MUD - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

mud [am. angl. məd, brit. angl. mʌd] SAM. U

mud

barro m. spol

mud

fango m. spol

mud

lodo m. spol

the car was stuck fast in the mud

el coche estaba atascado en el barro

the house was made of dried mud

la casa era de adobe

with so many rumors flying around, some of the mud was bound to stick

corrían tantos rumores, que era imposible que su reputación no se viera afectada

to be as clear as mud iron.

ser un galimatías

to throw or sling mud (at sb)

insultar (a alguien)

to throw or sling mud (at sb) atribut. brick/hut

de barro

to throw or sling mud (at sb) atribut. brick/hut

de adobe

mud therapy

fangoterapia ž. spol

mud bath [am. angl. məd bæθ, brit. angl. ˈmʌdbɑːθ] SAM.

mud bath

baño m. spol de lodo

mud bath

baño m. spol de fango

the field turned into a mud bath

el campo se convirtió en un barrizal or cenagal

mud-wrestling [ˈmʌdˌreslɪŋ] SAM. U

mud-wrestling

espectáculo m. spol de lucha en el barro

mud-wrestling

lucha ž. spol en el barro

stick-in-the-mud [am. angl. ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, brit. angl. ˈstɪkɪnðəˌmʌd] SAM. pog.

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

don't be such an old stick-in-the-mud

no seas tan rutinario e inflexible or y rígido

mud flap [am. angl. ˈmədˌflæp, brit. angl. ˈmʌdflap], mudflap SAM.

mud flap

faldón m. spol (del guardabarros)

Španščina

Angleščina

barroso (barrosa)

mud-colored am. angl.

barroso (barrosa)

mud-coloured brit. angl.

cieno

mud

légamo

mud

tarquín

mud

lodo

mud

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

mud [mʌd] SAM. brez mn.

1. mud (wet earth):

mud

barro m. spol

to wallow in mud

revolcarse en el fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

calumniar a alguien

fraza:

to drag sb's name through the mud

ensuciar el nombre de alguien

stick-in-the-mud SAM. pog.

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

Španščina

Angleščina

légamo

mud

cieno

mud

lodo

mud

limo

mud

tarquín

mud

fango

mud

gacha

mud

barro

mud

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

mud [mʌd] SAM.

1. mud (wet earth):

mud

barro m. spol

to wallow in mud

revolcarse en el fango

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

insultar a alguien

fraza:

to drag sb's name through the mud

ensuciar el nombre de alguien

stick-in-the-mud SAM. pog.

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

mud flap SAM., mudguard [ˈmʌd·gard] SAM.

mud flap

guardabarros m. spol nesprem.

mud flap

salpicadera ž. spol Meh.

to spatter sb with mud/water

salpicar de barro/agua a alguien

Španščina

Angleščina

légamo

mud

cieno

mud

lodo

mud

fango

mud

baños de fango MED.

mud bath

barro

mud

gacha

mud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The stream bed is composed mostly of clay and mud with some bedrock, gravel and limestone boulders.

en.wikipedia.org

The swami understood the divinity of the idol, took it out from the mud, cleaned it and consecrated it in a temple near the pond.

en.wikipedia.org

This displacement of the drill string (the steel) will leave out a volume of space that must be replaced with an equal volume of mud.

en.wikipedia.org

These include resin collected by stingless bees, mud collected by swallows and silk collected by hummingbirds.

en.wikipedia.org

Juveniles of the species prey on invertebrates while adults subsist on detritus and mud.

en.wikipedia.org