REFORMS - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] SAM.

1. reform U or C (of system):

reform

reforma ž. spol

reform law

ley ž. spol reformadora or de reforma

reform movement

movimiento m. spol de reforma

2. reform U (in character):

reform

reforma ž. spol

he was beyond all hope of reform

no había la menor esperanza de que se reformara

II. reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] GLAG. preh. glag.

1. reform system/institution:

reform

reformar

2. reform (morally):

reform

reformar

III. reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] GLAG. nepreh. glag.

reform

reformarse

land reform SAM. U

land reform

reforma ž. spol agraria

reform school SAM. (in UK)

reform school ZGOD.

reformatorio m. spol

reform school ZGOD.

correccional ž. spol (de menores)

reform school ZGOD.

correccional m. spol (de menores) Šp.

Reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] PRID.

Reform synagogue/rabbi:

Reform

reformista

I. re-form [am. angl. riˈfɔrm, brit. angl. riːˈfɔːm] GLAG. preh. glag.

re-form organization/regiment/ranks:

re-form

volver a formar

re-form

reagrupar

II. re-form [am. angl. riˈfɔrm, brit. angl. riːˈfɔːm] GLAG. nepreh. glag.

re-form

volver a formarse

re-form

reagruparse

cosmetic reforms/changes

superficial

the cornerstone of the reforms/policy/constitution

la piedra angular or la clave de bóveda de las reformas/la política/la constitución

reform-minded

reformista

Španščina

Angleščina

reforma agraria

agrarian reform

agrarismo

agrarian reform movement (in Mexico)

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

reform

reformar

II. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

reform

reformarse

III. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] SAM.

reform

reforma ž. spol

land reform SAM.

land reform

reforma ž. spol agraria

reform school SAM.

reform school

reformatorio m. spol

I. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

re-form

formar de nuevo

II. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

re-form

formarse de nuevo

thoroughgoing reform

profundo, -a

Španščina

Angleščina

reforma

reform

reforma educativa

educational reform

reforma laboral

labour reform brit. angl.

reforma laboral

labor reform am. angl.

reforma monetaria

monetary reform

reforma del sistema tributario

reform of the tax system

saneamiento

reform

reforma ortográfica

spelling reform

regenerar

to reform

regenerarse

to reform

reformar

to reform

reformar

to reform

reformar (renovar)

to reform

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. reform [rɪ·ˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

reform

reformar

II. reform [rɪ·ˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

reform

reformarse

III. reform [rɪ·ˈfɔrm] SAM.

reform

reforma ž. spol

land reform SAM.

land reform

reforma ž. spol agraria

reform school SAM.

reform school

reformatorio m. spol

I. re-form [ˌri·ˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

re-form

formar de nuevo

II. re-form [ˌri·ˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

re-form

formarse de nuevo

thoroughgoing reform

profundo, -a

Španščina

Angleščina

saneamiento

reform

reforma

reform

reforma educativa

educational reform

reforma monetaria

monetary reform

reforma ortográfica

spelling reform

reformatorio para delincuentes juveniles

reform school (for juvenile delinquents)

reformar

to reform

reformar

to reform

reformar (renovar)

to reform

Present

I	reform
you	reform
he/she/it	reforms
we	reform
you	reform
they	reform

Past

I	reformed
you	reformed
he/she/it	reformed
we	reformed
you	reformed
they	reformed

Present Perfect

I	have	reformed
you	have	reformed
he/she/it	has	reformed
we	have	reformed
you	have	reformed
they	have	reformed

Past Perfect

I	had	reformed
you	had	reformed
he/she/it	had	reformed
we	had	reformed
you	had	reformed
they	had	reformed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

One reason for this may have been cosmetic.

en.wikipedia.org

However, many have labeled these changes cosmetic and called their effectiveness into question.

en.wikipedia.org

Other cosmetic differences include a new front lip spoiler and a rear wing.

en.wikipedia.org

We've never published things on cosmetic surgery, adding that she does not want to prescribe as specific way a woman should look to the reader.

en.wikipedia.org

It's also the only plane which has its gunner standing up instead of seated, but this is purely cosmetic and doesn't affect gameplay.

en.wikipedia.org