REJOICING - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

rejoicing [am. angl. rɪˈdʒɔɪsɪŋ, brit. angl. rɪˈdʒɔɪsɪŋ] SAM. U

rejoicing (festivities)

celebraciones ž. spol mn.

rejoicing (emotion)

júbilo m. spol

the latest figures are no cause for rejoicing

las últimas cifras no son ningún motivo de júbilo or de celebración

I. rejoice [am. angl. rəˈdʒɔɪs, brit. angl. rɪˈdʒɔɪs] GLAG. nepreh. glag.

rejoice

alegrarse mucho

rejoice

regocijarse lit.

she rejoiced at the news

la noticia la llenó de alegría

she rejoiced at the news

se alegró mucho con la noticia

to rejoice to + infin we rejoiced to see her alive

nos alegramos inmensamente de verla con vida

to rejoice that lit.

alegrarse de que +subj

II. rejoice [am. angl. rəˈdʒɔɪs, brit. angl. rɪˈdʒɔɪs] GLAG. preh. glag. lit.

rejoice

alegrar

Španščina

Angleščina

algarabía

rejoicing

alborozo

rejoicing lit.

la buena nueva causó alborozo entre ellos

the good news was cause for much rejoicing o jubilation amongst them

exultar

to rejoice

regocijarse

to rejoice

regocijarse de o por algo (por una buena noticia)

to rejoice at sth

regocijo (júbilo, alborozo)

rejoicing

alborozarse

to rejoice lit.

fueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo

they were received with great rejoicing o jubilation

Angleščina

Španščina

rejoicing SAM. brez mn.

rejoicing

regocijo m. spol

rejoice [rɪˈdʒɔɪs] GLAG. nepreh. glag.

rejoice

regocijarse

to rejoice in doing sth

regocijarse haciendo algo

I rejoiced to see that ...

me alegré al ver que...

Španščina

Angleščina

regocijo

rejoicing

estar de aleluya

to rejoice

Angleščina

Španščina

rejoicing SAM.

rejoicing

regocijo m. spol

rejoice [rɪ·ˈdʒɔɪs] GLAG. nepreh. glag.

rejoice

regocijarse

to rejoice in doing sth

regocijarse haciendo algo

I rejoiced to see that...

me alegré al ver que...

Španščina

Angleščina

regocijo

rejoicing

estar de aleluya

to rejoice

Present

I	rejoice
you	rejoice
he/she/it	rejoices
we	rejoice
you	rejoice
they	rejoice

Past

I	rejoiced
you	rejoiced
he/she/it	rejoiced
we	rejoiced
you	rejoiced
they	rejoiced

Present Perfect

I	have	rejoiced
you	have	rejoiced
he/she/it	has	rejoiced
we	have	rejoiced
you	have	rejoiced
they	have	rejoiced

Past Perfect

I	had	rejoiced
you	had	rejoiced
he/she/it	had	rejoiced
we	had	rejoiced
you	had	rejoiced
they	had	rejoiced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He rejoiced to find such a beautiful girl and took her home.

en.wikipedia.org

Serfdom has been abolished, but landlords rejoiced, he wrote.

en.wikipedia.org

They find a grand celebration awaiting them, with old faces tearfully rejoicing in their arrival.

en.wikipedia.org

The twins rejoice and start respecting their elder brother.

en.wikipedia.org

He gives a feast for the whole village, and his guests rejoice.

en.wikipedia.org