LEAFING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

I. leaf <pl leaves> [am. angl. lif, brit. angl. liːf] SAM.

1. leaf C (of plant, tree):

leaf: hoja ž. spol

the trees are not in leaf yet: los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf: el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf: al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf: temblar como una hoja

atribut. leaf bud: yema ž. spol

leaf spinach: hojas ž. spol mn. de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf: hoja ž. spol

to take a leaf out of sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf: reformarse

to turn (over) a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table): ala ž. spol (con artículo masculino en el singular)

leaf (of door, shutter): hoja ž. spol

II. leaf [am. angl. lif, brit. angl. liːf] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

leaf: echar hojas

fig leaf SAM.

fig leaf BOT.: hoja ž. spol de higuera

fig leaf UM.: hoja ž. spol de parra

I. leaf green [ˌlif ˈɡrin] SAM.

leaf green: verde m. spol manzana

II. leaf-green PRID.

leaf-green: verde manzana adj inv

leaf through GLAG. [am. angl. lif -, brit. angl. liːf -] (v + prep + o)

leaf through catalog/magazine:

leaf through: hojear

leaf tobacco SAM. U

leaf tobacco: hoja ž. spol de tabaco

leaf mold SAM. U

1. leaf mold (compost):

leaf mold: mantillo m. spol (abono procedente de la descomposición de hojas)

2. leaf mold (on leaf) BOT.:

leaf mold: hongo m. spol (que ataca las hojas)

leaf spot SAM. U

leaf spot: mancha ž. spol foliar

leaf spot disease: enfermedad ž. spol de manchas foliares

loose-leaf [am. angl. ˈlus ˈˌlif, brit. angl. ˌluːsˈliːf] PRID.

loose-leaf binder: de anillas

loose-leaf binder: de hojas sueltas

loose-leaf folder: de hojas sueltas

gold leaf SAM. U

gold leaf: oro m. spol batido

gold leaf: pan m. spol de oro

the frame was decorated with gold leaf: el marco estaba dorado a la hoja

leaf insect SAM.

leaf insect: insecto m. spol hoja

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

leaf <leaves> [li:f] SAM.

1. leaf of plant:

leaf: hoja ž. spol

2. leaf brez mn. (foliage):

leaf: follaje m. spol

to be in [or come into] leaf: echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf: hoja ž. spol

leaf of paper: hoja de papel

4. leaf of table:

leaf: tablero m. spol

fraza:

to take a leaf from sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf: temblar como una pluma

to turn over a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

maple leaf SAM.

maple leaf: hoja ž. spol de arce

gold leaf SAM. brez mn.

gold leaf: hoja ž. spol de oro

leaf through GLAG. preh. glag.

leaf through: hojear

bay leaf SAM.

bay leaf: hoja ž. spol de laurel

palm leaf <leaves> SAM.

palm leaf: hoja ž. spol de palmera

loose-leaf binder SAM., loose-leaf folder SAM.

loose-leaf binder: carpeta ž. spol de anillas

four-leaf clover SAM., four-leaved clover SAM.

four-leaf clover: trébol m. spol de cuatro hojas

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

pecíolo: leaf stalk

oropel: imitation gold leaf

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

leaf <leaves> [lif] SAM.

1. leaf of plant:

leaf: hoja ž. spol

2. leaf (foliage):

leaf: follaje m. spol

to be in [or come into] leaf: echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf: hoja ž. spol

leaf of paper: hoja de papel

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf: baño m. spol en oro/plata

5. leaf of table:

leaf: tablero m. spol

fraza:

to take a leaf from sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf: temblar como una pluma

to turn over a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

palm leaf <leaves> SAM.

palm leaf: hoja ž. spol de palmera

maple leaf SAM.

maple leaf: hoja ž. spol de arce

leaf through GLAG. preh. glag.

leaf through: hojear

bay leaf SAM.

bay leaf: hoja ž. spol de laurel

gold leaf SAM.

gold leaf: pan m. spol de oro

loose-leaf notebook SAM.

loose-leaf notebook: cuaderno m. spol de anillas [o de argollas Kolumb., Meh.]

four-leaf clover SAM.

four-leaf clover: trébol m. spol de cuatro hojas

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

yagua: palm leaf

oropel: imitation gold leaf

Present
I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past
I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect
I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect
I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be in [or come into] leaf: echar hojas

leaf of paper: hoja de papel

to take a leaf from sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf: temblar como una pluma

to turn over a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

to tremble like a leaf: temblar como un azogado

estar hecho un flan: to be shaking like a leaf

los árboles se visten de verde: the trees are coming out in leaf

bocadito: cigarette (wrapped in tobacco leaf)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Visitors can listen to unique music, leaf through manuscripts and rare books, touch and explore art and sculpture, and tour through different architectural styles.

en.wikipedia.org

The problem is that the air spaces in the leaf are saturated with water vapour, which exits the leaf through the stomata (this is known as transpiration).

en.wikipedia.org

Draw a leaf through your teeth to eat the nubble of pulp.

www.thestar.com

He carefully placed the notebook on his desk and started to leaf through it.

www.theroar.com.au

I leaf through trying to find a woman with a reasonable hairstyle, to no avail.

www.telegraph.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "leafing" v drugih jezikih