Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
linculpation
abrasador(a)

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

scorching [am. angl. ˈskɔrtʃɪŋ, brit. angl. ˈskɔːtʃɪŋ] PRID.

1. scorching:

scorching sun
abrasador
scorching heat/day
infernal
scorching heat/day
abrasador
it was scorching! pog.
hacía un calor infernal or abrasador
the sand's scorching
la arena está que arde or está hirviendo
as prisl. it was scorching hot
hacía un calor achicharrante

2. scorching (fierce):

scorching attack/glance/comment
feroz

I. scorch [am. angl. skɔrtʃ, brit. angl. skɔːtʃ] GLAG. preh. glag.

scorch fabric:

scorch
chamuscar
scorch
quemar
scorch sun:
quemar
scorch sun:
agostar
scorch sun:
abrasar
the sun had scorched the fields/grass
el sol había agostado or abrasado los campos/la hierba
it was so hot I scorched my tongue
estaba tan caliente que me quemé or me abrasé la lengua
the iron scorched her sleeve
la plancha le chamuscó or le quemó la manga
scorched-earth policy
estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo

II. scorch [am. angl. skɔrtʃ, brit. angl. skɔːtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. scorch (become scorched):

scorch fabric:
chamuscarse
scorch food:
quemarse

2. scorch (go fast):

scorch person/vehicle:
ir a toda velocidad
scorch person/vehicle:
ir a todo lo que da pog.
scorch person/vehicle:
ir a toda mecha pog.

III. scorch [am. angl. skɔrtʃ, brit. angl. skɔːtʃ] SAM.

scorch
quemadura ž. spol superficial
scorch mark
marca ž. spol de quemadura superficial
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
achicharrante
scorching
hacía un calor achicharrante
it was scorching
tórrido (tórrida) calor
scorching
chamusquina
scorching
chamuscar
to scorch
quemadura (al planchar)
scorch mark
hace un sol que achicharra
the sun is scorching hot
calcinar sol: lit.
to scorch
abrasar
to scorch

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

scorching PRID.

scorching
abrasador(a)
it's scorching hot
hace un calor abrasador

I. scorch [skɔ:tʃ, am. angl. skɔ:rtʃ] -es GLAG. preh. glag.

scorch
chamuscar

II. scorch [skɔ:tʃ, am. angl. skɔ:rtʃ] -es GLAG. nepreh. glag.

scorch
chamuscarse

III. scorch [skɔ:tʃ, am. angl. skɔ:rtʃ] -es SAM.

scorch
quemadura ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
abrasador(a)
scorching
chamusquina (quemadura)
scorching
socarrar
to scorch
requemar
to scorch
requemarse
to scorch
requemarse
to scorch
chamuscar (quemar)
to scorch
achicharrar
to scorch
abrasar (sol)
to scorch
quemar (planta: calor)
to scorch
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

scorching PRID.

scorching
abrasador(a)
it's scorching hot
hace un calor abrasador

I. scorch [skɔrtʃ] GLAG. preh. glag.

scorch
chamuscar

II. scorch [skɔrtʃ] GLAG. nepreh. glag.

scorch
chamuscarse

III. scorch <-es> [skɔrtʃ] SAM.

scorch
quemadura ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
chamusquina (quemadura)
scorching
requemar
to scorch
requemar
to scorch
requemar
to scorch
chamuscar (quemar)
to scorch
achicharrar
to scorch
abrasar (sol)
to scorch
quemar (planta: calor)
to scorch
Present
Iscorch
youscorch
he/she/itscorches
wescorch
youscorch
theyscorch
Past
Iscorched
youscorched
he/she/itscorched
wescorched
youscorched
theyscorched
Present Perfect
Ihavescorched
youhavescorched
he/she/ithasscorched
wehavescorched
youhavescorched
theyhavescorched
Past Perfect
Ihadscorched
youhadscorched
he/she/ithadscorched
wehadscorched
youhadscorched
theyhadscorched
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

it's scorching hot
hace un calor abrasador

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

No scorch marks were seen on the forest floor.
en.wikipedia.org
When there is a drought or scorching heat, they dance in the rain-making ritual ("yu").
en.wikipedia.org
The remaining skeletons of the trees, which are believed to be about 900 years old, are now black because the intense sun has scorched them.
en.wikipedia.org
When hatchling dragons are still in their eggs they scorch the inside of their shells, melting the inner coating and turning it to gold.
en.wikipedia.org
Caused by incendiaries, the fire scorched the courthouse and left it a brown color.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scorching" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina