IMAGE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. image [am. angl. ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˈɪmɪdʒ] SAM.

1.1. image C (picture):

image: imagen ž. spol

image processor: procesador m. spol de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image: imagen ž. spol

the image most people have of the French: la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving: de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image: imagen ž. spol

to change one's image: cambiar de imagen

corporate image: imagen corporativa or de empresa

atribut. image builder or maker: creador m. spol de imagen / creadora ž. spol de imagen

image building: creación ž. spol de imagen

image consultant: asesor m. spol de imagen / asesora ž. spol de imagen

3.1. image brez mn. (likeness):

image: imagen ž. spol

God created man in his own image: Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb: ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb: ser idéntico a alguien

3.2. image brez mn. (embodiment):

image: viva imagen ž. spol

image: personificación ž. spol

they looked the image of happiness: eran la viva imagen de la felicidad

4. image C LIT.:

image: imagen ž. spol

5. image C (statue):

image: imagen ž. spol

II. image [am. angl. ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˈɪmɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. image (make image of):

image: representar

2. image (form mental image of):

image: hacerse una imagen mental de

digital image SAM.

digital image: imagen ž. spol digital

digital image processing: procesamiento m. spol de imágenes digitales

digital image processing: tratamiento m. spol de imágenes digitales

image-conscious [am. angl. ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, brit. angl. ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] PRID.

image-conscious: preocupado por la imagen

image converter SAM.

image converter: convertidor m. spol de imagen

image processing SAM. U

image processing: procesamiento m. spol de imagen

image control SAM. U

image control: control m. spol de la imagen

image intensifier SAM.

image intensifier: intensificador m. spol de imagen

mirror image SAM.

1. mirror image:

mirror image MAT., opt: imagen ž. spol especular

2. mirror image (direct opposite):

mirror image: reflejo m. spol

self-image [am. angl. ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] SAM.

self-image: imagen ž. spol de sí mismo

brand image SAM. U or C

brand image: imagen ž. spol de marca

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

image [ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image: imagen ž. spol

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image: retrato m. spol

3. image (reputation):

image: reputación ž. spol

spitting image SAM.

spitting image: vivo m. spol retrato

mirror image SAM.

mirror image: contraimagen ž. spol

unsettling FILM image: desestabilizador(a)

to conjure up an image: evocar una imagen

to hover over an image or a link prim.: poner el cursor sobre una imagen o un enlace

Španščina

Angleščina

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting [or living] image of sb

imagen (escultura sagrada): graven image

una imagen pixelada: a pixelated image

ídolo (efigie): graven image

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

image [ˈɪm·ɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image: imagen ž. spol

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image: retrato m. spol

3. image (reputation):

image: reputación ž. spol

spitting image SAM.

spitting image: vivo m. spol retrato

mirror image SAM.

1. mirror image:

mirror image: imagen ž. spol especular

2. mirror image fig.:

mirror image: viva imagen ž. spol

high-resolution image, screen, shot: de alta resolución

unsettling FILM image: desestabilizador(a)

to conjure up an image: evocar una imagen

an evocative image: una imagen sugerente

battered reputation, image: maltrecho, -a

Španščina

Angleščina

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien: to be sb's spitting image

imagen (escultura sagrada): graven image

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

Present
I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past
I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect
I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect
I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to conjure up an image: evocar una imagen

to be the living image of sb/sth: ser el vivo retrato de alguien/algo

an evocative image: una imagen sugerente

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

to hover over an image or a link prim.: poner el cursor sobre una imagen o un enlace

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For young men, there are cases where teenage boys 15, 16, 17 years hold affairs with adult women who hover between 25 and 40 years.

en.wikipedia.org

It regularly hovers, searching the ground below, then makes a short steep dive towards the target.

en.wikipedia.org

From the ground, the satellite would appear to be standing still, hovering above the surface in the same spot, day after day.

en.wikipedia.org

Towards the end of the original run the ratings hovered around 9%-10%.

en.wikipedia.org

Their primary call is a clear whistle, uttered in flight and while hovering.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "image" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. image [am. angl. ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˈɪmɪdʒ] SAM.

1.1. image C (picture):

1.2. image C (mental picture):

2. image U (public persona):

3.1. image brez mn. (likeness):

3.2. image brez mn. (embodiment):

4. image C LIT.:

5. image C (statue):

II. image [am. angl. ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˈɪmɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

digital image SAM.

image-conscious [am. angl. ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, brit. angl. ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] PRID.

image converter SAM.

image processing SAM. U

image control SAM. U

image intensifier SAM.

mirror image SAM.

1. mirror image:

2. mirror image (direct opposite):

self-image [am. angl. ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] SAM.

brand image SAM. U or C

v slovarju PONS

image [ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

spitting image SAM.

mirror image SAM.

image [ˈɪm·ɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

spitting image SAM.

mirror image SAM.

1. mirror image:

2. mirror image fig.:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "image" v drugih jezikih