MATURING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. mature [am. angl. məˈtʃʊr, məˈtʊr, brit. angl. məˈtʃʊə] PRID.

1. mature (developed):

mature animal/plant/tree

adulto

mature fruit/vegetable

maduro

mature industry/market

desarrollado

mature artist/ideas/work

maduro

at that age most girls are physically mature

a esa edad la mayoría de las niñas ya se han desarrollado

2. mature (sensible):

mature person/attitude

maduro

3. mature GASTR.:

mature whiskey

añejo

mature cheese

curado

mature wine

añejo

mature wine

de crianza

4. mature FINAN.:

mature policy/bond/debenture

vencido

II. mature [am. angl. məˈtʃʊr, məˈtʊr, brit. angl. məˈtʃʊə] GLAG. nepreh. glag.

1. mature (develop):

mature plant/animal/person:

desarrollarse

mature artist/writer/work:

madurar

mature wine:

añejarse

to mature with age person:

madurar con la edad

to mature with age cheese/wine:

madurar con los años or el tiempo

2. mature (become sensible):

mature

madurar

3. mature FINAN.:

mature bond/policy:

vencer

III. mature [am. angl. məˈtʃʊr, məˈtʊr, brit. angl. məˈtʃʊə] GLAG. preh. glag.

1. mature:

mature wine/whiskey

añejar

mature cheese

estacionar

2. mature person:

mature

hacer madurar

mature student SAM. brit. angl.

mature student

estudiante m. spol mayor

Španščina

Angleščina

maduración

maturing process

maduración

maturing

maduración

maturing

añejamiento

maturing

envejecimiento

maturing

añejar

to mature

adulto (adulta)

mature

revalidación

high-school diploma (for mature students)

maduro (madura)

mature

maduro (madura)

of mature years

maduro (madura)

mature

es joven pero muy maduro

he's young but very mature for his age

añejo (añeja)

mature

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʊr] PRID.

1. mature:

mature person, attitude

maduro, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

ser muy maduro para su edad

after mature reflection

después de una larga reflexión

2. mature:

mature fruit

maduro, -a

mature wine

añejo, -a

mature cheese

curado, -a

3. mature FINAN.:

mature

vencido, -a

II. mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. mature a. fig.:

mature

madurar

2. mature FINAN.:

mature

vencer

III. mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʊr] GLAG. preh. glag.

1. mature:

mature cheese, ham

curar

mature wine

añejar

2. mature person:

mature

hacer madurar

Španščina

Angleščina

maduración (de persona)

maturing

crianza

maturing

añejo (-a) (vino)

mature

adulto (-a)

mature

granado (-a)

mature

madurar (persona)

to mature

madurar (persona)

to mature

hecho (-a)

mature

vino hecho

mature wine

maduro (-a) (persona: prudente)

mature

solera

mature wine mixed with younger wine to give it flavour

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. mature [mə·ˈtʃʊr] PRID.

1. mature:

mature person, attitude

maduro, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

ser muy maduro para su edad

after mature reflection

después de una larga reflexión

2. mature:

mature wine

añejo, -a

mature cheese

curado, -a

mature fruit

maduro, -a

3. mature FINAN.:

mature

vencido, -a

II. mature [mə·ˈtʃʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. mature a. fig.:

mature

madurar

2. mature FINAN.:

mature

vencer

III. mature [mə·ˈtʃʊr] GLAG. preh. glag.

1. mature:

mature cheese, ham

curar

mature wine

añejar

2. mature person:

mature

hacer madurar

Španščina

Angleščina

crianza

maturing

añejo (-a) (vino)

mature

granado (-a)

mature

madurar (persona)

to mature

madurar (persona)

to mature

hecho (-a)

mature

vino hecho

mature wine

solera

mature wine mixed with younger wine to give it flavor

maduro (-a) (persona: prudente)

mature

dar la alternativa a alguien para algo fig.

to consider sb mature enough to do sth

criar

to mature

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He entered higher education as a slightly older student (i.e. not yet old enough to be classed as a mature student).

en.wikipedia.org

I got my degree as a mature student while working full time.

www.theglobeandmail.com

He was a mature student-athlete who his teammates could look to for advice and support.

www.odt.co.nz

I applied to university as a mature student and was lucky enough to have people around me who were able and willing to help.

www.independent.co.uk

I started in the autumn of 1940 as a mature student, being about fourteen years older than my fellow freshmen...

en.wikipedia.org