INCAPACITY BENEFIT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

incapacity benefit SAM. U (in UK)

incapacity benefit

susbsidio m. spol por incapacidad

Oxford Spanish Dictionary

incapacity [am. angl. ˌɪnkəˈpæsədi, brit. angl. ɪnkəˈpasɪti] SAM. U

1. incapacity (inability):

incapacity

incapacidad ž. spol

2. incapacity PRAVO:

incapacity

incapacidad ž. spol

I. benefit [am. angl. ˈbɛnəfɪt, brit. angl. ˈbɛnɪfɪt] SAM.

1. benefit:

benefit (good)

beneficio m. spol

benefit (good)

bien m. spol

benefit (advantage)

provecho m. spol

benefit (advantage)

ventaja ž. spol

she is exploiting the situation for her own benefit

está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children

por el bien de tus hijos

the benefits of a good education

las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course

no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public

las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you

un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit

prestación ž. spol

they are not entitled to any benefits

no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or brit. angl. benefit

recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or brit. angl. benefit

recibe subsidio de cesantía Čile

he's on unemployment benefits or brit. angl. benefit

está cobrando el paro Šp.

2.2. benefit C (perk):

benefit

beneficio m. spol (extrasalarial)

benefit

ventaja ž. spol (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance)

beneficio m. spol

benefit (concert, performance)

función ž. spol benéfica

benefit (game)

partido con fines benéficos

benefit atribut. concert/performance/game

con fines benéficos

II. benefit <benefiting benefited or am. angl. also benefitting benefitted> [am. angl. ˈbɛnəfɪt, brit. angl. ˈbɛnɪfɪt] GLAG. preh. glag.

benefit person/health/mankind:

benefit

beneficiar

III. benefit <benefiting benefited or am. angl. also benefitting benefitted> [am. angl. ˈbɛnəfɪt, brit. angl. ˈbɛnɪfɪt] GLAG. nepreh. glag.

benefit

beneficiarse

how will we benefit?

¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience

no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change

todos se van a beneficiar con el cambio

v slovarju PONS

incapacity [ˌɪnkəˈpæsəti, am. angl. -t̬i] SAM. brez mn.

incapacity

incapacidad ž. spol

I. benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- SAM.

1. benefit (profit):

benefit

beneficio m. spol

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school

no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio m. spol

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- GLAG. nepreh. glag.

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- GLAG. preh. glag.

benefit

beneficiar

v slovarju PONS

incapacity [ˌɪn·kə·ˈpæs·ə·t̬i] SAM.

incapacity

incapacidad ž. spol

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] SAM.

1. benefit (profit):

benefit

beneficio m. spol

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb

ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio m. spol

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] GLAG. nepreh. glag.

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] GLAG. preh. glag.

benefit

beneficiar

Present

I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past

I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect

I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect

I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The advantage measures represent the benefit in dB gained when either talker, spatial, or both talker and spatial cues are available to the listener.

en.wikipedia.org

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).

en.wikipedia.org

The complex is said to benefit from war profiteering and the looting of natural resources, often at the expense of the public interest.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org

I gave him the benefit of the doubt (previously).

en.wikipedia.org