I've passed history

historia moderna: modern history

doctorarse en historia: to do a doctorate [or PhD] in history

historia: history

historia natural: natural history

historia universal: universal [or world] history

pasar a la historia (ser importante): to go down in history

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

that's past history: eso pertenece a la historia

ancient history: historia antigua

to be ancient history iron.: haber pasado a la historia

a history book: un libro de historia

sb's life history: la vida de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.

www.dailymail.co.uk

She is the first female magician in history to hold this position.

en.wikipedia.org

Damaged had gone through a tumultuous history and by early 1999 was down to only two members.

en.wikipedia.org

This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.

en.wikipedia.org

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "history" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina