Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
MEd
Transmisión exterior

Oxford Spanish Dictionary

outside broadcasting SAM. U

outside broadcasting
transmisión ž. spol de exteriores

outside broadcast SAM. brit. angl.

outside broadcast
transmisión ž. spol de exteriores
outside-broadcast unit
equipo m. spol móvil
Oxford Spanish Dictionary
unidad móvil
outside broadcasting unit
equipo móvil
outside broadcasting unit
conectamos con el equipo móvil
we're going over to our outside broadcast unit
Oxford Spanish Dictionary

I. broadcast <1. pret. & pret. del. broadcast> [am. angl. ˈbrɔdˌkæst, brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst] GLAG. preh. glag.

1.1. broadcast (transmit):

broadcast programme/news
transmitir
broadcast programme/news
emitir
the fight was broadcast live
la pelea se transmitió en directo
the fight was broadcast live
la pelea se retransmitió en directo Šp.

1.2. broadcast (make known):

broadcast news/rumor
difundir
broadcast news/rumor
divulgar
don't go broadcasting it around the office
no vayas a publicarlo por toda la oficina

2. broadcast (scatter):

broadcast seeds
diseminar
broadcast seeds
sembrar a voleo

II. broadcast <1. pret. & pret. del. broadcast> [am. angl. ˈbrɔdˌkæst, brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst] GLAG. nepreh. glag.

broadcast station:

broadcast
transmitir
broadcast
emitir
the Prime Minister will broadcast to the nation
la Primera Ministra se dirigirá a la nación

III. broadcast [am. angl. ˈbrɔdˌkæst, brit. angl. ˈbrɔːdkɑːst] SAM.

broadcast
programa m. spol
broadcast
emisión ž. spol ur. jez.
atribut. broadcast journalism
periodismo m. spol de radio y televisión
broadcast media + pl glag.
medios m. spol mn. de radiodifusión y teledifusión
broadcast network (broadcasting station)
estación ž. spol emisora
broadcast network (group)
cadena ž. spol de radio y televisión
broadcast news
noticias ž. spol mn. de radio y televisión

broadcasting [am. angl. ˈbrɔdkæstɪŋ, brit. angl. ˈbrɔːdkɑːstɪŋ] SAM. U

broadcasting RADIO
radiodifusión ž. spol
broadcasting TV
televisión ž. spol

I. outside [am. angl. aʊtˈsaɪd, brit. angl. aʊtˈsʌɪd] SAM.

1.1. outside:

outside (exterior part)
exterior m. spol
outside (surface)
parte ž. spol de fuera
outside (surface)
parte ž. spol de afuera esp lat. amer.
the house looks really nice from the outside
la casa parece muy bonita vista desde (a)fuera
on the outside she appeared very calm
aparentemente estaba muy tranquila
on the outside she appeared very calm
por fuera parecía muy tranquila

1.2. outside:

outside (of racetrack)
parte más alejada del centro
(of road) he overtook me on the outside
me adelantó por la izquierda
he overtook me on the outside (in UK etc)
me adelantó por la derecha

2.1. outside (of group, organization):

we feel very much on the outside of everything
nos sentimos excluidos de todo
to be on the outside looking in
ser un mero espectador
seen from the outside
visto desde fuera
seen from the outside
visto desde afuera esp lat. amer.

2.2. outside (of prison):

outside pog.
fuera
outside pog.
afuera esp lat. amer.
he's got a friend on the outside
tiene un amigo (a)fuera

fraza:

at the (very) outside
como máximo
at the (very) outside
como mucho
at the (very) outside
a lo sumo
he can't be more than 40 at the outside
tendrá como máximo or como mucho or a lo sumo 40 años

II. outside [am. angl. aʊtˈsaɪd, brit. angl. aʊtˈsʌɪd] PRISL.

1. outside (place):

outside sit/remain/stand
fuera
outside sit/remain/stand
afuera esp lat. amer.
wait outside
espere (a)fuera

2. outside (outdoors):

outside sit/play/eat
fuera
outside sit/play/eat
afuera esp lat. amer.
what's it like outside?
¿qué tiempo hace (a)fuera?

3. outside (indicating movement):

to run outside
salir corriendo
if you'd like to step outside
si me hace el favor de salir un momento

III. outside [am. angl. aʊtˈsaɪd, brit. angl. aʊtˈsʌɪd] PREDL. (of a place)

1. outside:

outside
fuera de
outside the boundary
fuera de los límites
you wear the blouse outside the skirt
la blusa se lleva por fuera (de la falda)
outside the USA
fuera de Estados Unidos
it's just outside London
está en las afueras de Londres
it's five miles outside Oxford
está a cinco millas de Oxford
he was waiting outside the door
estaba esperando en la puerta
I'll see you outside the theater
te veo en la puerta del teatro

2. outside (beyond):

outside
fuera de
little known outside literary circles
poco conocido fuera de los círculos literarios
it's outside my price range
está fuera de mi presupuesto
sex outside marriage
relaciones ž. spol mn. sexuales extramatrimoniales or fuera del matrimonio
he has few interests outside his family
aparte de su familia or fuera de su familia, tiene pocos intereses
it's outside my responsibilities
no está dentro de mis responsabilidades

3. outside (in time):

outside office hours
fuera del horario de oficina
only 2 seconds outside the world record
solo a 2 segundos del récord mundial

IV. outside [am. angl. aʊtˈsaɪd, brit. angl. aʊtˈsʌɪd] PRID. atribut.

1.1. outside (exterior, outward):

outside appearance/wall/pocket
exterior

1.2. outside (outdoor):

outside toilet
fuera de la vivienda
outside toilet
exterior
outside swimming pool
descubierto
outside swimming pool
al aire libre

1.3. outside (outer):

outside edge/track
exterior

1.4. outside (external):

outside interference/pressure
externo
it would be prudent to get an outside opinion
sería prudente buscar una opinión independiente
the outside world
el mundo exterior
outside examiner
examinador externo m. spol / examinadora externa ž. spol

2. outside (remote):

outside chance/possibility
remoto

v slovarju PONS

outside broadcast SAM.

outside broadcast
transmisión ž. spol de exteriores
v slovarju PONS

broadcasting SAM. brez mn.

broadcasting TV
transmisión ž. spol
broadcasting RADIO
radiodifusión ž. spol

I. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, am. angl. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted SAM.

broadcast RADIO
programa m. spol (de radio)
broadcast TV
programa m. spol (de televisión)
broadcast of a concert
emisión ž. spol

II. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, am. angl. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted GLAG. nepreh. glag., v t

broadcast
transmitir
broadcast
emitir

III. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, am. angl. ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted GLAG. preh. glag.

broadcast TV
transmitir
broadcast RADIO
emitir
broadcast rumour
difundir

I. outside [ˌaʊtˈsaɪd] PRID.

1. outside (external):

outside
externo, -a
outside
exterior
outside world
exterior
outside influence, help
externo, -a
the outside door
la puerta exterior
outside influences
influencias ž. spol mn. exteriores

2. outside (not likely):

an outside chance that ...
una posibilidad remota de que +subj

3. outside (highest):

outside
extremo, -a

II. outside [ˌaʊtˈsaɪd] SAM.

1. outside (external part or side):

outside
exterior m. spol
judging from the outside
a juzgar por el aspecto exterior

2. outside (at most):

at the outside
a lo más

III. outside [ˌaʊtˈsaɪd] PREDL.

1. outside (not within):

outside
fuera de
to wait outside the door
esperar en la puerta
outside business hours
fuera de horas de oficina

2. outside (besides):

outside
además de

IV. outside [ˌaʊtˈsaɪd] PRISL.

1. outside (outdoors):

outside
fuera
outside
afuera
to go outside
salir afuera
to go outside the house
salir de casa
to live an hour outside Quito
vivir a una hora de Quito
to play outside
jugar fuera

2. outside (beyond):

to be outside the perimeter
estar afuera del perímetro
v slovarju PONS

I. broadcast [ˈbrɔd·kæst] SAM.

broadcast RADIO
programa m. spol (de radio)
broadcast TV
programa m. spol (de televisión)
broadcast of a concert
emisión ž. spol

II. broadcast <broadcast [or broadcasted] , broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɔd·kæst] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

broadcast
transmitir
broadcast
emitir

III. broadcast <broadcast [or broadcasted] , broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɔd·kæst] GLAG. preh. glag.

broadcast TV
transmitir
broadcast RADIO
emitir
broadcast rumor
difundir

broadcasting SAM.

broadcasting TV
transmisión ž. spol
broadcasting RADIO
radiodifusión ž. spol

I. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] PRID.

1. outside (external):

outside
externo, -a
outside
exterior
outside world
exterior
outside influence, help
externo, -a
the outside door
la puerta exterior
outside influences
influencias ž. spol mn. exteriores

2. outside (not likely):

an outside chance that...
una posibilidad remota de que... +subj

3. outside (extreme):

outside
extremo, -a

II. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] SAM.

1. outside (external part or side):

outside
exterior m. spol
judging from the outside
a juzgar por el aspecto exterior

2. outside (at most):

at the outside
a lo más

III. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] PREDL.

1. outside (not within):

outside
fuera de
to wait outside the door
esperar en la puerta
outside business hours
fuera de horas de oficina

2. outside (besides):

outside
además de

IV. outside [ˌaʊt·ˈsaɪd] PRISL.

1. outside (outdoors):

outside
fuera
outside
afuera
to go outside
salir fuera
to go outside the house
salir de casa
to live an hour outside Detroit
vivir a una hora de Detroit
to play outside
jugar fuera

2. outside (beyond):

to be outside the perimeter
estar afuera del perímetro
Present
Ibroadcast
youbroadcast
he/she/itbroadcasts
webroadcast
youbroadcast
theybroadcast
Past
Ibroadcast / am. angl. tudi broadcasted
youbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
he/she/itbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
webroadcast / am. angl. tudi broadcasted
youbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
theybroadcast / am. angl. tudi broadcasted
Present Perfect
Ihavebroadcast / am. angl. tudi broadcasted
youhavebroadcast / am. angl. tudi broadcasted
he/she/ithasbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
wehavebroadcast / am. angl. tudi broadcasted
youhavebroadcast / am. angl. tudi broadcasted
theyhavebroadcast / am. angl. tudi broadcasted
Past Perfect
Ihadbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
youhadbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
he/she/ithadbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
wehadbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
youhadbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
theyhadbroadcast / am. angl. tudi broadcasted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

We shall repeat this broadcast in two hours' time.
en.wikipedia.org
In 1994 seventy hours of news, features, and entertainment programs were broadcast daily in twenty-five languages using thirty-two shortwave transmitters.
en.wikipedia.org
The race was widely broadcast on both radio and television.
en.wikipedia.org
The two stations battled for listeners and the rights to broadcast sporting events.
en.wikipedia.org
As such the show has been broadcasting in one form or another since 2001.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "outside broadcasting" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina