Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
adpetitote
bolsos

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. purse [am. angl. pərs, brit. angl. pəːs] SAM.

1.1. purse (for money):

purse
monedero m. spol
purse
portamonedas m. spol
you can't make a silk purse out of a sow's ear
no se le pueden pedir peras al olmo

1.2. purse (funds):

purse
fondos m. spol mn.
that's beyond my purse
no me puedo permitir ese lujo
the public purse
el erario público

1.3. purse (prize money):

purse
premio m. spol (en efectivo)

2. purse (handbag):

purse am. angl.
cartera ž. spol
purse am. angl.
bolso m. spol Šp.
purse am. angl.
bolsa ž. spol Meh.

II. purse [am. angl. pərs, brit. angl. pəːs] GLAG. preh. glag.

to purse one's lips
fruncir la boca

shepherd's purse SAM. BOT.

shepherd's purse
pan y quesillo m. spol

privy purse SAM. (in UK)

the privy purse
dinero para los gastos personales del monarca

change purse SAM. am. angl.

change purse
portamonedas m. spol
change purse
monedero m. spol
change purse
chauchera ž. spol Boliv. Čile

purse strings SAM. mn. samost.

to hold or control the purse strings
administrar el dinero
to loosen/tighten the purse strings
aumentar/recortar el presupuesto

purse-snatcher [ˈsnætʃər, ˈsnætʃə(r)] SAM.

purse-snatcher
persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón
purse-snatcher
tironero m. spol / tironera ž. spol Šp.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
carterero (carterera)
thief (who steals from women's purses/handbags)
chauchera
change purse am. angl.
chauchera
purse brit. angl.
monedero
change purse am. angl.
monedero
purse brit. angl.
portamonedas
purse
portamonedas
change purse am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. purse [pɜ:s, am. angl. pɜ:rs] SAM.

1. purse am. angl. (handbag):

purse
bolso m. spol
purse
cartera ž. spol lat. amer.
purse
bolsa ž. spol Meh.

2. purse brit. angl. (wallet):

purse
monedero m. spol

3. purse (funds):

public purse
erario m. spol público
to be beyond one's purse
estar fuera de las posibilidades de uno

4. purse (prize):

purse
premio m. spol en efectivo

II. purse [pɜ:s, am. angl. pɜ:rs] GLAG. preh. glag.

purse lips:

purse
apretar

purse strings SAM.

purse strings mn. fig.:

to hold the purse strings
administrar el dinero
to loosen the purse strings
aflojar la bolsa
you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.
no se le puede pedir peras al olmo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
chauchera
purse
portamonedas
purse
monedero
purse
bolso (bolsa pequeña)
purse am. angl.
bolsillo
purse
fruncir (labios)
to purse
cartera (de mano)
purse am. angl.
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. purse [pɜrs] SAM.

1. purse (handbag):

purse
bolso m. spol
purse
cartera ž. spol lat. amer.
purse
bolsa ž. spol Meh.

2. purse (wallet):

purse
monedero m. spol

3. purse (funds):

to be beyond one's purse
estar por encima de las posibilidades de uno

4. purse (prize):

purse
premio m. spol en efectivo

II. purse [pɜrs] GLAG. preh. glag.

purse lips:

purse
apretar

purse strings SAM.

purse strings mn. fig.:

to hold the purse strings
administrar el dinero
to loosen the purse strings
aflojar la bolsa
you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.
no se le puede pedir peras al olmo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
chauchera
purse
portamonedas
purse
monedero
purse
bolso (pequeño)
purse
bolsillo
purse
fruncir (labios)
to purse
cartera (de mano)
purse
Present
Ipurse
youpurse
he/she/itpurses
wepurse
youpurse
theypurse
Past
Ipursed
youpursed
he/she/itpursed
wepursed
youpursed
theypursed
Present Perfect
Ihavepursed
youhavepursed
he/she/ithaspursed
wehavepursed
youhavepursed
theyhavepursed
Past Perfect
Ihadpursed
youhadpursed
he/she/ithadpursed
wehadpursed
youhadpursed
theyhadpursed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

your purse? I took it
¿tu monedero? Lo cogí yo
you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.
no se le puede pedir peras al olmo
to hold the purse strings
administrar el dinero
to loosen the purse strings
aflojar la bolsa
public purse
erario m. spol público
to be beyond one's purse
estar fuera de las posibilidades de uno
¿y mi monedero? — en el coche
where's my purse? — it's in the car
aunque la mona se vista de seda, mona se queda preg.
you can't make a silk purse from a sow's ear

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The three finance ministers hold the purse strings.
www.independent.ie
Commerce also picks up as many people loosen the purse strings during this period to indulge in travels, gifts and fun.
www.vanguardngr.com
We may already have a firm hold on the purse strings, so why not learn to hold them right?
www.telegraph.co.uk
Under their control are the purse strings every bank, large or small, requires to keep their doors open.
www.telegraph.co.uk
Today serves as a reminder of that government, and how we should never again allow leftist ideologues near the national purse strings.
www.smh.com.au

Preiščite slovar

Poglej "purses" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina