POWER DRESSING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

power dressing SAM. U

power dressing: estilo de vestimenta adoptado por algunas mujeres ejecutivas para proyectar una imagen de autoridad y eficiencia

Oxford Spanish Dictionary

I. dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] SAM.

1. dress C (for woman, girl):

dress: vestido m. spol

2. dress U (clothing, style of dressing):

the local dress: el traje típico del lugar

they arrived in formal dress: llegaron vestidos de etiqueta

actors in period dress: actores con traje(s) de época

they adopted Western dress: adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental

he took great care over his dress: se preocupaba mucho por su atuendo or su indumentaria

she has good/no dress sense: tiene buen gusto/mal gusto para vestirse

II. dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

1.1. dress (put clothes on):

dress: vestir

to get dressed: vestirse

I'm not dressed: no estoy vestido

she wasn't dressed for the occasion: no estaba vestida de forma adecuada para la ocasión

she was well/badly dressed: iba bien/mal vestida

a smartly dressed woman: una mujer elegantemente vestida

he was dressed in white/rags/uniform: iba (vestido) de blanco/con harapos/de uniforme

she was dressed in a kimono: llevaba (puesto) un kimono

1.2. dress (provide clothes for):

dress: vestir

she's dressed by Balmain: la viste Balmain

2.1. dress GASTR. (prepare):

dress chicken/fish: preparar

dressed crab: cangrejo m. spol preparado

2.2. dress GASTR. (season):

dress salad: aliñar

3.1. dress MED.:

dress wound: vendar

3.2. dress:

dress skins: adobar

dress skins: curtir

dress stone: labrar

4. dress (fertilize):

dress field/topsoil: abonar

5. dress (decorate):

dress Christmas tree: adornar

dress Christmas tree: decorar

dress shop window: arreglar

dress shop window: decorar

6. dress VOJ.:

dress company/troops: alinear

III. dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

1.1. dress (put on, wear clothes):

dress: vestirse

he always dresses in black: siempre (se) viste de negro

she dresses very well: (se) viste muy bien

to dress to the right/left: cargar a la derecha/izquierda

to dress to the right/left: calzar a la derecha/izquierda Meh.

1.2. dress (dress formally):

we don't dress for dinner: no nos cambiamos para cenar

2. dress VOJ.:

dress: alinearse

dress right!: ¡vista a la derecha!

dressing [am. angl. ˈdrɛsɪŋ, brit. angl. ˈdrɛsɪŋ] SAM.

1. dressing C MED.:

dressing: apósito m. spol

dressing: gasa ž. spol

dressing (bandage): vendaje m. spol

2. dressing U (putting on clothes):

her arthritis made dressing difficult: le costaba vestirse a causa de la artritis

3.1. dressing GASTR. U or C (for salad):

dressing: aliño m. spol

dressing: aderezo m. spol

3.2. dressing GASTR. U or C (stuffing):

dressing am. angl.: relleno m. spol

4. dressing U or C (fertilizer):

dressing: abono m. spol

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

dressing: apresto m. spol

5.2. dressing U (of leather):

dressing: curtido m. spol

I. power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] SAM.

1.1. power U:

power (control, influence): poder m. spol

power (of country): poderío m. spol

power (of country): poder m. spol

the power of the church: el poder de la iglesia

sea power made us great: el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military: en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power: estás or te tengo en mi poder

power to the people: poder para el pueblo

people power: poder popular

power over sb/sth: poder sobre alguien/algo

power over sb/sth atribut. center: de poder

1.2. power U (over country, nation):

power: poder m. spol

to be in power: estar en or ocupar el poder

balance of power: equilibrio m. spol de fuerzas

to seize power: tomar el poder

to seize power: hacerse con el poder

to come to power: llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

power: poder m. spol

power to + infin: poder para + infin

they have no power to intervene: no tienen poder para intervenir

special powers: poderes extraordinarios

power of veto: derecho m. spol de veto

to exceed one's powers: excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …: les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers: no es de su competencia

2.1. power C (nation):

power: potencia ž. spol

a major industrial/naval power: una potencia industrial/naval de primer orden

a foreign power: una potencia extranjera

2.2. power C (person, group):

he's a power to be reckoned with: es una fuerza con la que hay que contar

the power behind the throne: el poder en la sombra

the power behind the throne: la eminencia gris

the powers that be: los que mandan

the powers that be: los que detentan el poder

the powers of darkness: las fuerzas del mal

3.1. power U (physical strength, force):

power: fuerza ž. spol

more power to your elbow pog.: ¡bien hecho!

3.2. power U:

power (of wind, sun): potencia ž. spol

power (of wind, sun): fuerza ž. spol

power (of drug, chemical): potencia ž. spol

power (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope): potencia ž. spol

we have doubled our processing power: hemos duplicado nuestra capacidad de procesamiento

3.3. power U:

power (of tradition, love): poder m. spol

power (of tradition, love): fuerza ž. spol

power (of argument): fuerza ž. spol

power (of argument): lo poderoso

power (of argument): lo convincente

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power: hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power: hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power: no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power: eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future: es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech: perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration: capacidad ž. spol de concentración

power(s) of concentration: poder m. spol de concentración

her power(s) of persuasion: su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers: pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s): su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s): estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

5.1. power U:

power MEH., FIZ.: potencia ž. spol

power (particular source of energy): energía ž. spol

the engine lacks power: al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power: energía nuclear/mareomotriz/solar

atribut. power brakes: servofrenos m. spol mn.

power saw: motosierra ž. spol

power saw (electrical): sierra ž. spol eléctrica

5.2. power U (electricity):

power: electricidad ž. spol

to turn the power on/off: conectar/cortar la electricidad

power grid esp brit. angl.: red ž. spol eléctrica

power workers brit. angl.: trabajadores m. spol mn. del sector eléctrico

6. power U MAT.:

power: potencia ž. spol

10 to the power of 4/of 3: 10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) pog.:

to do sb a power of good: hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good: tu visita le ha hecho mucho bien

II. power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] GLAG. preh. glag.

the plane is powered by four engines: el avión tiene cuatro motores

the plane is powered by four engines: el avión está propulsado por cuatro motores

it's powered by electricity: funciona con electricidad

it's powered by electricity: es eléctrico

steam-powered: a or de vapor

nuclear-powered submarine: submarino m. spol nuclear

III. power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] GLAG. nepreh. glag.

power (move rapidly) pog. + prisl. komplement.:

we were powering along the highway: íbamos disparados por la carretera pog.

v slovarju PONS

dressing [ˈdresɪŋ] SAM.

1. dressing brez mn. MODA:

dressing: el vestir m. spol

2. dressing GASTR.:

dressing: aliño m. spol

3. dressing MED.:

dressing: vendaje m. spol

I. dress [dres] -es SAM.

dress: vestido m. spol

strapless/sleeveless dress: vestido sin tirantes/sin mangas

evening dress for woman: vestido de noche

evening dress for man: traje m. spol de etiqueta

II. dress [dres] -es GLAG. nepreh. glag.

dress: vestirse

to dress in blue: vestir de azul

to dress smartly for sth: ponerse elegante para algo

III. dress [dres] -es GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

dress: vestir

2. dress GASTR.:

dress greens, salad: aliñar

3. dress MED.:

dress wound: vendar

4. dress (decorate):

dress: adornar

dress hair: peinar

to dress shop windows: decorar escaparates

IV. dress [dres] -es PRID.

dress: de gala

a dress suit: traje m. spol de gala

I. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] SAM.

1. power brez mn. (ability to control):

power: poder m. spol

2. power (country, organization, person):

power: potencia ž. spol

3. power (right):

power: derecho m. spol

4. power brez mn. (ability):

power: capacidad ž. spol

5. power brez mn. (strength):

power: fuerza ž. spol

6. power brez mn. (electricity):

power: electricidad ž. spol

to cut off the power: cortar la corriente

7. power brez mn. (energy):

power: energía ž. spol

fraza:

more power to your elbow!: ¡que tengas suerte!

to do sb a power of good: hacer bien a alguien

the power behind the throne: el poder en la sombra

the powers that be: las autoridades

II. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

to power along the track: ir disparado por el camino

III. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. preh. glag.

power: impulsar

v slovarju PONS

I. dress <-es> [dres] SAM.

dress: vestido m. spol

strapless/sleeveless dress: vestido sin tirantes/con los hombros destapados/sin mangas

II. dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

dress: vestirse

to dress in blue: ir [o vestir] de azul

to dress for sth: vestirse para algo

III. dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

dress: vestir

2. dress culin:

dress greens, salad: aliñar

3. dress MED.:

dress wound: vendar

4. dress (decorate):

dress: adornar

dress hair: peinar

to dress shop windows: decorar escaparates

IV. dress [dres] PRID.

dress: de gala

a dress suit: traje m. spol de gala

dressing [ˈdres·ɪŋ] SAM.

1. dressing MODA:

dressing: el vestir

2. dressing culin:

dressing: aliño m. spol

3. dressing MED.:

dressing: vendaje m. spol

I. power [ˈpaʊ·ər] SAM.

1. power (ability to control):

power: poder m. spol

to be within one's power to do sth: estar en manos de alguien hacer algo

2. power (country, organization, person):

power: potencia ž. spol

3. power (right):

power: derecho m. spol

4. power (ability):

power: capacidad ž. spol

sb's powers of concentration/persuasion/observation: la capacidad de concentración/persuasión/observación de alguien

5. power (strength):

power: fuerza ž. spol

6. power (electricity):

power: electricidad ž. spol

to cut (off) the power: cortar la corriente

7. power (energy):

power: energía ž. spol

8. power math:

power: potencia ž. spol

two to the power of five: dos elevado a la quinta potencia

fraza:

more power to you!: ¡que tengas suerte!

to be the power behind sb: ser el poder en la sombra

the powers that be: las autoridades

II. power [ˈpaʊ·ər] GLAG. nepreh. glag.

to power along the track: ir disparado por el camino

III. power [ˈpaʊ·ər] GLAG. preh. glag.

power: impulsar

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Men and women were provided with separate dressing rooms, and white-coated stewards served five and six-course meals with gleaming silver service.

en.wikipedia.org

This is more than window-dressing, because endurance racing really does worship thrift.

www.telegraph.co.uk

Cross dressing is not obligatory but can add to the fun.

en.wikipedia.org

However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered.

www.independent.co.uk

On the first floor there is a master bedroom with dressing room and en suite bathroom, two further double bedrooms and a family bathroom.

www.cambridge-news.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "power dressing" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

power dressing SAM. U

I. dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] SAM.

1. dress C (for woman, girl):

2. dress U (clothing, style of dressing):

II. dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. preh. glag.

1.1. dress (put clothes on):

1.2. dress (provide clothes for):

2.1. dress GASTR. (prepare):

2.2. dress GASTR. (season):

3.1. dress MED.:

3.2. dress:

4. dress (fertilize):

5. dress (decorate):

6. dress VOJ.:

III. dress [am. angl. drɛs, brit. angl. drɛs] GLAG. nepreh. glag.

1.1. dress (put on, wear clothes):

1.2. dress (dress formally):

2. dress VOJ.:

dressing [am. angl. ˈdrɛsɪŋ, brit. angl. ˈdrɛsɪŋ] SAM.

1. dressing C MED.:

2. dressing U (putting on clothes):

3.1. dressing GASTR. U or C (for salad):

3.2. dressing GASTR. U or C (stuffing):

4. dressing U or C (fertilizer):

5.1. dressing C (for finishing of fabrics):

5.2. dressing U (of leather):

I. power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] SAM.

1.1. power U:

1.2. power U (over country, nation):

1.3. power U or C (official authority):

2.1. power C (nation):

2.2. power C (person, group):

3.1. power U (physical strength, force):

3.2. power U:

3.3. power U:

4.1. power U (ability, capacity):

4.2. power (specific faculty) often pl:

5.1. power U:

5.2. power U (electricity):

6. power U MAT.:

7. power (a lot) pog.:

II. power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] GLAG. preh. glag.

III. power [am. angl. ˈpaʊ(ə)r, brit. angl. ˈpaʊə] GLAG. nepreh. glag.

power (move rapidly) pog. + prisl. komplement.:

v slovarju PONS

dressing [ˈdresɪŋ] SAM.

1. dressing brez mn. MODA:

2. dressing GASTR.:

3. dressing MED.:

I. dress [dres] -es SAM.

II. dress [dres] -es GLAG. nepreh. glag.

III. dress [dres] -es GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

2. dress GASTR.:

3. dress MED.:

4. dress (decorate):

IV. dress [dres] -es PRID.

I. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] SAM.

1. power brez mn. (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power brez mn. (ability):

5. power brez mn. (strength):

6. power brez mn. (electricity):

7. power brez mn. (energy):

fraza:

II. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

III. power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. preh. glag.

I. dress <-es> [dres] SAM.

II. dress [dres] GLAG. nepreh. glag.

III. dress [dres] GLAG. preh. glag.

1. dress (put clothes on):

2. dress culin:

3. dress MED.:

4. dress (decorate):

IV. dress [dres] PRID.